Chương 60 / 100

Chương 60 Trịnh Bàn Tử liếc mắt một cái

Bản dịch · 1.971 chữ

Tiền Thông liếc nhìn Trịnh Đại Phúc, bất lực lắc đầu.

“Trần tiên sinh, Trịnh lão sư, chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện đi. Gần đó có một phòng trà, môi trường yên tĩnh, vừa hay tiện cho việc xem đồ.”

Trần Uyên gật đầu, “Được.”

Trịnh Đại Phúc như sực nhớ điều gì, đột nhiên hỏi: "Trần tiên sinh, thứ ngươi mang đến hôm nay đâu?"

"Đồ?"

"Chính là miếng ngọc bội mà Tiền tổng nói đó!"

Trịnh Đại Phúc xoa xoa tay, trên mặt lại nở nụ cười.

"Ta nghe Tiền tổng nói, đó chính là bảo bối ngài ở Phụng Thiên các bỏ ra bốn trăm triệu mua được. Bốn trăm vạn a! Lão Trịnh cả đời này ta còn chưa tận mắt nhìn thấy ngọc quý như vậy đâu!"

Trần Uyên liếc nhìn hắn một cái.

"Không phải ngươi vừa mới nói giám định đồ cổ có rủi ro sao?"

Nụ cười trên mặt Trịnh Đại Phúc lập tức cứng đờ.

"Khụ khụ, đó là hai chuyện khác nhau."

"Cái bình vừa rồi, hoàn toàn là ngoài ý muốn."

"Trịnh Đại Phúc ta lăn lộn trong giới cổ vật hơn ba mươi năm, thứ gì kỳ quái chưa từng thấy? Chẳng qua chỉ là món nhái hiện đại thôi sao? Ai mà chẳng có lúc để mắt?"

Khóe miệng Tiền Thông giật giật, vừa rồi ai nói mình chưa từng nhìn lầm?

Nhưng hắn cũng lười vạch trần.

"Đi thôi, Trần tiên sinh."

......

Mười mấy phút sau.

Ba người tới một quán trà gần phố cổ.

Phòng trà không lớn, trang trí lại khá tao nhã, bình phong bằng gỗ ngăn ra mấy phòng riêng biệt, trong không khí tràn ngập mùi trà nhàn nhạt.

Vừa bước vào cửa, nhân viên phục vụ đã nhiệt tình dẫn ba người đến phòng riêng trong cùng.

"Trần tiên sinh, ngài ngồi đi."

Tiền Thông tự mình mở ghế cho Trần Uyên, lại dặn người phục vụ mang lên một ấm Long Tỉnh thượng hạng.

Trịnh Đại Phúc thì ngồi ở đối diện, mặt mũi vừa mất ở tiệm đồ cổ dường như đã bị hắn ném ra sau đầu.

Trần Uyên bưng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, “Một khối ngọc bội, ngươi xem qua lịch.”

“Tìm ta là đúng rồi!” Trịnh Đại Phúc vỗ đùi một cái, “Cổ ngọc thứ này, chú trọng nhất chính là lai lịch cùng truyền thừa. Nhất là những vật cũ không có xuất xứ rõ ràng, bên trong có rất nhiều mánh khóe.”

Tiền Thông lặng lẽ uống trà bên cạnh, không đáp lời.

Vừa rồi bài học của bình sứ Thanh Hoa kia còn chưa đủ sao?

Trần Uyên ngược lại không để ý, từ trong túi vải lấy ra một hộp gỗ nhỏ, đặt ở trên bàn.

"Chính là cái này."

Trịnh Đại Phúc mắt sáng rực, lập tức ngồi thẳng người.

Trần Uyên lấy ra ngọc bội, toàn thân trắng muốt, chất liệu ôn nhuận, mặt ngoài điêu khắc một con Ngũ Trảo Kim Long. Thân rồng xoay tròn, lân trảo rõ ràng, tuy đã trải qua không biết bao nhiêu năm tháng, đường vân vẫn như cũ rõ nét.

Trịnh Đại Phúc vốn còn đang tươi cười, nhưng khi ánh mắt hắn rơi vào ngọc bội trong nháy mắt, ý cười trên mặt lại đột nhiên biến mất.

Bàn tay hắn vươn ra dừng lại giữa không trung, cả người như bị thứ gì đó định trụ.

Tiền Thông nhận ra điều bất thường.

"Trịnh lão sư, làm sao vậy?"

Trịnh Đại Phúc không trả lời, hắn gắt gao nhìn chằm chằm khối ngọc bội kia, biểu tình trên mặt không ngừng biến hóa. Đầu tiên là kinh nghi, sau đó là khó có thể tin được, cuối cùng lại mơ hồ thêm vài phần ngưng trọng.

Trần Uyên hơi nhướng mày.

"Ngươi biết khối ngọc này?"

Trịnh Đại Phúc như bị tiếng gọi này đánh thức, bỗng nhiên lấy lại tinh thần.

"Thứ này..."

"Có chuyện gì vậy?" Trần Uyên hỏi.

Trịnh Đại Phúc hít sâu một hơi, ánh mắt lần nữa rơi vào trên ngọc bội.

“Trần tiên sinh, thứ này... Không thể dùng hai chữ cổ để giải thích.”

Phòng riêng lập tức yên tĩnh lại.

Chén trà trong tay Tiền Thông dừng lại giữa không trung, "Trịnh lão sư, lời này của ngài có ý gì?"

Trịnh Đại Phúc không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm ngọc bội, một lúc lâu sau mới chậm rãi thở ra một hơi.

"Ta chỉ có thể nói, thứ này tuyệt đối không đơn giản."

Trong mắt Trần Uyên lóe lên tia sáng sắc bén.

"Ngươi biết lai lịch của nó?"

"Ta..."

Trịnh Đại Phúc há miệng, do dự chốc lát rồi lắc đầu.

“Trần tiên sinh, có một số việc, hiện tại ta còn chưa thể nói.”

Trần Uyên nhìn hắn.

"Không thể nói, hay là không muốn nói?"

Trịnh Đại Phúc sắc mặt khẽ biến.

“Trần tiên sinh, ngài đừng hiểu lầm. Ta không cố ý úp mở, chỉ là thứ liên quan đến vật này có thể vượt xa tưởng tượng của ngài.”

Tiền Thông cũng không ngồi yên được nữa.

Hắn và Trịnh Đại Phúc quen biết nhiều năm, tuy bản lĩnh khoác lác của hắn ngày thường lớn hơn nhiều so với bản sự thật, nhưng phản ứng lúc này lại không giống như đang giả bộ.

"Lão Trịnh, ngươi có phải đã nhìn ra điều gì không?"

Trịnh Đại Phúc trầm mặc một hồi.

"Tiền tổng, ngài đừng hỏi trước, ta hiện tại cũng không dám xác định, nhưng có một điểm, ngươi có thể khẳng định."

Hắn ngẩng đầu, thần sắc hiếm thấy nghiêm túc: "Khối ngọc bội này, chỉ sợ không phải đơn thuần dùng để đeo."

Ánh mắt Trần Uyên khẽ động.

"Nói tiếp đi."

Trịnh Đại Phúc vươn ngón tay, cách không chỉ ra bề mặt ngọc bội.

"Ngài xem nơi này."

Trần Uyên nhìn theo ngón tay hắn, đó là một đường vân nhỏ li ti phía dưới thân rồng.

Trước đó, hắn cũng từng cẩn thận quan sát khối ngọc bội này, ngoài Ngũ Trảo Kim Long ra, mép ngọc còn có một vài đường nét cực kỳ nhỏ.

"Những đường vân này có vấn đề gì?" Trần Uyên hỏi.

Trịnh Đại Phúc không trả lời ngay.

Hắn lấy từ trong túi ra cặp kính gọng vàng, đeo lên sống mũi, sau đó cúi người xuống quan sát kỹ lưỡng.

Càng nhìn, lông mày của hắn càng nhíu chặt.

"Tiền tổng, ngài xem nơi này."

Tiền Thông ghé sát lại.

"Nhìn cái gì?"

"Đường vân."

Trịnh Đại Phúc chỉ vào mép ngọc bội.

"Những đường nét này thoạt nhìn hỗn loạn, kỳ thực không phải được khắc tùy tiện."

"Ngươi xem đạo này, vòng qua long trảo sau đó hướng trái kéo dài; lại nhìn đạo kia, ở chỗ này đột nhiên đứt đoạn, lại từ bên kia nối lên."

Tiền Thông nhìn mà mù tịt.

"Đây không phải là chạm khắc sao?"

"Điêu điêu hoa?"

Trịnh Đại Phúc lắc đầu.

"Nếu chỉ là điêu khắc bình thường, căn bản không cần thiết phải khắc phức tạp như vậy."

Hắn nói xong, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Trần Uyên.

“Trần tiên sinh, ngài có từng nghĩ tới những đường vân này giống cái gì không?”

Trần Uyên ánh mắt rơi vào trên ngọc bội, thử nói: “Bản đồ?”

Thân thể Trịnh Đại Phúc chấn động.

"Đúng vậy!"

"Chính là bản đồ!"

Tiền Thông mặt đầy kinh ngạc, "Bản đồ?"

Trịnh Đại Phúc gật đầu.

“Tuy rằng hiện tại ta vẫn chưa nhìn ra nó rốt cuộc chỉ hướng về nơi nào, nhưng từ sự phân bố của những đường vân này mà xem, rất giống một tấm bản đồ đã được xử lý đặc biệt.”

"Hơn nữa..."

Hắn dừng một chút, giọng nói hạ thấp vài phần.

"Tấm bản đồ này, rất có thể không hoàn chỉnh."

Ánh mắt Trần Uyên hơi ngưng lại, vậy mà giấu một tấm bản đồ?

Hắn chợt nhớ tới đêm hôm đó, sau khi bản thân rót Long Tượng chân khí vào ngọc bội, Thủ Long Lệnh và Long Văn cổ ngọc đồng thời phát nhiệt, tòa cung điện cổ xưa hiện lên trong đầu.

Lẽ nào bản đồ trên ngọc bội có liên quan đến tòa cung điện kia?

Trần Uyên bình thản hỏi: "Trịnh lão sư, ngươi có thể nhìn ra bản đồ chỉ hướng nơi nào không?"

Trịnh Đại Phúc lắc đầu.

“Tạm thời không thể, hoa văn trên này quá đặc biệt, trước đây ta chưa từng thấy qua thứ tương tự.”

“Hơn nữa, một phần hoa văn trên ngọc bội dường như không liền mạch, muốn làm rõ ràng, e rằng còn cần manh mối khác.”

Trần Uyên không tiếp tục truy vấn.

Hắn nhận ra, Trịnh Đại Phúc tuy ngày thường không đáng tin cậy, nhưng những lời vừa rồi hẳn không phải bịa đặt.

Ít nhất, thần sắc của hắn sẽ không lừa người.

"Vậy tại sao ngươi vừa nói, thứ này không thể dùng cổ vật giải thích?"

Trịnh Đại Phúc sắc mặt cứng đờ.

"Cái này..."

Hắn cúi đầu uống một ngụm trà, nói với vẻ "cao thâm": “Trần tiên sinh, có những việc biết quá nhiều chưa chắc là chuyện tốt.”

Trần Uyên cười, “Ngươi vừa rồi ở trong cửa hàng đồ cổ, cũng không phải như vậy.”

"Lúc đó ngươi không phải nói, chỉ cần nhìn một chút, thật giả, niên đại, giá trị đều chạy không thoát sao?"

Trịnh Đại Phúc lập tức đỏ mặt.

"Khụ khụ! Trần tiên sinh, ngài đừng đem chuyện vừa rồi nói ra."

"Cái bình kia quả thật là ta nhìn lầm rồi."

"Nhưng khối ngọc bội này không giống nhau!"

Tiền Thông rốt cuộc không nhịn được cười, "Lão Trịnh, ngươi không thể thổi ít vài câu sao?"

"Ta nói thật lòng!"

Trịnh Đại Phúc trừng mắt nhìn Tiền Thông.

"Ngươi không hiểu!"

"Khối ngọc bội này, hoặc là một bộ ngọc bài, tuyệt đối có bí mật lớn!"

Đáy mắt Trần Uyên hiện lên một vòng dị sắc, Trịnh mập mạp này có chút bản lĩnh, vậy mà có thể đoán được một bộ!

Hắn không hé răng nửa lời, chỉ đặt ngọc bội trở lại hộp gỗ.

"Hôm nay làm phiền ngươi rồi."

Trịnh Đại Phúc vội vàng xua tay.

"Không phiền toái, không phiền phức!"

“Trần tiên sinh, nếu sau này ngài còn có vấn đề gì về đồ cổ nữa, cứ việc tìm ta.”

Trần Uyên liếc nhìn hắn một cái.

"Ngươi xác định?"

Trịnh Đại Phúc ưỡn ngực.

"Đương nhiên!"

"Trịnh Đại Phúc ta tuy thỉnh thoảng bị lộ, nhưng lăn lộn trong giới đồ cổ nhiều năm như vậy, ít nhiều vẫn có chút bản lĩnh chân chính!"

Tiền Thông ở bên cạnh thì thầm.

"Thỉnh thoảng?"

Trịnh Đại Phúc hung hăng trừng mắt nhìn hắn.

"Lão Tiền, ngươi im miệng! Đánh người không đánh mặt!"

......

Sau một hồi cười vui vẻ, Tiền Thông đột nhiên nghiêm túc nói: "Trần tiên sinh, ba tư liệu cổ vật từng nói với ngươi lần trước ta đã thu thập rồi, được rồi sẽ mang đến cho ngươi."

Ba món cổ vật kia, trong đó rất có khả năng cũng có ngọc bội Trần Uyên muốn tìm, đối với Trần uyên mà nói, gần như chính là đại sự hàng đầu.

Trần Uyên nâng chén trà lên nói: “Lấy trà thay rượu, cảm ơn trước.”

Tiền Thông thụ sủng nhược kinh, vội vàng nâng chén rượu lên: "Khách sáo rồi, khách sáo quá."

Đồng thời trong lòng thầm nhắc đến chuyện tìm kiếm ba món tư liệu cổ vật lên trước nhất.