Chương 52 / 100

Chương 52 Buổi đấu giá, tài xế dừng bước

Bản dịch · 2.273 chữ

Nửa tháng sau, Thẩm Thành.

Khi máy bay hạ cánh, Triệu Hổ vẫn đang so tài với dây an toàn của khoang hạng nhất. Thân hình hắn to lớn, thắt dây bảo hiểm đối với hắn tựa như bị trói vào ghế ngồi.

“Uyên ca, ta xem như đã hiểu rõ.” Hắn vừa cởi cúc áo vừa tổng kết, “Vì sao ra ngoài cứ phải đi máy bay —— bởi vì lái xe mất hai ngày, làm chậm trễ việc luyện đan của ngài.”

"Không phải." Trần Uyên nghiêm túc nói, "Bởi vì ta chưa từng ngồi qua."

Triệu Hổ: "..."

Sớm muộn gì ngài cũng có thể bay trên trời, còn cần ngồi máy bay sao?

Sau khi xuống máy bay, Trần Uyên và Tô Thanh Tuyết đi phía trước, Triệu Hổ mỗi người kéo hai chiếc vali.

Hành lý của Trần Uyên đơn giản nhất — một cái túi vải đã bạc màu. Vẫn là mặc đạo bào xám, dây cỏ buộc tóc, trên chân đi đôi giày vải, từ đầu đến chân giống hệt ngày xuống núi.

Trước khi xuất phát, Tô Thanh Tuyết đã chuẩn bị cho hắn một bộ tây trang, lúc này đang nằm trong vali hành lý, không hề nhúc nhích.

Triệu Hổ thì long trọng hơn nhiều, đã lâu không đi xa, hắn sắm cho mình bộ đồ trang phục -- áo khoác da chồn quấn từ đầu đến chân, trên cổ có một sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay cái, cổ tay là một chiếc đồng hồ vàng óng ánh.

Tô Thanh Tuyết tự mình mặc một bộ trường váy dài kiểu màu trắng ánh trăng, bên ngoài khoác áo choàng lông cừu màu nhạt, tóc dài búi lên chỉ cài một cây trâm bạc.

Nước trong sen nở rộ, tự nhiên không tô vẽ.

Ba người rời sân bay, thẳng tiến Phụng Thiên Các.

......

Phụng Thiên Các tọa lạc tại khu vực phồn hoa nhất trung tâm thành, mái cong đấu củng, ngói xanh lan can đỏ, trước cửa có hai con sư tử đá cẩm thạch trắng cao hơn một người, bậc thang chạm vào có thể soi rõ bóng người.

Cửa đậu đầy xe sang, chiếc thứ kém nhất cũng là Maybach. Đêm nay nơi này đèn đuốc sáng trưng, trước cửa có hai hàng người đón khách mặc sườn xám, mặt đỏ bừng vì lạnh vẫn phải giữ nụ cười.

Ba người vừa đến, không khí ở cửa dường như đều đông cứng lại.

Đầu tiên là Tô Thanh Tuyết.

Váy dài màu trắng ánh trăng, trâm bạc trắng đứng ở đó, các vị khách xếp hàng vào sân đồng loạt quay đầu lại.

"Đây... Đây là nhà nào? Thẩm Thành khi nào có nhân vật này?"

Vị đại tiểu thư được xưng là đệ nhất mỹ nữ của Sở gia, đứng cùng nàng, e rằng sẽ tự bế...

"Suỵt - nhỏ tiếng thôi, nhìn người mặc chồn bên cạnh nàng kìa, vừa thấy đã không dễ chọc!"

Triệu Hổ ưỡn cằm lên trời, cảm thấy cả đời chưa từng phong quang như thế. Sau đó, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía nam nhân bên cạnh Tô Thanh Tuyết.

Đạo bào xám, dây cỏ buộc tóc, trên chân đi một đôi giày vải, vai còn đeo chéo một cái túi vải cũ nát.

Trong đám người vang lên vài tiếng cười nhạo.

"Kẻ mới nổi mang theo tài xế đến mở mang kiến thức?"

"Thời đại nào rồi, còn mặc trường bào? Quay phim cổ trang à?"

......

Kiểm tra thiệp mời ở cửa.

Tô Thanh Tuyết đưa thiệp mời lên, khách áo sườn xám mở ra xem xét, hai tay dâng trả, tươi cười tiêu chuẩn: “Tô thị tập đoàn, quý khách hai vị, mời vào trong.”

Trần Uyên vừa định bước chân, tiểu thư tiếp tân liền đưa tay ra, lịch sự ngăn lại. Ánh mắt nàng lướt qua người Trần Diên — đạo bào, giày vải, túi vải - nụ cười nghề nghiệp toát lên vẻ thấu hiểu ba phần:

“Xin lỗi, tài xế hoặc nhân viên tùy tùng, mời ở phòng nghỉ bên ngoài chờ một lát, chúng ta chuẩn bị trà nước.”

Trần Uyên chớp chớp mắt: "Ta đến mua đồ."

Tiểu thư đón khách vẫn giữ nụ cười: "Thưa ngài, bộ trang phục này... không phải là tài xế sao?"

Chẳng lẽ Triệu Hổ mặc chồn kia, đeo dây chuyền vàng lớn là tài xế sao.

Triệu Hổ ở bên cạnh đã tức đến bật cười: "Coi thường ai chứ, ta mới là tài xế được rồi... Hơn nữa, sao tài chính lại không thể vào?"

Cô tiếp tân có chút bẽ mặt, sao lại có tài xế như vậy? Hắn không phải là kẻ mới nổi sao?

Nàng lại lôi ra một câu: “Xin lỗi, tiên sinh. Quy củ Phụng Thiên Các, một tấm thiệp mời, chỉ giới hạn hai người.”

"Đúng vậy, quy củ hắn chính là quy tắc."

Một giọng nói âm dương quái khí từ trong đám người xếp hàng bay ra.

Người nói chuyện là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, mặc bộ vest màu đỏ rượu, tóc vuốt sáng bóng, trong khuỷu tay khoác một nữ minh tinh trang điểm.

Nhị thiếu gia Tạ gia kinh thành, Tạ Văn Hiên, nhân vật số một của người mua kinh đô, chuyên môn bay tới vỗ khối "Long văn cổ ngọc" kia.

Hắn vốn đang buồn chán xếp hàng, cho đến khi Tô Thanh Tuyết xuất hiện.

Chiếc váy dài màu trắng ngà đứng đó, lớp trang điểm trong khuỷu tay hắn lập tức trở nên tục tĩu khó chịu. Đôi mắt Tạ Văn Hiên từ lúc Tô Thanh Tuyết xuống xe chưa từng rời đi.

Sau đó hắn nhìn thấy người mặc đạo bào bên cạnh Tô Thanh Tuyết, ngọn lửa tà trong lòng Tạ Văn Hiên bùng lên "vút" một tiếng.

"Mỹ nữ."

Hắn chậm rãi đi tới, đánh giá Trần Uyên từ trên xuống dưới, “Tài xế của ngươi tìm ở đâu? Thật chuyên nghiệp mà, đạo bào cũng đã thay rồi.”

Nữ minh tinh trong vòng tay hắn che miệng cười, giọng nói không lớn không nhỏ, vừa vặn cả hội trường đều nghe thấy:

“Tỷ tỷ, loại hàng này cũng mang đến Phụng Thiên Các? Cửa ải ta không cao, nhưng cũng không phải ai cũng có thể vào được.”

Xung quanh vang lên một tràng cười phụ họa.

"Đúng vậy, cũng không sợ người mất mặt."

"Trông đẹp như vậy, sao ánh mắt lại cứ thế..."

Tạ Văn Hiên càng hăng hái hơn, tiến lên nửa bước, rút ra tấm thiệp mời mạ vàng, lắc lư giữa các ngón tay:

"Mỹ nữ, đi theo tài xế xếp hàng cái gì?"

“Hay là đi cùng ta vào trong? Vật phẩm đấu giá tối nay, nếu ngươi thích thì——” hắn hạ thấp giọng, cười nhờn dính, “Ta đưa ngươi.”

Tô Thanh Tuyết ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

Trao thẳng cho hắn một chữ: "Cút."

Nói xong, nàng trực tiếp khoác lấy cánh tay Trần Uyên. Động tác này nàng đã chuẩn bị sẵn từ trước, chỉ là vẫn luôn ngại ngùng.

Thân hình Trần Uyên hơi run lên, nhưng đi ra ngoài, cảm giác bị Tô Thanh Tuyết khoác cánh tay, quả thật rất tốt.

Tạ Văn Hiên cứng đờ mặt, lập tức giận đến đỏ mặt tía tai, mũi giáo lại chĩa thẳng về phía Trần Uyên: “Huynh đệ, đừng trách ta nói thẳng. Nơi này là có thể giữ thân phận. Bộ đồ trên người ngươi cộng thêm một khối không đủ cho đôi giày của ta.”

“Biết điều, tự mình lui một bên đi, đừng để cô nương nhà người ta theo ngươi mất mặt.”

Trong đám đông, lại có một phú thiếu bản địa đi theo hò reo.

Hắn là Sở gia đại thiếu gia Sở Thiên Khoát, thân ca ca của đại tiểu thư Sở Gia. Vừa rồi hắn còn ở trong lòng đem muội muội nhà mình so với vị này, so sánh chính là không phải tư vị.

“Tạ thiếu nói đúng.” Sở Thiên Khoát khoanh tay, cười nói: “Quy củ năm mươi năm của Phụng Thiên Các, một tấm thiệp mời hai vị khách quý là được đặt cho khách. Tài xế, tùy tùng, hí tử —— đều chờ ngoài cửa.”

“Mặc thành thế này, cũng xứng vào cánh cửa này?”

Trong những tiếng cười nhạo, lưng của cô tiếp tân cũng thẳng lên vài phần, nụ cười chuyên nghiệp trên mặt lại lần nữa giữ vững.

Duy trì quy củ Phụng Thiên Các, nếu không có gì bất ngờ thì tháng này sẽ đạt được thành tích.

Kim Liên Tử của Triệu Hổ tức giận đến run lẩy bẩy, nắm đấm bóp đến kêu răng rắc, bị Trần Uyên giơ tay ấn trở lại.

Lúc mới xuống núi, Trần Uyên đã đặt ra cho mình một quy tắc: Vừa đến nơi xa lạ, tốt nhất đừng đánh nhau.

"Hiểu."

Trần Uyên gật đầu, quay sang đón khách, nghiêm túc hỏi: “Một tấm thiệp mời hai vị, quy củ này không thể phá?”

"Tiên sinh, đây là quy củ năm mươi năm của Phụng Thiên Các." Giọng điệu tiểu thư khách khí nhưng toát lên vẻ ngạo mạn lười giải thích: "Đêm nay đến đều là quý khách khắp cả nước, quy tắc chính là phép tắc, mong ngài thông cảm."

"Được."

Trần Uyên từ trong túi vải lấy ra một tấm thẻ, “Vậy cái này, có thể trả được một thiệp mời không?”

Tiểu thư đón khách cúi đầu nhìn.

Một tấm thẻ đen thui, không có lấy từ thanh nào, mặt thẻ trơ trụi chỉ khắc hai chữ nhỏ ở góc dưới bên phải.

Nàng cười khẩy một tiếng, lười tiếp lời: "Thưa ngài, đây là nhà đấu giá chính quy của chúng ta, không phải siêu thị, cũng không làm thẻ hội viên——"

“Ha——ha” Tạ Văn Hiên bật cười thành tiếng, “Huynh đệ, ngươi tìm được thẻ đạo cụ từ đâu vậy? Đoàn làm phim gửi đúng không?”

"Lấy thẻ đồ chơi cũng muốn vào Phụng Thiên Các?"

"Tránh ra!"

Người trông giống quản lý đại sảnh bên cạnh vừa vặn đi ngang qua, khóe mắt quét đến tấm thẻ kia, cả người như bị sét đánh, một bước lao tới, “Trên tay ngươi cầm cái gì?!”

Trần Uyên đưa thẻ qua.

Quản lý hai tay đón lấy, cúi đầu chỉ liếc nhìn hai chữ nhỏ ám văn ở góc dưới bên phải thẻ.

"Chí... Chí Tôn..."

Giọng hắn run rẩy.

Thẻ Đen tối cao của Ngân hàng Thụy Sĩ, hạn lượng toàn cầu ba tấm. Không ghi danh, không bị treo máy, cũng không giới hạn trên. Năm ngoái hắn may mắn theo các giám đốc tổng hợp tham quan trụ sở Thụy sĩ, từng thấy một lần ảnh trên bức tường trưng bày kia.

Vật thật.

Đây là vật thật!

Quản lý ôm tấm thẻ nhẹ bẫng kia, tay hơi run rẩy: “Tiên... tiên sinh, ngài, xin ngài chờ một lát! Ta mời quán trưởng của chúng ta ngay lập tức! Ngay!”

Toàn trường im phăng phắc.

Những vị khách vừa cười nhạo, mắt trợn tròn xoe.

Nụ cười trên mặt Tạ Văn Hiên vẫn còn đọng lại, chỉ là cứng đờ.

Nữ minh tinh che miệng cười, chậm rãi buông tay.

Cánh tay đang ôm của Sở Thiên Khoát, không biết từ lúc nào đã buông xuống.

Cô tiếp tân cứng đờ tại chỗ, nụ cười chuyên nghiệp trên mặt dần biến mất, bắt đầu cẩn thận nhìn về phía Trần Uyên.

Có thể khiến quản lý đại sảnh coi trọng như vậy, bọn hắn tự hỏi, không có bản lĩnh này.

Chưa đầy hai phút.

Từ cổng lớn Phụng Thiên Các xông ra một nam nhân gầy gò hơn năm mươi tuổi, mặc trang phục Đường, phía sau theo sau là bốn vị chủ quản thở hổn hển.

Quán trưởng Tiền Thông.

Hắn sống hơn nửa đời người, bảo bối trong tay không có một vạn cũng tám ngàn, nhưng tấm thẻ này, hắn chỉ từng thấy ảnh số hiệu trong thông báo nội bộ hàng đầu của nghề mình.

"Phịch" một tiếng, Tiền Thông suýt nữa bị bậc thang đập cho một cái, cứng rắn dừng lại rồi đổi thành cúi đầu chín mươi độ.

"Tiên sinh đại giá quang lâm, Phụng Thiên Các bừng sáng rực rỡ!"

Trần Uyên nhét thẻ vào túi vải: “Thiệp mời hai vị, tài xế này của ta, có thể vào không?”

"Có thể vào! Quá giỏi rồi!"

Tiền Thông mồ hôi chảy dài trên cổ, “Đừng nói hai vị, ngài có mang theo hai mươi người đến đây, cửa của ta cũng phải tháo ra nhường đường cho ngài!”

Triệu Hổ ở bên cạnh ôm ống tay áo khoác da chồn, nhẹ nhàng bổ thêm một nhát: "Quy củ chẳng phải là quy củ năm mươi năm sao?"

Mặt Tiền Thông lập tức đỏ bừng như gan heo, quay đầu hét lớn với cô tiếp tân: "Còn ngây ra đó làm gì! Phòng số một Thiên tự, mau mở cửa! Bay bộ Minh Tiền Long Tỉnh ta cất giữ vào!"

"Được... được."

Cô tiếp tân trong nháy mắt biến thành bộ mặt khổ qua, còn tăng thêm hiệu quả nữa, e rằng lương tháng này vẫn phải trừ đi.

......

Sau cơn sóng gió, khách khứa lần lượt đi vào.

Buổi đấu giá thi phẩm của Phụng Thiên Các sắp bắt đầu.