Chương 68 / 89

Chương 68: Khải hoàn

Bản dịch · 1.865 chữ

"Lũ người Anh đáng chết này, quả nhiên đã liên minh với hải tặc!"

Chỉ huy chiến hạm Tây Ban Nha hạ ống nhòm xuống, sắc mặt tái mét kéo mái tóc giả bị gió biển thổi rối.

Mặc dù ban đầu vẫn là ba thế lực hỗn chiến, giữa đường còn chen vào một chiếc thuyền pháo cỡ trung để phá đám, khiến người Tây Ban Nha thầm mừng rỡ, chuẩn bị ngồi xem hổ đấu.

Nào ngờ trận chiến tiếp giáp hai bên bỗng nhiên biến thành hội sư, sáu chiếc thuyền đồng loạt quay đầu chạy về phía mình!

"Con nhện lớn kia đâu? Con nhện chết chưa?!"

Chỉ huy gầm lên dữ dội, gào thét về phía phó quan của mình.

"Báo cáo trưởng quan! Không, chưa chết! Ngay trên mũi tàu Hải Đồn!"

Bàn tay nắm ống nhòm buông lỏng, mặt chỉ huy nghẹn đến đỏ bừng, hồi lâu sau mới thốt ra một câu:

"Chúng ta đi!"

Mặc dù làm vậy vô cùng uất ức, nhưng đối mặt với sáu chiến thuyền, mình có thể trốn thoát ba chiếc đã là may mắn lắm rồi.

Quan trọng hơn là, đối diện còn có một con quái vật nhảy nhót đến tàu hải tặc Rìu Đen, tiêu diệt rìu sắt Fraser.

Thiết Phủ·Fraser là ai?

Thiếu tướng hải quân Anh từng trẻ tuổi nhất! Kẻ hành hình Đế quốc Anh hung danh hiển hách! Trong số những người giỏi chiến đấu nhất dưới lá cờ Râu Đen có thể xếp vào top ba!

Chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà chết!

Bản thân mình cũng chỉ là thiếu tướng, xét về thực lực chắc chắn bị rìu sắt nghiền nát.

Nếu chạy chậm thêm chút nữa, e rằng bốn chiếc chiến hạm này không giữ nổi một chiếc.

Nhìn hạm đội Tây Ban Nha đang tháo chạy thảm hại, vị thượng tá Anh phụ trách chỉ huy phấn khích đập vào lan can, chuẩn bị ra hiệu cho thủy thủ tiến lên toàn tốc.

"Kính thưa ngài Thượng tá, đề nghị của tôi là không được theo đuổi sâu."

Thượng tá hơi sững sờ, nhìn về phía Lý Tấn đang được bác sĩ tàu băng bó bên cạnh.

Lý Tấn thần sắc bình tĩnh, trong tay đang nâng chiếc nãi Lão hình tròn khổng lồ nhai nhai.

Kể từ khi đeo vũ khí, tốc độ đói khát của mình nhanh đến kinh ngạc.

Chỉ có thức ăn với lượng cực cao mới thỏa mãn tốc độ tiêu hóa của hắn.

Đương nhiên cũng không phải là không có lợi, tốc độ hồi phục thể lực và thương thế của mình cũng trở nên cực nhanh.

Đặc biệt là thể lực, Lý Tấn hiện tại thậm chí đã không còn cảm giác mệt mỏi.

Tuy nhiên cái giá phải trả là đã ăn hết mười bảy chiếc bánh mì, nửa con giò hun khói, sáu sợi ruột và hai lon dưa chuột muối lớn trên chiến hạm.

Hiện tại hắn đang chuẩn bị uống cạn nửa thùng rượu Rum ngay tại chỗ.

"Khụ khụ——Nam tước Hắc Thủ cao quý, khẩn cầu hỏi nguyên nhân?"

Thượng tá hắng giọng, dùng từ ngữ cực kỳ lịch sự để hỏi.

Trận chiến này có thể thắng, vị nam tước không biết từ đâu xuất hiện này chiếm chín phần công lao.

Tiêu diệt quần đảo Ma Quỷ Tiều, một cánh tay của gã râu đen đánh đuổi hạm đội vô địch Tây Ban Nha, bất kỳ món nào cũng đủ để coi là đại công lao.

Hắn khó mà tưởng tượng được sau khi trở về cảng Victoria, Lý Tấn sẽ nhận được phần thưởng gì.

"Râu Đen và những tên hải tặc khác đang nhìn chằm chằm vào cảng Victoria, bây giờ truy kích quả thực có cơ hội giữ lại một hai chiến hạm của họ, nhưng lãng phí thời gian quá nhiều, huống chi ta cũng cần nghỉ ngơi."

Lý Tấn chỉ vào bả vai bị thương.

Vị thượng tá vừa rồi đã nhìn thấy vết thương cháy đen của mình, quả thực khiến người ta kinh hãi.

Nhưng quan trọng hơn là, trước khi Hắc Hồ Tử đổ bộ còn rất nhiều việc phải làm, Lý Tấn không muốn lãng phí thời gian vào công huân vô dụng này.

Thượng tá suy nghĩ một chút, vui vẻ đồng ý với ý kiến của Lý Tấn.

Nguyên nhân rất đơn giản, không có Lý Tấn ra tay, mình tuyệt đối không cách nào xử lý bốn chiếc chiến hạm Tây Ban Nha kia, thậm chí rất có thể sẽ chịu thiệt lớn.

"Nếu đã như vậy chúng ta mau chóng quay về cảng báo cáo đi, nhưng Nam tước tiên sinh, những tên hải tặc này ngài định xử lý thế nào? Cần tôi... phục vụ ngài không?"

Thượng tá nhìn những chiếc tàu hải tặc rìu đen còn lại, trên mỗi con tàu đều có hơn mười đao phủ đang giám sát bọn cướp làm việc.

Lý Tấn lập tức hiểu ý, chớp chớp mắt, giọng điệu nghi hoặc nhìn về phía thượng tá:

"Thượng tá các hạ, trong mắt ta những con thuyền này chỉ có thủy thủ và tù binh của ngài, xử lý thế nào không cần hỏi ta chứ?"

Nghe thấy lời này, vị thượng tá lộ ra một nụ cười hài lòng, nắm chặt tay Lý Tấn quơ quăng.

"Ha ha haha, hợp tác với người như ngài thật là sảng khoái, vậy những con thuyền này——"

"Đương nhiên cũng là chiến lợi phẩm của ngài, chỉ có điều chiếc kia không phải."

Nhìn Lý Tấn chỉ vào con tàu chính khổng lồ giống như chiến hạm, thượng tá tò mò hỏi:

"Số Hắc Phủ?"

"Nhìn trí nhớ đại nhân của ngài kìa, đây là con thuyền tư nhân mà tổ tiên ta truyền lại rồi, ngài quên rồi sao?"

"Ôi chao, đúng là tài khoản phu nhân lột da, tuổi tác có chút hồ đồ rồi."

Hai người nhìn nhau cười, cầm ly rượu chạm vào lòng.

......

Tin tức Nam tước Hắc Thủ khải hoàn nhanh chóng lan truyền khắp cảng Victoria.

Dưới sự phối hợp của thượng tá, phu nhân lột da lập tức vào xưởng tàu sửa chữa, đảm bảo khôi phục nguyên trạng trong thời gian nhanh nhất.

Hơn bốn mươi đao phủ đều đăng ký thân phận hải viên hợp pháp, ngay cả giấy phép tư cách và các loại bằng chứng khác của tàu thuyền cũng đã được thượng tá xử lý xong xuôi, hoàn toàn không cần Lý Tấn phải bận tâm.

Lý Tấn vừa bước lên mặt đất, đối diện liền đi tới một đội nghi trượng và quan viên thị chính đang tấu nhạc cao vút.

"Hoan nghênh Nam tước Hắc Thủ của ngài! Ta là phó thủ Lai Ân của Tổng đốc, sự tích của Ngài đã biết rõ, đặc biệt mời ngài tham dự tiệc mừng công tối nay."

Lean đội tóc giả khoa trương cúi chào Lý Tấn, đưa ra một tấm thiệp mời tinh xảo.

Sau khi Lý Tấn nhận lấy, hắn hơi tiến lên một bước, thấp giọng nói:

Còn một chuyện nữa, tiên sinh Nam tước, tuy nói như vậy sẽ khiến ngài hơi khó xử, nhưng thượng tướng muốn gặp ngài ngay bây giờ, ngài xem...

Ánh mắt Lai Ân hơi hạ xuống, với dáng vẻ chật vật của Lý Tấn hiện tại, ít nhiều có chút không hợp lễ tiết.

Nhưng Lý Tấn nghe thấy hai chữ thượng tướng, mắt sáng lên, gật đầu nói:

"Đã là gặp Thượng tướng, thì không cần tuân theo nhiều lễ nghi rườm rà như vậy nữa, dẫn ta qua đó đi."

"Nam tước nhân hậu, vậy thì mời lên xe ngựa."

Lai Ân vội vàng cười híp mắt gật đầu, thiện cảm với Lý Tấn nhiều hơn một phần.

Yêu cầu của thượng tướng ít nhiều có chút gấp gáp, hắn vốn còn lo lắng nam tước tay đen này khí tính cao có thể sẽ trực tiếp từ chối, đến lúc đó mình kẹp ở giữa thì khó xử lắm.

Không ngờ đối phương lại dễ nói chuyện như vậy.

Nhìn Lý Tấn ngồi lên xe ngựa đặc biệt của tổng đốc, các binh sĩ xung quanh đều lộ ra ánh mắt hâm mộ.

Họ ở cảng Victoria nhiều năm như vậy, số người có thể ngồi xe ngựa tổng đốc cũng đếm trên đầu ngón tay.

Là cảng Anh lớn nhất vùng biển Caribe, nhiệm vụ ở đây nặng nhất, chi viện và chiến đấu thường xuyên nhất và rủi ro đương nhiên cao nhất.

Cũng đại diện cho việc thăng cấp nhanh nhất.

Những người có thể nhận được sự ưu ái của Tổng đốc cảng Victoria, sau khi về Anh hoặc trở thành tướng lĩnh cao cấp, hoặc là trở nên huân tước hiển hách.

Nói cách khác, Lý Tấn đã nửa chân đạp vào vòng trung tâm của đế quốc!

Nhưng điều khiến người ta ngưỡng mộ hơn không phải là những sĩ quan trẻ tuổi này.

Mà là những nhân viên đang đeo súng hỏa mai do Hải quân phân phát ở cách đó không xa, chuẩn bị lên thuyền.

Họ khó tin dụi mắt, nhìn nhau với ánh mắt kinh ngạc.

Xác định không nhìn lầm chứ?!

Tên đó cũng là nhân viên sao?!

Dựa vào đâu mà bọn họ phải chen chúc thuyền nhỏ đi làm nhiệm vụ tuần tra, hắn có thể ngồi xe ngựa vào thành?!

Còn Lý Tấn trên xe thì bắt đầu tận hưởng khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi này.

Trong xe cực kỳ xa hoa, đệm ghế nhung tím mềm vừa vặn, trên bàn thậm chí còn có rượu vang và đĩa nguội đã rót sẵn.

Ném một quả nho vào miệng, Lý Tấn trong lòng lại khá tò mò vị thượng tướng này là người thế nào.

Quan trọng hơn là, thực lực của hắn rốt cuộc ra sao.

Mang theo sự mong đợi như vậy, xe ngựa sau khi chạy ổn định mười lăm phút liền từ từ dừng lại.

"Đến rồi?"

Lý Tấn lẩm bẩm một tiếng, không biết tại sao phu xe không nhắc nhở hoặc giúp mình mở cửa.

Nhưng ngay giây tiếp theo, cửa xe đột nhiên bị người bên ngoài kéo ra!

Rầm!

"Hừ, nam tước Hắc Thủ đại danh đỉnh đỉnh! Xin lỗi vì đã vội vàng mời ngươi đến như vậy, ta thực sự không thể chờ đợi thêm được nữa!"

Nhìn khuôn mặt to lớn tang thương xấu xí áp sát trước mặt mình, cùng với con khỉ nhỏ nhe răng trợn mắt trên vai đối phương, Lý Tấn hơi thở khựng lại.

Mức độ ô nhiễm của tầng này lại phát lực.

Người trước mắt này không phải ai khác, chính là đại phó của tàu Trân Châu Đen cũ, người từng chịu sự tra tấn từ nguyền rủa bất tử, trong phim có độ nổi tiếng thậm chí còn mơ hồ vượt qua cả thuyền trưởng nhân vật chính!

Thuyền trưởng Babossa!