Chương 8 / 134

Chương 8: Ngươi đi tìm người khác đi

Bản dịch · 1.665 chữ

Tô Niệm nhìn gương mặt quen thuộc này.

Đây là "chị em thiết thân" trước đây của mình, mỗi lần chụp ảnh sửa hình đều tích cực nhất, cũng thích nhất là đăng những "con gái tinh xảo" trên vòng bạn bè.

Trước đây nàng và Tô Niệm là "chị em tốt nhất", từng cùng nhau đấu không dưới hai mươi lần trà chiều, còn thường xuyên cùng chung Weibo, tán dương trên vòng bạn bè.

Về sau khi bị bạo hành mạng, nàng chính là người đầu tiên dậu đổ bìm leo. Khác với Tô Niệm sắp lên bờ, mấy năm sau, không những nàng mắc bệnh bẩn thỉu mà còn chỉnh đốn bản thân càng ngày càng xấu xí, suốt ngày dựa vào chửi kẻ này trên mạng để kiếm lưu lượng.

"Lưu Vi."

"Ừm ừm?" Lưu Vi chớp đôi mắt to tròn tiến lại gần, "Cuối tuần có đi không? Nghe nói trung tâm thương mại đó mới mở một món pháp thực phẩm, mỗi người sáu trăm, chụp ảnh còn đặc biệt xuất sắc. Ta xem trên mạng đều nói rất hay..."

"Không đi."

Nụ cười của Lưu Vi lập tức đông cứng.

Lời vừa dứt, Đường Chỉ vừa bước tới cửa lớp đã ngoảnh lại liếc nhìn các nàng.

Chu Nghiễn cũng đứng lại theo.

"Không đi?" Lưu Vi chớp mắt, "Chuyện gì thế? Mấy hôm trước ngươi còn la lối đòi ra ngoài dạo chơi sao?"

"Xin lỗi." Giọng Tô Niệm không lớn lắm, "Sau này những ván cờ này ta đều không đi nữa."

"Cái gì mà trà chiều, Pháp, chụp ảnh đăng Weibo trên vòng bạn bè chứ? Những việc này Tô Niệm ta sau này sẽ không làm nữa."

Nụ cười của Lưu Vi đã hoàn toàn biến mất.

Nàng nhíu mày, đánh giá Tô Niệm từ trên xuống dưới.

Tô Niệm hôm nay mặc bộ đồ bình thường, mặt mộc hướng lên trời, tóc buộc đuôi ngựa một cách tùy ý.

Ánh mắt Lưu Vi lướt qua người nàng một vòng:

"Niệm Niệm, em sao vậy? Vậy anh nói đợi trời lạnh rồi sẽ mua chiếc khăn quàng cổ đó..."

"Cũng không mua nữa."

"Vậy ngươi định cuối tuần làm gì? Ta thấy hôm kia ngươi đi TAXX rồi à? Còn uống cả Át Bích nữa, ngày nào dẫn ta đi một chuyến!"

"Cuối tuần không đi đâu cả, ta sẽ lên lớp ngay. Đọc sách."

"Trước kia ta không có lựa chọn nào khác, bây giờ, ta chỉ muốn làm một học sinh tốt. Cho nên, sau này xin ngươi đừng đến tìm ta nữa."

Lưu Vi lúc này rốt cuộc đã hiểu ra.

Nàng nhìn gương mặt không chút biểu cảm của Tô Niệm.

Tức thì có chút thẹn quá hóa giận:

"Tô Niệm, ngươi có ý gì? Giả vờ giả vịt với ta đúng không? Những thứ trước kia chẳng phải đều là ngươi thích đi sao? Có người ép ngươi đi à? Lúc này, lúc đó ngươi bày ra bộ dạng chết tiệt này cho ai xem?"

Tô Niệm cứ thế nhìn nàng gào thét ầm ĩ.

Trên mặt không có tức giận, không ủy khuất, thậm chí một chút dao động cũng không.

Nàng chỉ nhìn gương mặt trang điểm tinh xảo của Lưu Vi, như đang ngắm nhìn vật phẩm nàng đã biết kết cục từ lâu.

Nàng thở dài một tiếng: "Những thứ trước kia là ta sẵn lòng đi. Nhưng bây giờ ta không vui rồi."

"Cho nên sau này ngươi đừng tìm ta nữa."

Mặt Lưu Vi đỏ bừng lên.

Nàng lùi lại một bước, giọng nói lại cao thêm hai tông:

"Giả vờ cái gì! Ngươi tưởng ai thèm chơi với ngươi à? Trước kia chẳng phải ngươi cũng dựa vào khuôn mặt này để lăn lộn sao? Giờ nói không chơi là không đùa, giả vờ cho ai xem đây? Sau này ngươi hối hận thì đừng đến tìm ta!"

Trong lớp học đã có người quay đầu nhìn về phía này.

Mấy cô gái ngồi hàng đầu thì thầm bàn tán điều gì đó không rõ.

Tô Niệm đứng trước cửa, lưng thẳng tắp, trên mặt vẫn là biểu cảm không chút cảm xúc.

"Ngươi nói đủ chưa!"

Giọng Chu Nghiễn có chút run rẩy, nhưng nàng vẫn đứng ra.

Nàng đứng ngay bên cạnh Tô Niệm, bàn tay ôm cánh tay Đường Chỉ run rẩy.

Nàng nhìn Lưu Vi một giây rồi lại trầm giọng, nhưng vẫn khiến người khác nghe rõ mồn một:

"Tô Niệm nàng không muốn đi thì thôi. Ngươi dựa vào đâu mà nói nàng như vậy?"

Lưu Vi khựng lại một chút.

Nàng quen biết Chu Nghiễn, nghe Tô Niệm trước đây từng nói là người ít nổi bật nhất trong ký túc xá nàng, bình thường dù nói chuyện với ai cũng đều tỏ ra cẩn thận dè dặt, bị người ta bắt nạt cũng không cãi lại.

Nhưng giờ đây chính là người này đứng ở đó, lên tiếng chất vấn, thay Tô Niệm ra mặt.

Tuy vai hơi run rẩy, nhưng không lùi lại nửa bước.

Đường Chỉ lúc này cũng bước tới, đứng ở phía bên kia của Tô Niệm.

"Lưu Vi, Tô Niệm hôm qua đã nói đuổi hết đám quần chúng đi. Nếu ngươi không biết thì thôi, giờ biết rồi đừng hỏi nữa."

Lưu Vi há miệng: "Xui nhóm? Nàng rút khỏi nhóm rồi à?"

"Đúng vậy." Giọng Thẩm Thanh Từ từ phía sau truyền tới.

Nàng quay đầu lại từ cửa lớp, "Nàng đã rút lui rồi. Nàng cũng nói những chuyện đó nàng cũng sẽ không làm nữa. Ngươi đi tìm người khác đi."

Ba người vây quanh Tô Niệm đứng đó.

Lưu Vi nhìn bốn người, môi mấp máy muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng nàng chỉ nói một câu: "Được, các ngươi được."

Sau đó xoay người rời đi.

Cửa lớp im lặng trong chốc lát.

Tô Niệm đứng tại chỗ, cúi đầu nhìn bốn bóng người đang chiếu xuống sàn nhà.

"...Cảm ơn." Tô Niệm nói.

Tai Chu Nghiễn đỏ bừng: "Ta lại không nói gì."

Giọng nàng nhỏ đến mức sắp không nghe thấy, “Chủ yếu là trách nàng nói chuyện quá khó nghe.”

Đường Chỉ cũng vỗ vai Tô Niệm: "Đi đi... lên lớp rồi. Thầy sắp tới rồi."

Tô Niệm gật đầu.

Nàng dẫn đầu bước vào lớp học, tìm một chỗ ngồi sát cửa sổ.

Nàng lật sách giáo khoa ra, sách vẫn còn mới tinh.

Kiếp trước nàng hầu như chưa từng viết bất kỳ ghi chép nào trên cuốn sách này.

Những trang cô quen thuộc nhất đều nói về "luật bán hàng thị trường", bởi vì trong sách có một ví dụ về chiến lược định vị của thương hiệu xa xỉ, cô chỉ học thuộc lòng mấy trang đó.

Giờ đây nàng lật trang đầu tiên bắt đầu viết.

Bao gồm ngày tháng, tên khóa học, cái tên giáo viên và nội dung cần giảng hôm nay.

Nàng viết từng nét một, nét chữ rất ngay ngắn, lớp thư pháp kiếp trước không uổng công báo cáo.

Chu Nghiễn ở bên cạnh lén nhìn vào ghi chép của nàng, nhỏ giọng nói: “Ngươi thật sự rút nhóm rồi?”

"Có muốn điện thoại tự xem không?"

"...Không cần đâu, vậy sau này ngươi không chơi với các nàng nữa sao?"

"Ừm."

Tô Niệm đang cúi đầu viết chữ, mu bàn tay phải bị ánh nắng chiếu đến hơi nóng lên.

Thẩm Thanh Từ nhìn nghiêng mặt nàng, nhớ lại lúc nãy ở cửa lớp học.

Lưu Vi nói nhiều lời khó nghe như vậy, nhưng Tô Niệm từ đầu đến cuối đều giữ nguyên vẻ mặt đó.

Không tức giận, không buồn, cũng chẳng biện giải.

Tô Niệm trước kia chỉ cần một chút là bùng nổ.

Đường Chỉ cũng lật sách của mình ra bắt đầu viết.

Viết vài chữ rồi dừng lại một chút, vẽ một dòng chữ rất nhỏ lên giấy nháp, nhân lúc Tô Niệm cúi đầu nhẹ nhàng đẩy tờ giấy đến trước mặt nàng.

Tô Niệm cúi đầu nhìn, chỉ thấy trên tờ giấy nháp viết: "Sau này ngươi thật sự không đi mấy cái cục đó nữa sao?"

Tô Niệm cầm bút trả lời ở dưới: "Thật đấy."

Đường Chỉ thấy Tô Niệm viết xong liền nhanh chóng rút tờ giấy về.

Một phút sau lại đẩy ngược trở về, bên dưới có thêm một dòng: "Vậy sau này ngươi có muốn cùng ta đến thư viện không?"

Tô Niệm nhìn dòng chữ kia, khẽ cười.

Nàng viết ở phía dưới: “Được. Đến lúc đó ta sẽ giúp ngươi chiếm chỗ.”

Đường Chỉ xem xong liền nắm chặt tờ giấy vào lòng bàn tay.

Khóe miệng nhếch lên một cái, nhỏ giọng nói: “Vậy ta cũng mang bữa sáng cho ngươi.”

Tô Niệm quay đầu liếc nhìn nàng.

Đường Chỉ nhanh chóng quay lại, giả vờ xem bảng đen.

Nhưng Tô Niệm nhìn thấy đôi tai nàng đỏ đến tận gốc.

Tô Niệm cúi đầu tiếp tục ghi chép, đầu bút lướt qua tờ giấy phát ra tiếng sột soạt.

Kiếp trước nàng chưa từng nghe thấy bất cứ thứ gì trong phòng học này.

Cả tiết học của cô đều là đang lướt điện thoại, hồi âm tin nhắn, sửa bản đồ, sắp xếp cho trận tiếp theo.

Hiện tại nàng đang ngồi ở đây, bên cạnh toàn là tiếng sột soạt của bạn học lật sách và ghi chép.

Nàng cúi đầu ghi chép, thu hết những âm thanh này vào tai.

Thật tuyệt vời!

Tan học, bốn người cùng nhau bước ra khỏi lớp.

Đường Chi ngáp dài: "Ta lại đói rồi".

Chu Nghiễn: "Chẳng phải ngươi vừa ăn sáng xong sao?"

"Bữa sáng là bữa sáng, cơm trưa là cơm chiều".

Tô Niệm bước sang bên nghe các nàng nói chuyện, không xen vào.