Chương 97 / 122

Chương 97: Hắn là cha, vậy nàng chính là mẹ

Bản dịch · 1.518 chữ

Thẩm Nật Yên vẫn không nhịn được gọi điện cho hắn, đối diện vang lên năm sáu tiếng mới được bắt máy.

Khi màn hình sáng lên, Thẩm Nật Yên nhìn thấy trước là nửa khuôn mặt sau của Ôn Chiếu Dã.

Tóc hắn ướt, khăn mặt vắt trên cổ, một tay đang lau những giọt nước ở đuôi tóc.

Nửa thân trên không mặc quần áo, xương quai xanh và đường vai lộ ra dưới ánh đèn đầu giường ấm áp, trước ngực còn vài vệt nước chưa lau khô theo cơ bụng chảy xuống.

Thẩm Nật Yên vốn đang nín thở suốt một ngày, trong khoảnh khắc bức tranh này đập vào mắt, đã biến mất không dấu vết.

"Sao vậy?"

Ôn Chiếu Dã tiến lại gần ống kính, ánh mắt dừng trên gương mặt rõ ràng không vui của nàng.

Thẩm Nật Yên dời tầm mắt khỏi mấy vệt nước trên ngực hắn, mím môi một cái.

"Hôm nay cậu không nhắn tin cho tôi cả ngày đâu."

Ôn Chiếu Dã ngẩn người một chút, rồi bật cười.

"Hôm nay đi công tác, vừa mới hạ cánh không lâu, đến khách sạn tắm rửa là ngươi gọi tới."

Thẩm Nật Yên nghe thấy hai chữ công tác, lực chú ý rời khỏi người hắn, lúc này mới hậu tri hậu giác chú mục tới bối cảnh sau lưng hắn là loại giường màu trắng của khách sạn.

"Được rồi được rồi." Nàng đáp lời, "Ta còn tưởng bên ngoài ngươi có người rồi chứ."

Động tác lau tóc của Ôn Chiếu Dã dừng lại, mí mắt ngẩng lên nhìn nàng, giọng nói trầm xuống vài phần.

“Thẩm Nật Yên.”

"Làm gì vậy?"

"Ta chỉ có ngươi. Từ trong ra ngoài, từ đầu đến chân, kể từ quá khứ đến nay, chỉ còn lại một mình ngươi."

Tai Thẩm Nật Yên chậm rãi nóng lên, “Biết rồi. Nói nghiêm túc như vậy làm gì.”

"Không nghiêm túc thì ngươi lại phải suy nghĩ lung tung."

"Ta mới không suy nghĩ lung tung, ta chỉ hỏi một chút thôi mà."

Nàng nói xong tự mình cười trước, từ trong gối bò dậy ngồi xuống, đôi mắt như nhớ ra điều gì đó sáng lên một chút.

"Đúng rồi, cho ngươi xem mèo con của ta."

Nàng đưa tay về phía bên cạnh, vớt cục bông trắng nhỏ đang lăn qua lăn lại bên gối nàng vào lòng.

Mèo con vừa ăn no, bị ôm lên cũng không giãy giụa, hai chân trước đặt trên cánh tay nàng, đôi mắt màu hổ phách nửa mở nửa khép, tròn vo co ro trong lòng bàn tay.

Thẩm Nật Yên nâng mèo con lên trước ống kính, ngón tay gảy nhẹ lỗ tai mềm oặt của nó.

"Có thể yêu không?"

Ôn Chiếu Dã ở đầu kia nhìn khối lông trắng như tuyết trên màn hình, lại liếc nhìn cô bé mắt sáng long lanh chờ khen ngợi.

"Ừm."

"Chỉ ừm? Ngươi nói thêm hai chữ đi mà."

"Đáng yêu."

Thẩm Nật Yên hài lòng, thu mèo con lại đặt trong khuỷu tay, cúi đầu dùng chóp mũi cọ vào nhúm lông mềm trên đỉnh đầu nó, vui vẻ nói với màn hình:

"Bình bình ngươi có nghe không, bố ngươi nói ngươi rất yêu đấy~"

Vừa dứt lời, Thẩm Mật Yên liền nghe thấy một tiếng cười khẽ, từ trong ống nghe chảy ra còn mang theo một tia câm.

"Tại sao lại gọi là... bình gốm?"

Thẩm Nật Yên nâng mèo con lên cao hơn một chút, “Ngươi xem bụng nó, tròn vo, đi đường đều dán sát mặt đất, giống như bình gas. Có phải rất giống không?”

Ôn Chiếu Dã nghe vậy khẽ đáp.

"Ừm. Giống."

"Cho nên nó mới gọi là bình hũ thôi." Thẩm Mật Yên cúi đầu dùng chóp mũi cọ vào nhúm lông mềm trên đỉnh đầu mèo con.

Ôn Chiếu Dã nhìn dáng vẻ nàng cụp mi chăm chú dỗ mèo, yết hầu từ từ lăn xuống.

"Bảo bối."

"Ừm?" Thẩm Mật Yên ngẩng mắt lên khỏi người mèo.

"Nghỉ sớm đi."

"Được rồi, ngươi cũng ngủ sớm đi. Đi công tác có mệt không?"

"Không mệt."

"Lừa người, dưới mắt ngươi đã có dấu vết rồi. Mau đi ngủ đi, đừng thức khuya xem tài liệu nữa."

"Ừm, nghe ngươi."

Thẩm Nật Yên cong mắt vẫy tay với hắn, ôm bình lọ vào trong chăn rụt lại, cúp điện thoại.

Phòng suite khách sạn rất yên tĩnh, rèm cửa khép kín mít.

Nàng vừa ôm con mèo đó, cúi đầu gọi ba.

Ôn Chiếu Dã giơ tay xoa ấn đường, đường cong bên môi không đè nổi, từ từ cong lại.

Ba.

Vậy nàng là gì? Mẹ?

Hai chữ này lăn một vòng trong đầu, cổ họng hắn trào ra một tiếng cười buồn.

Nàng nói rất tự nhiên, cứ như thể đây vốn dĩ là một việc không cần bàn bạc.

Ôn Chiếu Dã tắt đèn đầu giường, trong bóng tối hắn nhắm mắt, đầu óc vẫn là cú cúi xuống cọ mèo của nàng, lông mi rủ xuống, môi hơi hé mở, giọng nói ngọt ngào đến phát ngấy.

Hắn trở mình, nuốt lại chút ý cười còn sót lại kia.

Ngày mai phải đi thăm nàng.

Hắn phải ngủ sớm.

...

Sáng hôm sau, Thẩm Việt đạp xe ba bánh điện mượn từ nhà hàng xóm, chở Thẩm Nật Yên và Quán Quán đi về phía thị trấn.

Bình lọ được Thẩm Nật Yên bỏ vào một giỏ tre lót khăn, hai chân trước của nó gác lên mép rổ, vẻ mặt cảnh giác nhìn bóng cây lướt qua hai bên.

Thị trấn chỉ có một con phố chính, hai bên mở tiệm tạp hóa, tiệm lương dầu, Ngũ Kim Hành và vài quán ăn nhỏ.

Chiếc xe ba bánh điện đỗ trước cửa căn hộ treo biển hiệu nhà gỗ ở cuối phố.

Thẩm Việt xách giỏ tre đi vào, “Đại gia, giúp ta xem con mèo nhỏ này.”

"Đến rồi, đến rồi."

Lão thú y rửa tay đi tới, bưng hũ từ trong giỏ ra đặt lên bàn.

Cái bình bị lật qua lật lại, đo nhiệt độ cơ thể, nhìn tai, mắt, răng, rồi nghe tim đập.

Toàn bộ quá trình rất không hợp tác, hai chân sau đạp loạn xạ, Thẩm Mật Yên ở bên cạnh ấn móng trước của nó dỗ dành hồi lâu.

Lão thú y cuối cùng đặt nó trở lại mặt bàn, tháo thiết bị nghe.

"Sức khỏe lắm. Không có sâu, không bệnh, chỉ là ăn quá béo thôi. Sau này bớt cho ăn đi, con mèo này cứ tiếp tục dài thế này sẽ gặp vấn đề."

Cái bình mắt tròn xoe, bụng áp vào bàn nhỏ trải thành một mảng.

Thẩm Nật Yên không nhịn được cười một tiếng, “Nghe thấy không có bình lọ, bác sĩ nói ngươi quá béo.”

Lão thú y lại nói một số lưu ý cho nuôi, Thẩm Việt lại mua hai túi lương thực mèo con và một hộp thuốc đuổi côn trùng.

Khi xe ba bánh điện rẽ vào đầu thôn, còn chưa tới cửa nhà, Thẩm Việt đã nghe thấy trong sân ồn ào ầm ĩ.

"Bảo bối ngoan, ngươi từ cửa sau về phòng, người đông sợ bình lọ kích thích." Thẩm Việt nói.

"Được."

Trước cổng viện đã vây kín mấy người trong thôn, xì xào bàn tán nhìn vào.

Sắc mặt lão thái thái trong sân trầm xuống đến đen sì.

“Đại nương, sân của người vị trí tốt, trước sau thông suốt, viện lại lớn, hai cây vải thiều kia mấy chục năm rồi, lớn lên tốt biết bao. Chúng ta làm nhà nghỉ được coi trọng nhất chính là cái này, người không cần lo lắng bất cứ thứ gì, chúng ta bỏ tiền trang trí, chia cổ phần cho người, về sau mỗi năm chỉ riêng tiền chia lợi nhuận cũng đủ để người sống.”

"Ta không thiếu tiền tiêu."

"Ngài không thiếu, nhưng ngài cũng không thể để cái sân lớn như vậy trống được chứ? Ngài xem hai đứa cháu ngoại của ngài kìa, một đứa mở công ty trong thành phố, đứa nào đi học ở thành, quanh năm có thể về được mấy chuyến? Cái sân này chỉ có một mình ngài ở thôi, thật là vắng vẻ."

"Chúng ta đổi nó thành nhà nghỉ, giữ lại căn phòng ngài ở, thuê các phòng khác đi, có khách đến còn có thể trò chuyện với ngài, tốt biết mấy."

Mấy người vây quanh thấy nàng không nghe, cũng theo khuyên nhủ.

"Sân viện này của ngươi rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi mà."

"Đúng vậy, hai đứa trẻ nhà ngươi lại không về được mấy lần nữa."

Lão thái thái bỗng nhiên ngẩng đầu, giọng nói lớn hơn một chút.

"Ta nói không sửa chính là không thay đổi!"

Thẩm Việt đẩy cửa viện đi vào, quét mắt một vòng những người có mặt.

"Ồn ào cái gì?"