Chương 34 / 63

Chương 34: Nghênh Khách Cư, Tụ Hiền Lâu

Bản dịch · 1.953 chữ

Lâm Thất Nguyệt cuối cùng cũng dẫn đệ muội đi xa, bước đi trong ánh mắt nhiệt tình của dân làng.

"Đại tỷ, sao dân làng vẫn đang nhìn chúng ta?" Lâm Văn Tĩnh bị chỉnh đến mức hơi sợ xã hội.

Họ đã đi rất xa, nhưng quay đầu lại nhìn, người trong thôn vẫn chưa về nhà, từng người đứng thành một hàng nhìn về phía này.

Thậm chí có người mắt tinh tường nhìn thấy nàng quay đầu lại, còn vẫy tay ra hiệu cho nàng.

Lâm Văn Bân cũng có chút không chịu nổi, từ bao hoạ khí không được ưa chuộng chuyển thành chiếc túi thơm được mọi người yêu thích quá nhanh, hắn có phần không thể chấp nhận.

Thực ra Lâm Thất Nguyệt cũng có chút không chịu nổi, quá nhiệt tình, nhiệt huyết đến mức muốn nuốt chửng nàng.

Nhưng đối mặt với đệ muội, ta vẫn phải làm tấm gương cho bọn trẻ.

Cô cố tỏ ra bình tĩnh, giọng điệu bình thản, nhẹ nhàng an ủi hai đứa trẻ: "Người trong thôn trước đây đối xử với chúng ta còn được, cảm thấy chúng tôi đáng thương, nên trên cơ sở có thể giúp đỡ chúng em sẽ giúp ích thích hợp."

Lúc đó chúng ta sống rất khổ cực, ăn không no mặc không ấm, dù họ có cho chúng tôi một ngụm nước nóng, các người còn nhớ cảm giác trong lòng mình lúc đó không? Cảm kích có phải chẳng kém cạnh họ chút nào không nhỉ?

Nhưng bây giờ cuộc sống của chúng ta đã tốt hơn, bắt đầu báo đáp lại họ.

Đối với những kẻ quanh năm không đủ cơm ăn, huống chi là dính thịt cá. Ngươi chỉ cần tặng rau dại là mọi người đều cảm kích.

Nhưng bây giờ chúng ta cho là thịt rẻ hơn giá thị trường gần gấp đôi, ngươi nói lòng biết ơn trong lòng họ có thể ít được không?

Tuy nhiên điều này cũng đồng thời chứng minh lòng dân trong thôn chúng ta thuần phác, dân làng hiểu biết ơn, càng tình huống như vậy, chúng tôi lại càng an tâm.

Nếu gặp phải kẻ vong ân bội nghĩa, đừng nói là tiễn đưa bằng cả đường, dù ngươi có tặng không cho hắn thịt, biết đâu hắn còn chê ngươi tặng ít đấy."

Nghe những lời này, trái tim vốn đã có chút sợ giao tiếp của hai đứa trẻ lúc nãy coi như đã được thả lỏng.

Đây đâu phải nhiệt tình quá mức, đây là tâm tư chất phác của dân làng.

Tuy trong đó cũng có kẻ khuấy phân, nhưng phần lớn mọi người vẫn tốt.

Lâm Thất Nguyệt suốt đường trò chuyện rôm rả với em trai, vừa lái xe bò vừa không sợ đi chệch hướng, bởi con đường từ thôn đến trấn chỉ có một lối này.

Mà lúc này sau khi nghe thấy tiếng sói, ba người Lâm Tú Tú, Tôn Lý thị và Tôn Diệu Tổ đang co rúm trong nhà, sau đó nghe tin hồi lâu không có động tĩnh gì, lén lút nhìn ra ngoài qua khe cửa.

Vừa vặn nhìn thấy mọi người đang bàn tán xôn xao.

Nghe nói sói do Lâm Thất Nguyệt đánh, lại còn ba con nữa thì mắt ai nấy đều đỏ hoe.

"Dựa vào cái gì? Dựa vào đâu mà tiện nhân kia có cơ duyên như vậy! Lại dựa vào tư cách gì bắt nàng hôm qua đánh lợn rừng, hôm nay lại đánh sói!"

Lâm Tú Tú ghen ghét đến mức khuôn mặt vặn vẹo, nhe răng, hàm răng cửa bị đập rụng kia giống như hố đen, cộng thêm đầu âm dương, tăng thêm vài phần buồn cười cho khuôn mắt méo mó này.

Tôn Diệu Tổ có chút ghét bỏ và chán ghét quay đầu đi, nếu không phải xảy ra chuyện như vậy, trưởng thôn cưỡng ép yêu cầu bọn hắn thành thân, mình ngay cả nhìn nàng một cái cũng thấy ghê tởm.

"Dựa vào cái gì? Dựa vào bản lĩnh người ta lớn! Bản thân không có bản lãnh mà còn không cho phép người khác vô năng?" Tôn Lý thị lên tiếng châm chọc.

"Đúng là sao Tang Môn, lớn lên thành bộ dạng cóc ghẻ này, ăn thịt thiên nga của con ta, ngày nào cũng nhìn ngươi như vậy, lão nương cũng thấy ghê tởm!"

Ngươi nói ngươi trông không ra gì, bản lĩnh chẳng có chút nào, tính tình còn lớn, giờ lại còn ghen tị, ngươi có điểm nào sánh được với Lâm Thất Nguyệt chứ?

Ít nhất người ta xinh đẹp hơn ngươi, còn biết săn bắn kiếm tiền. Nếu lúc ở nương, hãy ở bên người khác tử tế với người ấy, thì những lợi ích hiện tại của nàng còn có thể không có chúng ta sao?

Cưới ngươi còn không bằng cưới cóc ghẻ ao ở đầu thôn, ít nhất kêu to còn vang dội, không giống ngươi, nói chuyện cũng lọt gió!"

Lâm Tú Tú bị lời này chọc tức không chịu nổi, nói nàng không bằng cóc ghẻ? Nói nàng nói chuyện mà lọt gió? Quấy nàng?

Nàng thành ra thế này rốt cuộc là ai tạo thành? Còn không phải Tôn Diệu Tổ!

"Ngươi là bà già! Ngươi dám nói ta như vậy, ta thấy ngươi là lão thọ tinh treo cổ, chán sống lâu!"

"Ngươi cái tiện nhân nhỏ, ta là bà bà của ngươi, ngươi dám nguyền rủa ta!" Nói xong, hai người liền đánh nhau.

Tôn Diệu Tổ liếc nhìn hai người đầy ghét bỏ, chẳng màng hai kẻ đánh nhau ra sao, quay người về phòng nằm nghỉ ngơi.

Chỉ là trong đầu không ngừng vang vọng hình ảnh Lâm Thất Nguyệt.

Nếu lúc đó mình kiên định hơn một chút, kiên quyết chọn nàng, giúp đỡ thích hợp khi nàng khó khăn nhất, thì tất cả lợi ích hiện tại có phải đều là của mình không?

Càng nghĩ càng cảm thấy không cam lòng, càng nghĩ lại càng thấy mình biến thành như bây giờ đều là Lâm Tú Tú khắc, nghĩ mãi càng biết tất cả những gì Lâm Thất Nguyệt sở hữu đều phải là của hắn!

Dù có lật mình thế nào, hắn cũng không ngủ được, trong lòng như có một ngọn lửa đang hừng hực thiêu đốt, thiêu đến mức hắn cào tim cào phổi, toàn thân phiền não.

Lại nghe tiếng chửi bới bên ngoài, không thể kìm nén được ngọn lửa trong lòng nữa, hắn lấy chốt cửa từ sau cánh cửa rồi đi ra ngoài.

Không bao lâu sau, liền nghe thấy tiếng chửi bới cùng tiếng kêu đau đớn bên ngoài, cuối cùng chậm rãi biến thành tiếng cầu xin tha thứ.

Nhưng Lâm Thất Nguyệt đều không biết chuyện này, lúc này nàng đã cùng đệ muội vào thành.

Trong trấn không hề phồn vinh như cô tưởng tượng, người đông nhưng làm ăn không nhiều, bên đường có không ít người mặc áo rách rưới đang ngồi xổm.

Hoặc một mình, hoặc dắt díu cả nhà.

Cả con phố xám xịt, không hề có chút phồn hoa xinh đẹp như phim truyền hình.

"Đại tỷ, đây chính là trấn nhỏ mà." Hai đứa trẻ trong lòng có chút thất vọng.

Nếu chưa từng thấy sự xinh đẹp của thương thành trong không gian, thì hai đứa trẻ chưa bao giờ ra khỏi thôn có lẽ còn khá phấn khích.

Nhưng khi chứng kiến cửa hàng trong không gian, lại nhìn thấy hai tầng "cao lâu" trên trấn, hắn chẳng hề cảm thấy hiếm lạ chút nào.

"Ừ," Lâm Thất Nguyệt đáp lời, vào thành có quan binh canh gác nhưng không thu phí thành, nàng đánh xe bò thẳng đến đây muốn tìm một tửu lâu thích hợp.

Nàng đỗ xe bò trước quầy bán kẹo hồ lô, tiến lên mua hai xiên rồi đưa bốn văn tiền.

Tiểu ca bán kẹo hồ lô vui vẻ hớn hở, không ngừng khen ngợi lời hai đứa trẻ.

Ba con sói đó sau khi đi ngang qua chuyện thôn làng, trên đường đã tìm một ít cỏ khô đắp lên, vì vậy không gây chú ý cho mọi người.

Lâm Thất Nguyệt nở nụ cười, vô tình hỏi: "Đại ca, ngươi biết tửu lâu nào trong trấn này khá hơn không?"

Nghe vậy, tiểu ca mặt đơ ra, sau đó lại khôi phục nhiệt tình, “Muội muội muốn tìm tửu lâu à, ta phải nói cho ngươi biết rõ ràng.

Trên trấn chúng ta có tổng cộng hai tửu lâu, một nhà gọi là Nghênh Khách Cư, nhà kia tên Tụ Hiền Lâu.

Hai tửu lâu này đều là tửu lầu đặc trưng của Thanh Thạch Trấn chúng ta, nhưng văn nhân nhã sĩ Tụ Hiền Lâu thích lui tới, đón khách ở rộng rãi.

Nói xong, tiểu ca đột nhiên hạ thấp giọng, ánh mắt nhìn loạn khắp nơi, giống như sợ bị người khác phát hiện, nhẹ nhàng che miệng, “Nhưng cô nương, mặc kệ ngươi muốn đi tửu lâu ăn cơm hay là muốn làm gì, ta đề nghị ngươi đi đón khách cư.”

Tiểu nhị Tụ Hiền lâu

Ai, nhiều quá thì ta không nói gì nữa, chuyện này dù sao cũng tùy tiện nghe ngóng, mọi người đều biết cả."

Lâm Thất Nguyệt hiểu ra, Tụ Hiền Lâu sợ là thường xuyên xảy ra chuyện cửa hàng ức hiếp khách, nên danh tiếng trong trấn không tốt.

Nhưng vì nhiều lý do, mọi người không dám đắc tội mà thôi.

"Được, cảm ơn đại ca."

Lâm Thất Nguyệt lên xe, vừa đi vừa hỏi thăm thêm một lúc.

Lời nói của tất cả mọi người gần như nhất trí, nhưng có người khi nhắc đến Tụ Hiền Lâu thì ấp úng, chỉ nói là đón khách ở chỗ tốt.

"Đại tỷ, chúng ta đi đón khách ở không?"

"Ừm," Lâm Thất Nguyệt gật đầu, "Trước tiên đi xem bên kia đã."

Nàng lái xe đi theo hướng người qua đường chỉ, chẳng mấy chốc đã thấy tửu lâu Nghênh Khách Cư.

Đối diện bên cạnh nó chính là Tụ Hiền Lâu.

Xe bò vừa tới cửa, tiểu nhị đã nhiệt tình tiến lên đón.

"Khách quan, mời vào trong, xin hỏi là đi đầu hay ở trọ?"

"Không ăn cơm cũng không ở quán, ta tìm chưởng quầy các ngươi muốn bàn một vụ làm ăn, xin hỏi chưởng quỹ của các người có ở đây không?"

Nghe câu trả lời như vậy, vẻ nhiệt tình trên mặt tiểu nhị vẫn không hề giảm bớt, ngược lại còn khách khí đón người vào trong.

"Khách quan mời vào trong trước, chưởng quầy đang ở trong tiệm, tiểu nhân đi thông báo ngay."

Lâm Thất Nguyệt vừa bước vào cửa đã không đi sâu vào, xe bò và lũ trẻ đều ở ngoài, nàng không yên tâm.

Nhưng cũng không để nàng đợi lâu, chẳng mấy chốc tiểu nhị đã dẫn theo một người đàn ông trung niên hơi mập bước ra từ phòng trong.

"Chưởng quầy, chính là vị cô nương này tìm ngài."

"Ừm, ngươi đi làm việc đi." Chưởng quầy gật đầu, ra hiệu tiểu nhị có thể đi rồi.

Sau khi tiểu nhị rời đi, Trương chưởng quỹ liếc nhìn Lâm Thất Nguyệt từ trên xuống dưới, nét mặt không chút gợn sóng, vẫn là nụ cười chuyên nghiệp lúc mới bước ra.

"Không biết cô nương tìm tại hạ là muốn bàn chuyện làm ăn gì?"