Chương 57 / 134

Chương 57: Mẹ ta hiểu

Bản dịch · 1.620 chữ

"Thím, bộ đồ này của thím trông rất trẻ trung."

Lưu Hồng Mai soi gương, nghiêng người xem qua tay áo và vạt áo một lượt, có chút bối rối: "Có phải hơi quá diễm không?"

Tô Niệm lùi nửa bước, chăm chú quan sát một lượt rồi lắc đầu: "Không diễm, vừa vặn. Mà màu này rất hợp với làn da ngươi."

Lưu Hồng Mai đứng trước gương nhìn thêm một lúc, đưa tay vuốt lại mái tóc, rất hài lòng.

Tô Niệm đứng bên cạnh nhìn động tác này của nàng: "Ngày mai chúng ta lại làm thêm sóng lớn, đảm bảo ngươi trẻ mười tuổi."

"Còn trẻ hơn mười tuổi," Lưu Hồng Mai bị nàng nói đến mức mặt mày hớn hở, miệng khiêm tốn: "Già rồi, trên mặt đều có nếp nhăn."

"Đâu có? Ngươi mới hơn bốn mươi tuổi, đúng là độ tuổi ăn mặc. Ngươi cứ mặc bộ này đi ra đường cái, người không biết còn tưởng ngươi là chị ta đấy."

"Chỉ có ngươi biết nói," nàng dùng ngón tay đẩy nhẹ lên trán Tô Niệm rồi sờ vào vải áo: "Bộ này không rẻ chứ?"

"Không có bao nhiêu tiền, ngươi thích là được." Tô Niệm cười chuyển chủ đề, "Ngươi có muốn thử những thứ khác không?"

Lưu Hồng Mai lưu luyến cởi bộ đồ này ra, lấy những bộ quần áo khác trong túi ra bắt đầu thử từng món một, điều khiến nàng không ngờ tới là.

Tất cả quần áo Tô Niệm mua cho nàng, từ kích thước đến kiểu dáng đều rất vừa vặn, nàng càng thử càng thấy kinh ngạc.

Sau khi thử xong tất cả, nàng nhìn mấy cái túi khác: "Những thứ còn lại là mua cho chú con sao?"

“Ừm, nhưng kích thước của hắn là do ta và Dương Dương ước tính ra, sợ sờ không chuẩn,” Tô Niệm thấy nàng có chút rục rịch, “Ngươi có muốn lấy ra xem trước không? Kiểm tra trước đi.”

"Ngươi mua chắc chắn là thích hợp," Lưu Hồng Mai mở mấy cái túi ra xem qua, sờ vào một chiếc áo khoác màu xanh thẫm, có chút không chắc nịch hỏi: "Đây là áo len sao?"

"Ừm, ông chủ nói chỉ đếm mẫu này năm nay bán là tốt nhất, thế nào? Ngươi thấy là thật không?"

Lưu Hồng Mai lấy ra xem kỹ: "Cảm giác này không sai được, là thật đấy, hình như phải hơn ba ngàn nhỉ?"

Nàng nhớ lão bản nàng mấy ngày trước chỉ mua một mẫu tương tự, chính là cái giá này. Lúc ấy nàng còn nghĩ đến lão Hứa nhà hắn đã mấy năm không có thêm quần áo mới, năm nay cao thấp cũng phải mua món, dù không mua loại đắt như vậy, nhưng tuyệt đối không thể đem những thứ mua mấy chục năm trước ra mặc nữa.

Chiếc áo khoác của lão Hứa, luôn lấy ra mặc vài ngày vào dịp Tết, rồi bỏ vào tủ quần áo, năm sau lại mặc, quanh năm qua năm, quần mặc dù không thay đổi nhưng người dần già đi.

Tô Niệm: "Không đắt thế đâu, giảm giá chưa đầy ba ngàn."

Lưu Hồng Mai hốc mắt hơi đỏ, vừa mở miệng định nói gì đó thì từ phòng khách vọng ra giọng nói lo lắng của Hứa Dương:

"Mẹ, mẹ đã thử xong chưa? Chị con mua cho con đều đã thay xong rồi, con ra xem đi."

"Đến rồi." Lưu Hồng Mai nuốt những lời định nói ra ngoài, hét lớn một tiếng, quay sang Tô Niệm: "Vừa mua quần áo mới đã muốn khoe khoang, đi, xem thử."

Nàng đặt quần áo xuống, mở cửa phòng ngủ bước ra ngoài.

Hứa Dương đứng giữa phòng khách, thay bộ đồ thể thao hoàn toàn mới, chân đi đôi giày thể dục mới tinh, nhảy tưng tót hai cái tại chỗ.

Lưu Hồng Mai lúc đi ra, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi nói: “Mẹ, mẹ mặc bộ này trông cũng khá đẹp.”

Lưu Hồng Mai trừng mắt nhìn hắn: "Cái gì gọi là mặc bộ này trông đẹp thế? Mẹ ngươi bình thường ăn không đẹp à?"

“Ta không phải ý đó...” Hứa Dương vội vàng xua tay, “Chỉ là bình thường thấy ngươi mặc những màu sẫm kia nhìn quen rồi, đột nhiên cảm giác màu này sáng, trông trẻ trung.”

Tô Niệm đứng ở cửa phòng ngủ, nhìn Hứa Dương luống cuống giải thích, khoé miệng cong lên.

Lưu Hồng Mai bị con trai nói đến mức tâm hoa nở, đang định khen hắn vài câu thì ngoài cửa truyền đến động tĩnh.

Theo tiếng kim loại va chạm của một chùm chìa khóa, cửa bị người từ bên ngoài mở ra, thì ra là Hứa Kiến Quốc đã trở về. Hắn một tay đóng cửa, một bên xách theo một túi thức ăn, chắc là lúc quay về mua tiện đường.

Hắn vừa bước vào cửa đã thấy Lưu Hồng Mai và con trai đứng giữa phòng khách, cả hai đều mặc bộ quần áo mới mà hắn chưa từng thấy trước đây.

Hắn thay dép lê xong, ngẩng đầu nhìn lại lần nữa, không nói gì, đặt đồ ăn trong tay vào bếp rồi cởi áo khoác treo lên giá quần áo, vừa đi về phía ghế sofa vừa hỏi: "Hôm nay đều mua quần phục mới à?"

Lưu Hồng Mai nhìn hắn: "Đúng vậy, ngươi xem thế nào?"

Hứa Kiến Quốc: “Cũng tạm.”

Lưu Hồng Mai trừng mắt nhìn hắn: "Cái gì gọi là được? Sao mỗi lần hỏi ngươi cái gì cũng được."

Hứa Kiến Quốc: “Vợ ta mặc bộ này thật đẹp.”

Lưu Hồng Mai bị hắn chọc tức đến bật cười: "Thật qua loa. Không biết khen thì đừng khen, nhưng hôm nay ta vui vẻ, không chấp nhặt với ngươi."

Hứa Dương mặc quần áo mới không có chỗ khoe khoang, chỉ có thể nói với Hứa Kiến Quốc: “Ba, câu này của ba đồng thời đắc tội hai nữ nhân, quần phục của ta và mẹ đều là chị ta mua, hơn nữa còn mua cho ngươi.”

Hứa Kiến Quốc lúc này mới hứng thú, nhìn về phía Lưu Hồng Mai và Tô Niệm, dường như đang xác nhận thật giả.

Lưu Hồng Mai nhìn hắn một cái, xoay người đi về phía phòng ngủ, “Quần áo của ngươi ở trong phòng, mau qua đây thử xem, Niệm Niệm nói không thích hợp còn có thể thay.”

Tô Niệm gật đầu với Hứa Kiến Quốc rồi nói với họ: “Các ngươi đi thay quần áo đi, cơm ta đều làm xong rồi, ta sẽ bưng ra, các ngươi thay xong thì trực tiếp rửa tay ăn cơm.”

Khi Tô Niệm vừa cầm đũa đi ra, đã thấy Hứa Dương đưa tay định nắn miếng thịt mềm trong đĩa, nàng lấy đũa vỗ nhẹ mu bàn tay hắn: "Rửa tay chưa? Ngươi ăn à?"

Hứa Dương đau đớn, nhưng vẫn nhón một miếng bỏ vào miệng, “Sớm giặt rồi.”

"Rửa xong thì gọi bố mẹ ngươi ra ăn cơm."

“Ta không gọi, ngươi có tin ta vừa hét là sẽ bị mắng không?” Nói xong lại như sợ Tô Niệm không tin, thấp giọng nói một câu “Không tin thì ngươi nhìn xem”, ngẩng đầu lên hướng phòng ngủ hô lớn, “Ba, mẹ, hai người nhanh lên, đồ ăn đều đã dọn sẵn rồi.”

Vừa dứt lời, trong phòng ngủ liền truyền đến thanh âm của Lưu Hồng Mai: “Nhổ cái gì mà thúc giục, không thấy cha ngươi thử quần áo đâu. Quỷ đói đầu thai a.”

Hứa Dương khẽ nhướng mày với Tô Niệm, dường như nói: "Xem ta nói đúng chưa? Mẹ ta hiểu rõ."

Tô Niệm che miệng cười, giơ ngón cái với Hứa Dương - thật lợi hại!

Một lát sau, cửa phòng ngủ mở ra, Hứa Kiến Quốc từ bên trong đi ra. Bên trong hắn vắt một chiếc áo len màu xám đậm, bên ngoài khoác chiếc đại y bằng nhung dê màu xanh thẫm, quần cũng đã thay, Tô Niệm nhận ra là chiếc quần ống thẳng đen mà nàng mới mua hôm nay, chân là đôi giày da bông đen do nàng chọn.

Hắn đứng giữa phòng khách, hai tay không được tự nhiên chỉnh lại cổ áo, giống như một đứa trẻ đang rất cần phụ huynh khen ngợi.

Hứa Dương lên tiếng trước: "Ba, bộ đồ này của con giỏi lắm đấy, còn tinh thần hơn cả khi mặc."

Hứa Kiến Quốc trừng mắt nhìn hắn: “Ngươi bớt nghèo đi.”

Hắn dường như đã nhận được sự tự tin từ miệng con trai, sau khi đi lại trong phòng khách một lượt, ánh mắt hướng về Tô Niệm: "Thế nào rồi?"

Tô Niệm đi tới ngồi xổm xuống, kéo ống quần hắn lên một chút, lật lên trên một đoạn nhỏ, ngẩng đầu nói: “Chú ơi, quần áo các thứ đều vừa vặn, chỉ có ống hơi dài, ngày mai cháu mang qua cho hắn cắt một phát.”

Lưu Hồng Mai đi tới xem thử, “Chuyện này bình thường, quần thường đều phải cắt.”

Hứa Kiến Quốc "ừm" một tiếng, cởi áo khoác ra, chuẩn bị vào phòng ngủ thay quần áo.

Lưu Hồng Mai ở bên cạnh nói: "Ngươi vội cái gì? Cứ mặc đồ ăn đi."

Hứa Kiến Quốc nói: “Ăn cơm mặc như vậy làm gì, lát nữa dính dầu thì sao.”

Lưu Hồng Mai không nói thêm gì, nhưng nàng cũng theo vào cầm chiếc áo khoác lên rồi treo thẳng vào tủ quần áo phòng ngủ.