Chương 11 / 100

Chương 11 Truyền khắp thế giới ngầm Giang Thành

Bản dịch · 1.592 chữ

Khi trở về Tô gia lão trạch, Tô lão gia tử đang ngồi trong sân phơi nắng, tay mân mê hai quả óc chó, tinh thần còn tốt hơn cả trước khi chưa bệnh.

Thấy Tô Thanh Tuyết và Trần Uyên trở về, phía sau còn có một tráng hán đầu trọc cao hai mét đi theo.

Lão gia tử nhướng mày: “Đây không phải là hổ con của Triệu gia sao??”

Triệu Hổ ngượng ngùng gãi gãi đầu trọc, ở trước mặt Tô lão gia tử ngược lại không dám làm càn: “Tô gia gia, ngài phúc lớn mạng lớn, chúc ngài thọ hơn Nam Sơn. Về sau ta Triệu hổ chính là tài xế của Uyên ca, ông đừng chê ta giọng to là được.”

"Ha ha ha, thú vị thật!"

Tô lão gia tử cười tươi, quay đầu nhìn về phía Tô Thanh Tuyết, “Thanh Tuyết lấy ra hũ áo bào đỏ lớn ta cất giữ, Trần tiểu hữu vừa thu nhận một tên tiểu đệ, phải ăn mừng.”

......

Trong sảnh phụ, Trần Uyên bảo Triệu Hổ cởi áo khoác nằm sấp. Nhận Triệu hổ làm tài xế, hắn quyết định hôm nay sẽ loại bỏ bùa chú trên đầu hắn.

Triệu Hổ ngoan ngoãn làm theo, đại hán nặng hai trăm cân nằm sấp trên ghế sa lon gỗ đỏ.

Trần Uyên mở cái túi vải đã bạc màu kia, lấy hộp gỗ ra, nắp hộp mở ra. Một luồng ánh sáng bạc cực nhạt lưu chuyển trong phòng phụ.

Triệu Hổ đột nhiên nói: "Uyên ca, ngài nhẹ tay chút, ta sợ đau..." Nói xong liền vùi mặt vào đệm sofa.

Trần Uyên tay bỗng nhiên dừng lại, “Ngươi đánh nhau chém người cũng không sợ, ngươi sợ đau?”

“Ta chính là... Nhìn thấy đầu kim liền sợ hãi.” Giọng Triệu Hổ hơi run.

Trần Uyên không nói gì nữa, trên ánh nến có một cây kim bạc cháy lên.

Triệu Hổ quá sợ hãi, tìm cớ để mình thả lỏng, cố ý nói: "Uyên ca, kim này của ngài chắc phải 5 mao một gói chứ?"

“Ta không biết đáng giá bao nhiêu tiền, đây là sư phụ cho ta.”

“Sư phụ ngài... thật là tiết kiệm.” Triệu Hổ ngượng ngùng ngậm miệng, nhưng trong lòng vẫn dấy lên nghi hoặc.

Cây kim này nhìn rất bình thường, thật sự có thể chữa khỏi cái đầu to của mình sao?

Tô Thanh Tuyết cùng Lâm Uyển bước vào, trong tay nàng bưng một đĩa trái cây, thấy chín cây ngân châm liền khựng lại.

Các nàng nhận ra cây kim này, hai ngày trò chuyện, các nàng đã biết tên nó.

“Đây là... Cửu Chuyển Thần Châm?” Tô Thanh Tuyết nhẹ giọng hỏi.

"Ừ. Cửu Chuyển Thần Châm, tức là châm này, cũng là kim pháp. Nhưng loại bỏ phù chú trên đầu, chỉ cần kim thuật thông thường là được."

Nói xong, Trần Uyên cổ tay khẽ rung, ngân châm cháy ngọn nến phát ra tiếng ong cực nhẹ, nói với Triệu Hổ: "Chút phù sát này của ngươi, một mũi kim là đủ."

"Vậy thì tốt, vậy thì rất tốt..."

Triệu Hổ thở phào nhẹ nhõm, vùi mặt trở lại đệm sofa: “Đến đây Uyên ca, ta nhịn được!”

Trần Uyên lật cổ tay một cái, đâm chính xác vào "hang Đại Chùy" sau gáy Triệu Hổ!

"Áo ——!!!"

Triệu Hổ phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị giết, cả người muốn bật khỏi ghế sofa, lại bị Trần Uyên một chưởng ấn trở lại.

"Đừng nhúc nhích."

"Đau! Uyên ca! Đau quá! Giống như có ngọn lửa đang thiêu đốt xương cốt của ta!" Triệu Hổ đau đến đỏ bừng cả mặt, gân xanh trên trán nổi lên, mồ hôi lạnh “xoẹt” một tiếng liền tuôn ra.

Tô Thanh Tuyết và Lâm Uyển theo phản xạ bịt miệng.

Bởi vì nàng nhìn thấy, phù chú trên đỉnh đầu, lúc này lại giống như sống lại! Thở ra từng sợi hắc khí, những hắc vụ kia ngưng tụ thành hư ảnh giương nanh múa vuốt giữa không trung, hướng về phía mặt Trần Uyên mà đánh tới!

"Làm càn."

Trần Uyên hừ lạnh một tiếng, đầu ngón tay nắm ngân châm hơi chấn động.

"Ong ——!"

Một tiếng long ngâm vang lên từ kim châm!

"Rầm!"

Hư ảnh nổ thành sương đen, rồi hoàn toàn tiêu tan.

"Phù..."

Triệu Hổ nằm sấp trên ghế salon, từng ngụm từng hơi thở hổn hển, cả người như là từ trong nước vớt lên. Hắn chậm lại trọn vẹn nửa phút, mới run rẩy ngồi dậy, hoạt động cái đầu trọc to tướng một chút.

Sau đó, hắn ngây ngẩn cả người: "Không... không đau nữa?"

Triệu Hổ dùng sức vặn vẹo cổ, lại xoay vai một cái, trên khuôn mặt hung thần ác sát kia đầu tiên là mờ mịt, sau đó biến thành cuồng hỉ: "Thật sự không đau nữa! Sau gáy không lạnh rồi! Đầu cũng không nặng nữa rồi. Uyên ca, ta... ta cảm thấy toàn thân nhẹ đi hai mươi cân!"

Hắn "phịch" một tiếng từ trên ghế sofa trượt xuống, hai đầu gối quỳ sát đất, hướng về phía Trần Uyên dập đầu ba cái.

"Uyên ca! Đây nào phải kim! Đó là thần khí!"

Triệu Hổ kích động đến nỗi nói năng lộn xộn, “Ta vừa mới mù mắt nói nó là năm hào của tiệm tạp hóa... Đây là, đối với Cửu Chuyển Thần Châm! Ta Triệu hổ chính là đồ ngốc! Cây kim này còn quý hơn mạng ta!”

Trần Uyên buộc chặt túi vải, thản nhiên nói một câu: “Biết là tốt rồi.”

......

Đêm tối say mê người bar.

Quán bar này là sòng bạc lớn nhất thế giới ngầm Giang Thành, đại bản doanh của Triệu Hổ ngày thường rồng rắn lẫn lộn, đủ loại người trong tam giáo cửu lưu.

Tiểu đệ của Triệu Hổ "Hao Tử", một thanh niên gầy trơ xương như khỉ, hôm qua đã tận mắt trải qua cảnh tượng trước cổng Vạn Tượng Thành, trong bụng nghẹn lời không nói ra được.

"Các ngươi biết cái rắm!"

Hạo Tử đứng trên ghế sofa giữa quán bar, chân đạp lên ghế sô pha, tay cầm một chai vuông đen, phun nước bọt vào vòng người: “Hổ ca? Ta tận mắt nhìn thấy, gã đàn ông cao hơn hai mét, hơn hơn đôi trăm cân! Bị Uyên gia đấm một quyền! Chỉ một cú! Đánh thẳng vào nắp động cơ ngựa mạnh! Chiếc xe đó đã được cải tiến, tấm thép chống đạn! Thế mà lại tạo ra cái hố hình người!”

"Tao đi ngươi liền."

Phía dưới có người chế nhạo: "Triệu Hổ ngang ngược ở Giang Thành mười năm, sao bị người ta một quyền đánh gục? Vậy hắn còn là Triệu Hổ ư?"

“Đúng vậy, Hạo Tử, hôm qua ngươi uống rượu giả rồi phải không?”

"Rượu giả? Lão tử tận mắt nhìn thấy!"

Hạo Tử cuống quýt, rút điện thoại ra, "Các ngươi xem! Hổ ca giờ ảnh đại diện WeChat đã đổi hết! Trước kia chỉ là hổ xuống núi, giờ đổi thành tay! Chỉ một bàn tay thôi! Các ngươi có biết vì sao không? Bởi đó là bàn đấm với Uyên gia! Đã đến bệnh viện tra rồi, xương nứt!"

Mọi người xúm lại xem, quả nhiên.

Quán bar yên tĩnh ba giây, lập tức sôi sục như chảo lửa.

"Chết tiệt! Thật hay giả vậy?"

"Trần Uyên này... rốt cuộc lai lịch thế nào?"

Tin tức như mọc cánh, chỉ trong một đêm đã bay khắp thế giới ngầm Giang Thành.

......

Tiêu gia, phòng luyện công.

"Rầm!"

Tiêu Chiến Thiên một quyền đánh vào trên bao cát, bao thép khung cát "phụt" một tiếng, phá vỡ một lỗ lớn, cát chảy đầy đất.

"Triệu Hổ cái đồ phế vật kia!"

Sắc mặt Tiêu Chiến Thiên tái mét, gân xanh trên trán nổi lên: “Hơn ba mươi người, ngay cả một tên dã đạo sĩ cũng không bắt được, còn quỳ xuống trước mặt mọi người? Mặt mũi Triệu Hổ hắn đâu?!”

Triệu Hổ là do hắn sắp đặt, mất mặt không chỉ vì mặt Triệu hổ mà còn vì thể diện của Tiêu Chiến Thiên.

"Thiếu gia, bớt giận."

Một lão giả mặc trường sam màu xám đứng ở trong bóng tối, thanh âm khàn khàn. Hắn là quản gia của Tiêu gia, cũng là hộ vệ thân cận của hắn, tu vi Huyền giai hậu kỳ.

"Triệu Hổ tuy mới vào Hoàng giai phế vật, nhưng da dày thịt béo, Huyền giai hậu kỳ bình thường cũng chưa chắc có thể một quyền đánh hắn vào trong xe." Lão giả nheo mắt lại: "Trần Uyên kia... ít nhất là Địa giai."

"Địa giai?"

Tiêu Chiến Thiên đồng tử co rụt lại, lập tức cắn răng nói: "Địa giai thì sao? Tiêu gia ta cũng có Địa giai! Phụ thân đã xuất quan rồi, ba ngày sau yến tiệc thương hội, ta muốn cho tiểu tử kia quỳ trước mặt ta liếm giày của ta!"

"Thiếu gia, ý của gia chủ là..."

Lão giả dừng một chút, "Trước hết điều tra rõ lai lịch của hắn. Người từ trên núi xuống, lại hiểu y thuật, có vũ lực, bối cảnh này không đơn giản."

"Kiểm cái rắm!"

Tiêu Chiến Thiên một cước đá bay túi cát, "Mặc kệ hắn là ai, ở Giang Thành, Tiêu gia ta quyết định!"