Chương 106 / 122

Chương 106: Thẩm Toản, Nghiêm Kha

Bản dịch · 1.458 chữ

Thẩm Việt nhìn theo ánh mắt của nàng, nâng cằm ra hiệu về phía ghế phụ bên cạnh ghế lái.

"Ôn Chiếu Dã ngồi phía trước, bên cạnh ta."

Thẩm Mật Yên sửng sốt một chút, “Hai người các ngươi chen chúc cùng nhau?”

"Chỉ một tiếng đồng hồ thôi, chen chúc thì sao chứ."

Ôn Chiếu Dã không nói gì, nhấc chân bước lên thùng xe, ngồi xuống chiếc ghế hẹp cạnh ghế lái, đôi chân dài tủi thân co lại, đầu gối gần như chạm vào tay nắm.

Thẩm Việt liếc hắn một cái, khóe miệng cong lên một chút, xoay người ngồi vào ghế lái.

Xe ba bánh phát ra tiếng "đùng đùng" trầm đục, thân xe rung hai cái rồi từ từ lăn khỏi cổng viện.

Thẩm Nật Yên ngồi trong thùng xe ngẩng đầu nhìn phía trước.

Ôn Chiếu Dã ngồi quay lưng về phía nàng, gáy đối diện thẳng với nàng.

Hắn mặc một chiếc áo sơ mi màu xám đậm, tóc không bị keo dán lại, hơi thả lỏng, mảng tóc ngắn sau gáy dán sát vào nhau, để lộ ra một đoạn nhỏ ở gáy, bị ánh nắng chiếu thành màu ấm nhạt.

Xe ba bánh đột ngột chạy về phía trước, bóng cây hai bên đường làng lướt qua phía trên thùng xe.

Thẩm Nật Yên nhìn chằm chằm cái ót kia một hồi lâu, càng xem càng cảm thấy ngứa tay.

Nàng do dự hai giây, đưa tay vươn tới trước, đầu ngón tay chạm vào sợi tóc ngắn ngủi kia.

Sau gáy Ôn Chiếu Dã căng cứng rõ rệt.

Thẩm Nật Yên không để ý, đầu ngón tay dán vào lớp tóc ngắn ngủn trên gốc tóc của hắn nhẹ nhàng xoa hai cái.

Ôn Chiếu Dã nghiêng đầu, nhưng độ rộng chỗ ngồi đã hạn chế động tác xoay người của hắn, chỉ có thể quay mặt sang để lộ nửa bên má.

"Yên Yên... đừng đùa nữa."

Nàng cong mắt, không những không dừng lại mà còn áp cả bàn tay lên, men theo gáy hắn từ từ vuốt xuống, đầu ngón tay cọ vào mảng da nhỏ trên cổ.

Cổ Ôn Chiếu Dã co lại rõ rệt.

Thẩm Việt nghiêng đầu nhìn ghế phụ, thấy Ôn Chiếu Dã đang cứng đờ cõng em gái mình sờ, lông mày nhíu lại.

"Ôn Chiếu Dã, ngươi đừng có động đậy lung tung, lát nữa rơi xuống thì tính là của ai."

"Ngươi quản nàng ấy."

Thẩm Việt hừ một tiếng.

Thẩm Nật Yên lại xoa sau gáy hai cái mới thu tay, rụt về trong thùng xe ngồi xuống, chỉnh lại tà váy đặt trên đầu gối.

Thẩm Nật Yên ngồi trong thùng xe, ánh mắt từ sau gáy kia chậm rãi di chuyển đến trên cây hai bên đường.

Đường núi ngày càng hẹp, tán cây hai bên khép lại, cắt ánh mặt trời thành từng mảnh bóng.

Nàng chợt nhớ ra một chuyện, thân hình hơi nghiêng về phía trước, vỗ vỗ bả vai Thẩm Việt.

"Ca ca, tại sao bà ngoại không đến?"

Thẩm Việt nắm chặt tay nắm xe.

Ôn Chiếu Dã ngồi ghế phụ nghiêng đầu, ánh mắt hai người đàn ông chạm nhau giữa không trung.

“Bà ngoại... có việc.” Thẩm Việt hắng giọng, “Chân cẳng không tốt, lên núi không tiện. Dù sao ở gần, bà ấy nghĩ đến lúc nào cũng được, chưa chắc đã phải chạy tới hôm nay.”

Thẩm Nật Yên ồ một tiếng, dựa vào thùng xe.

Hình như cũng có lý.

Lão thái thái đã hơn bảy mươi tuổi, con đường núi này lại khó đi, không đến cũng là chuyện bình thường.

Nhưng nàng luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Nàng không nói nên lời.

Xe ba bánh lại chạy thêm mười mấy phút nữa, dừng lại ở một nơi hơi bằng phẳng ở lưng chừng núi.

Thẩm Việt tắt lửa, nhảy xuống xe, Thẩm Mật Yên bị Ôn Chiếu Dã ôm xuống rồi nhìn trái phải.

Xung quanh toàn là cỏ dại và đá vụn, đi thêm một đoạn nữa, mơ hồ có thể thấy vài tấm bia mộ đứng sau bụi cây.

Nàng nhìn bàn tay trống không của ba người, chậm rãi nhíu mày.

"Ca ca."

"Sao vậy?"

"Tiền giấy đâu?"

"Không mua."

"Không mua? Cũng không có trái cây? Hương nến đâu? Điểm tâm đâu?"

"Ba mẹ không thích mấy thứ đó."

Thẩm Nật Yên nhíu mày càng chặt hơn.

Nàng chưa từng thấy nhà nào lên mộ mà tay không đi.

Dù không tin những thứ này, ít nhất cũng phải mang theo bó hoa chứ.

"Ca ca, có phải huynh đang giấu đệ chuyện gì không?"

Thẩm Việt quay đầu nhìn nàng một cái, trên mặt không có biểu cảm gì.

"Có thể có chuyện gì chứ. Đi thôi, ở phía trước."

Hắn đi đầu dẫn đường, Ôn Chiếu Dã theo sát bên cạnh hắn nửa bước, hai người một trước một sau men theo con đường đất hẹp mà lên.

Thẩm Nật Yên rơi ở phía sau, nhìn bóng lưng hai người kia, cảm giác không đúng trong lòng càng ngày càng nặng.

Nàng rảo bước theo sau.

Đi lên khoảng sáu bảy phút, phía trước bỗng nhiên rộng mở một mảng.

Ba mặt đất bằng bị cây bách bao quanh, ở vị trí gần bên trong dựng hai tấm bia mộ.

Khe đá trước bia mọc đầy cỏ dại, có những cái đã vọt lên đến đầu gối, che khuất hơn nửa chữ trên mặt bia.

Trên bàn thờ trống không, xem ra đã lâu không có người đến chăm sóc.

Thẩm Nật Yên nhìn đám cỏ dại kia, chóp mũi cay.

Nàng không thể nói rõ cơn chua xót này từ đâu mà có.

Rõ ràng nàng không phải Thẩm Mật Yên thật sự, rõ ràng là nàng và người dưới hai bia mộ này không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào.

Nhưng nhìn hai tấm bia bị cỏ dại chôn vùi hơn phân nửa, trong lòng nàng lại nghẹn ứ.

"Sao lại thế này..." Nàng khẽ nói một câu, cúi người nhổ cỏ trước bia mộ.

Cỏ cắm sâu, nàng nhổ mấy cái mới nhổ ra được một mảng nhỏ.

Đầu ngón tay bị mép lá cỏ cắt ra một vết đỏ nhạt, nàng không để ý, tiếp tục rút xuống.

Thẩm Việt đứng cách đó vài bước, một tay đút trong túi, ánh mắt rơi trên bia mộ, trên mặt không có biểu cảm gì.

Ôn Chiếu Dã đứng bên cạnh Thẩm Việt, rũ mắt nhìn bóng lưng nàng nhổ cỏ, cũng không có ý tiến lên hỗ trợ.

Cỏ dại từng cọng bị nàng nhổ ra, có loại cao lớn muốn nhón chân đi cho đủ, một số cây cắm quá sâu phải dùng cả hai tay cùng nhau dùng sức.

Nàng nhổ sạch cỏ trước tấm bia bên trái, rồi vòng ra phía bên phải để nhổ.

Cỏ dại dần dần rút khỏi mặt bia, những chữ khắc trên mặt bi từng chút một lộ ra.

Thẩm Toản...

Nghiêm khắc

Thẩm Nật Yên cả người ngã ngồi xuống đất.

Sao lại là hai cái tên này chứ.

Sao lại là Thẩm Toản và Nghiêm Kha.

Đầu óc Thẩm Nật Yên trống rỗng, trái tim như trống đánh trong lồng ngực, bên tai vang lên tiếng ù òa.

Nàng cảm thấy có thứ gì đó từ lòng bàn chân bò lên, leo đến đầu gối, bò đến eo, trèo đến ngực, cuối cùng nghẹn ở cổ họng, khiến nàng nghẹn đến mức không thở nổi.

"Yên Yên?" Giọng Ôn Chiếu Dã vang lên từ phía sau, "Có phải bị say nắng không? Sắc mặt khó coi lắm."

Thẩm Nật Yên lấy lại tinh thần, chống cánh tay chậm rãi từ trên mặt đất đứng lên.

"Không sao." Giọng nàng hơi khàn, "Chỉ là ngồi xổm lâu quá, chân tê."

Ôn Chiếu Dã nhìn nàng, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng trong chốc lát, rồi lại chuyển sang hai bia mộ đã được lau sạch.

Hắn khẽ động giữa mày, nhưng không nói gì.

Ánh mắt Thẩm Việt dừng lại trên đuôi mắt ửng đỏ của em gái, không hỏi gì cả.

Hắn đi tới, vòng qua Thẩm Nật Yên, ngồi xổm xuống trước hai tấm bia mộ kia, từ trong túi lấy ra một miếng vải gấp gọn gàng, dính chút nước khoáng, lau sạch vết bùn còn sót lại trên mặt bia.

Mấy dòng chữ nhỏ trên mặt bia dần trở nên rõ ràng.

Vợ chồng hợp táng.

Thẩm Toản, Nghiêm Kha.

Phía dưới còn khắc một cái tên, Thẩm Nật Yên không nhìn thấy.