Chương 148 / 153

Chương 148: Ẩn nhẫn chịu đựng

Bản dịch · 908 chữ

Thẩm Khiếu đứng bên đường, từ trong túi lấy ra hộp thuốc lá, rút một điếu châm lửa.

Trong khoảnh khắc ánh lửa lóe lên, trên mặt hắn không có bất kỳ biểu cảm gì.

Trong làn khói thuốc tắt ngấm, hắn nhớ lại nội dung của mật điện kia, “Thân phận an toàn, chớ manh động, hẹn gặp lại năm sau.”

"Ngọn hải đăng" biết tình cảnh của hắn trong nội bộ quân thống ngày càng nguy hiểm, nên đã phát mật điện này để hắn ổn định, đừng hành động thiếu suy nghĩ.

Nhưng tia mật điện này suýt chút nữa đã trở thành bùa đòi mạng của hắn!

May mà hắn đã thấy trước loại cách đó, may mà phản ứng của hắn đủ nhanh.

Hắn hút xong điếu thuốc, dập tắt tàn thuốc rồi tiếp tục bước về phía trước.

Ngày thứ ba sau Hồng Môn Yến.

Tổng bộ Cục Thống Quân đã ban bố một loạt lệnh bổ nhiệm nhân sự.

Thẩm Khiếu xếp hạng nhất trong mục thứ hai:

Thẩm Khiếu, nguyên trưởng sở thứ hai, chuyên viên thiếu tướng của cục thăng nhiệm, kiêm chức Cục trưởng Cục thứ nhì, quản lý phân tích tình báo và thẩm tra nội bộ.

Mệnh lệnh do Mao Nhân Phượng đích thân ký kết, tuyên đọc tại đại hội cục bộ.

Thẩm Khiếu đứng ở hàng đầu dưới đài, quân phục thẳng tắp, tướng tinh trên cầu vai dưới ánh đèn hơi phát sáng.

Sau khi tan họp, Mao Nhân Phượng gọi hắn vào văn phòng, lấy từ trong ngăn kéo ra một chiếc chìa khóa đặt lên bàn.

"Phòng họp nhỏ bên cạnh văn phòng của Đái cục trưởng trước đây, giờ thuộc về ngươi dùng. Bên trong có vài hồ sơ cũ, ngươi chuyển qua tự mình sắp xếp."

Thẩm Khiếu cầm lấy chìa khóa.

Phòng họp nhỏ đó ở phía đông tầng ba, cách văn phòng trước khi đội nón lá một hành lang.

Năm ngoái lần đầu tiên hắn được Đái Lạp triệu kiến, từng đi ngang qua cánh cửa đó, giờ đây, chiếc chìa khóa đó đang nằm trong tay hắn.

Chiều hôm đó, Thẩm Khiếu chuyển vào văn phòng mới.

Căn phòng không lớn, nhưng cửa sổ hướng nam, có thể thấy cây ngô đồng trong sân và Trường Giang phía xa.

Hắn ngồi xuống trước bàn làm việc, kéo ngăn kéo ra. Bên trong có một cuốn sổ đăng ký trống, vài cây bút chì, một hộp in bùn, và một con dao cắt giấy.

Ở trong cùng ngăn kéo có một tờ giấy gấp thành khối vuông nhỏ, hắn mở ra nhìn một cái, đó là nét chữ của Mao Nhân Phượng, vài chữ nguệch ngoạc:

Cô Tinh, tiếp tục điều tra, phía dưới không có ký tên, không ngày tháng.

Thẩm Khiếu gấp tờ giấy lại, nhét vào túi áo lót của mình.

Mao Nhân Phượng đến chết vẫn đang điều tra cô tinh, nhưng hắn không tra ra được, ít nhất tạm thời không thể tra được.

Đêm đó, Thẩm Khiếu trở lại lầu các ở đầu sân đấu.

Hắn khóa cửa lại, kéo rèm cửa sổ, lấy chiếc hộp sắt từ dưới gầm giường ra.

Trong hộp sắt có sổ tay của hắn, bìa sách mài trắng bệch.

Hắn ngồi xuống trước bàn, lật trang mới rồi cầm bút máy lên.

Ngoài cửa sổ, đêm Trùng Khánh rất sâu. Xa xa truyền đến tiếng còi tàu sông, trầm thấp kéo dài.

Thẩm Khiếu cầm bút viết xuống:

"Ngày mười tám tháng mười, Thanh, chính thức kế nhiệm chuyên viên Thiếu tướng Tổng bộ Cục, quản lý phân tích tình báo và thẩm tra nội bộ."

"Hồng Môn Yến của Mao Nhân Phượng đã qua, SIGABA được niêm phong, sự kiện thế thân song sinh cũng đã xong."

“Mật mã của Đái Lạp vốn nằm trong tay ta, quy luật liên lạc của Quân Thống ta nắm giữ, Lý Minh Viễn ở chỗ hành động phối hợp hồ sơ, kênh dự phòng của bồ câu trắng thông suốt, nhưng mỗi bước đều là vực sâu!”

Hắn dừng lại một chút, đầu bút treo trên mặt giấy, rồi tiếp tục viết:

"Hôm nay tôi ngồi trong văn phòng mới cả buổi chiều, tôi nhìn những cây ngô đồng ngoài cửa sổ, nghĩ về những chuyện đã xảy ra ở đây một năm rưỡi qua."

“Ta đã thẩm vấn kẻ phản bội, đưa tin giả, cho nổ kho vũ khí, cứu đồng chí, ta từng giết người, cũng từng cứu người.”

"Ta đã hoạt động suốt một năm rưỡi dưới mí mắt của Đới Lạp và Mao Nhân Phượng, bọn họ nghi ngờ ta, thăm dò ta nhưng không bắt được ta."

“Không phải ta thông minh hơn bọn hắn, là bởi vì sau lưng ta có tổ chức, có ngọn hải đăng, chim ưng núi, con chim xanh, oanh đêm, bồ câu trắng, Lý Minh Viễn, vô số người đang âm thầm ủng hộ ta.”

Hắn viết xong dòng cuối cùng, đặt bút xuống. Ngoài cửa sổ, sương mù của Trùng Khánh lại dày đặc.

Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, kéo một góc rèm cửa ra. Bên ngoài là con đường lát đá ở ngã tư sân đấu, đèn đường vàng vọt, sương mù mịt mờ.

Hắn đứng một lúc, sau đó buông rèm cửa ra, trở lại trước giường nằm xuống