Chương 41 / 89

Chương 41: Gặp mặt lãnh chúa

Bản dịch · 2.752 chữ

Thị trấn Hamret, lối vào cống thoát nước trong hang thú.

Người lính đánh thuê đứng gác quay đầu nhìn về phía lối đi đen ngòm, huýt sáo với người lính canh đeo bịt mắt bên cạnh:

"Này, Độc Nhãn Khang Lợi, cộng thêm vòng quay này của chúng ta đã bảy tiếng rồi, giờ thì ngoan ngoãn đưa tiền đi!"

"Câm miệng Wilman! Trời còn chưa sáng mà!"

"Ngươi là người lợn nuôi đấy, trời ở thị trấn Hamret chưa từng sáng bao giờ!"

Bỏ qua lời chửi rủa của đối phương, Concoli một mắt vừa lầm bầm tên Dismar, vừa lưu luyến mân mê đồng tiền vàng trong tay.

Địch Tư Mã quả thực đã thề thốt với mình rằng, người trẻ tuổi tên Lý Tấn kia sẽ sống sót đi ra.

Mặc dù Conry thường thua Dismar trên bàn bài, nhưng có một điểm Conll không thể không thừa nhận.

Tên Disma kia nhìn người chưa bao giờ nhìn thấu.

Một người trên người có tiền không có, giết hay chưa từng giết người, đáng tin cậy không thể dựa vào, Dismar liếc mắt một cái là nhìn ra.

Đây cũng là lý do tại sao Khang Lợi dám đánh cược năm đồng vàng với người bên cạnh.

Dismar có lẽ sẽ giở trò trên bàn bài, nhưng trong địa lao tuyệt đối là đồng đội đáng tin cậy nhất.

Mà đánh giá của hắn đối với Lý Tấn khiến Khang Lợi có chút bất ngờ.

"Người trẻ tuổi đó nói không chừng thật sự có cơ hội cứu vãn thị trấn nhỏ bị nguyền rủa này."

Nghĩ đến đây, Conli dập tắt điếu thuốc.

Nhưng còn chưa kịp mở miệng, hai người đồng thời quay đầu lại, chằm chằm nhìn vào lối đi phía sau.

Cạch... cạch

Tiếng bước chân yếu ớt vang lên từ sâu trong cống ngầm.

Trong ánh mắt kinh ngạc của hai người, một thân ảnh máu me cả người khập khiễng đi ra, gật đầu với hai kẻ.

"Có thuốc không, mượn một điếu."

Độc Nhãn Khang Lợi lộ ra một nụ cười thật lớn, sảng khoái móc ra cái mông thuốc nhăn nhúm nhét vào miệng Lý Tấn, quẹt một que diêm giúp hắn châm lửa.

Đặt tay Lý Tấn lên vai mình, Khang Lợi nhìn về phía lính đánh thuê đang ngây người há hốc mồm, cười híp mắt vươn bàn tay to ra.

"Năm đồng tiền vàng, Wilman."

......

Con đường trốn thoát còn khó đi hơn tưởng tượng.

Sau khi thu dọn chiến lợi phẩm, Lý Tấn hoàn toàn không nghỉ ngơi, không ngừng nghỉ chạy về phía lối ra.

Nhưng hắn vẫn đánh giá thấp tổn thương do mình gây ra cho lâu đài heo.

Trên đường đi, hắn ít nhất đã gặp được bảy tám đội người lợn vũ trang đầy đủ, mỗi con người heo đều lợi hại hơn cả những kẻ giết mổ người Trư mà hắn từng gặp lúc trước.

Người lợn tạp giao càng nhiều, khắp nơi đều đang tìm kiếm tung tích của Lý Tấn.

Khó giải quyết nhất là những người lợn trống kia, tiếng gào thét của chúng khiến người ta đau đầu muốn nứt ra, giá trị lý trí của Lý Tấn trượt xuống, đến cuối cùng chỉ còn lại lác đác hơn mười điểm.

Hắn thậm chí không dám dùng sắc dục, một loạt chiến đấu khiến sắc Dục chỉ còn năm điểm bền bỉ, nếu về số không thì mình sẽ bị vắt kiệt.

Đây cũng là lần đầu tiên Lý Tấn bị ép đến mức đàn kiệt lương tận.

May mà giấy tờ đất rơi ra của Merada có chức năng dẫn đường giống như đuốc, hơn nữa cũng không nổi bật như ngọn đuốc. Nếu không Lý Tấn đã sớm bị đuổi kịp rồi.

Sau khi Lý Tấn trốn về đường phân giới, những người lợn kia cũng dừng bước truy sát.

Mặc dù trạng thái kém như vậy, Lý Tấn không chọn đi trị liệu hay nghỉ ngơi trước.

Hắn kiên quyết muốn đi gặp lão quản gia một lần trước.

Dưới sự dìu đỡ của Khang Lợi, Lý Tấn thở hổn hển leo xong bậc thang, đi tới cửa trang viên.

Đúng như hắn dự đoán, lão quản gia chống gậy đứng dưới thành lâu đài đã chờ đợi từ lâu.

"Ta tên là Độc Nhãn Khang Lợi, lát nữa mời ngươi đến tửu quán uống một chén."

Khang Lợi vỗ vai Lý Tấn, có chút kính sợ liếc nhìn lão quản gia, lập tức chân lau dầu chuồn mất.

Trong trang viên rộng lớn, chỉ còn lại một già một trẻ đang đơn độc nhìn nhau.

Lý Tấn hút xong hơi thuốc cuối cùng, quay đầu nhìn quảng trường dưới sườn núi.

Nhân viên đã rời đi, chỉ còn lại vài chiếc xe ngựa vẫn đỗ bên quảng trường.

Tiến vào thế giới địa lao tối tăm đến nay đã hơn mười hai tiếng đồng hồ, không ai muốn ở lại trong thế gian quỷ dị này quá lâu.

Thế giới này hẳn chỉ còn lại mình hắn là người ngoài.

Đón lấy ánh mắt bình tĩnh của lão quản gia, Lý Tấn thò tay vào túi trong quần áo mình, lấy khế ước dính đầy máu tươi ra.

"Ta đã lấy được cái này trong thú quật."

Đôi mắt dưới một bên của lão quản gia khẽ động, lóe lên một tia kinh ngạc.

Hắn ngước mắt nhìn chằm chằm Lý Tấn, ánh mắt nghiêm trang chưa từng có.

"Ngươi biết đây là cái gì không?"

“Khế đất, nói chính xác thì là khế đất của lãnh chúa.”

Lý Tấn cúi đầu nhìn cuộn trục, mô tả giới thiệu về nó rất đơn giản, đây là một bản khế ước địa phương của thị trấn Ham Lôi Đặc.

Số lượng khế đất như vậy không ít, do lão tổ sơ suất, chúng tản ra khắp những con quái vật trong địa lao.

Trong trò chơi, khế là vật tư quan trọng, có khế đất do lính đánh thuê mang về, lãnh chúa có thể cường hóa kiến trúc của thị trấn Ham Lôi Đặc, huấn luyện ra lính Đánh thuê mạnh hơn.

Đây cũng là điểm khiến Lý Tấn để tâm nhất.

Tại sao đến bây giờ lãnh chúa vẫn chưa xuất hiện?

Tại sao luôn là lão quản gia tiếp đón lính đánh thuê?

Điểm này rất không ổn.

"Ngươi biết là tốt rồi, giao cho ta đi, ta sẽ báo cáo công lao của ngươi với lãnh chúa đại nhân, nghĩ hắn nhất định sẽ ban thưởng hậu hĩnh cho ngươi."

Lão quản gia đỡ lấy kính một bên, đưa tay ra hiệu Lý Tấn giao khế đất ra.

Nhưng Lý Tấn không hề có ý định di chuyển bước chân.

Nhìn phủ đệ cao vút phía sau quản gia, Lý Tấn khẽ lắc đầu.

Giọng hắn rất nhẹ, nhưng lại kiên định:

“Ta muốn tự tay giao khế đất cho lãnh chúa đại nhân.”

Vù!

Không khí lập tức đông cứng lại, một luồng uy áp khiến người ta khó thở đột ngột giáng xuống Lý Tấn!

Vốn đã trọng thương, hắn bị ép ngã xuống đất một tiếng, máu thịt và xương cốt toàn thân đồng loạt kêu thảm thiết, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đè thành một đống thịt nát.

Nhưng ngay giây tiếp theo, áp lực đột nhiên tan biến nhanh như gió.

Lý Tấn chậm rãi ngẩng đầu, lộ ra một nụ cười đầy máu tươi.

Trong miệng hắn đang cắn một viên quặng đỏ tươi.

Huyết Thiết khoáng tinh.

Mặc dù lại tiến vào trạng thái sôi máu sẽ khiến Lý Tấn chết trong vòng 3 giây, nhưng đủ để Lý tấn sử dụng mắt quan sát giả rồi.

Đối mặt với phán đoán của lão quản gia chắc chắn sẽ thất bại, nhưng Lý Tấn muốn chính là thất vọng.

Chỉ cần có thể thoát khỏi sự kiểm soát tinh thần của lão quản gia, Lý Tấn liền có khả năng tự do hành động.

3 giây hoàn toàn đủ để Lý Tấn xé nát khế đất rồi chui vào thang máy.

Chỉ cần quay lại thang máy, dù nhục thân có vỡ vụn thành tro cũng có thể sửa chữa trở lại.

Ánh mắt Lý Tấn như đuốc, hai tay hắn nắm chặt khế đất, nhưng không lập tức xé nát.

Hắn đang đánh cược.

Lão quản gia tuyệt đối muốn tờ khế đất này.

Trong trò chơi, lão quản gia là người hầu trung thành của lão tổ.

Hiện tại lão tổ bị nhốt trong cơ thể Huyết Nhục Chi Thần không thể cử động, chắc hẳn lão quản gia chính là người đại diện của ông ấy ở nhân gian.

Lần trước mình bị kéo vào thế giới tinh thần suýt chết, chắc chắn cũng là thủ đoạn của lão quản gia.

Mà có thể cứu mình trong thế giới tinh thần, Lý Tấn suy đi nghĩ lại, đại khái chỉ còn lại lãnh chúa luôn không chịu lộ diện.

Xét theo tình hình hiện tại, lực lượng của lão quản gia càng mạnh mẽ hơn, có thể nhốt lãnh chúa đương nhiệm trong phủ đệ không được gặp mặt lính đánh thuê.

Như vậy, tất cả vật phẩm quan trọng mà lính đánh thuê thu thập được cuối cùng đều sẽ bị quản gia thu lấy và phá hủy.

Lần trước bước ra khỏi cổng lớn phủ đệ, Lý Tấn mơ hồ nhận thấy có người đang rình mò mình, chắc hẳn chính là ánh mắt của lãnh chúa.

Nếu có thể khiến lãnh chúa đạt được khế đất này, thực lực của đối phương hẳn là có khả năng tiến thêm một bước, có sức khống chế mạnh hơn đối với trấn nhỏ.

Nghĩ đến đây, Lý Tấn lại quay đầu liếc nhìn xe ngựa trên quảng trường xa xa.

Chi phí rút lui xe ngựa là 50 đồng tiền vàng, đối với nhân viên có thể coi là con số trên trời.

Nhưng đối với lãnh chúa của thị trấn Hamret mà nói, một tờ khế đất khẳng định xa không chỉ có giá này.

Dù sao ngồi xe ngựa cũng có thể rút lui, chỉ cần lãnh chúa đưa ra giá cao hơn 50 đồng vàng, mình chính là lời to.

Lý Tấn đánh cược chính là mình đã liều mạng đưa khế đất đến cửa trạch đệ, chỉ xem lãnh chúa có dám tiếp kiến mình hay không.

"Quản gia tiên sinh, ta là binh lính được lãnh chúa thuê mướn, theo lý mà nói ta có tư cách diện kiến hắn."

Đôi mắt đục ngầu của lão quản gia nhìn chằm chằm Lý Tấn, dường như đang suy nghĩ về mục đích của hắn.

Trầm mặc hồi lâu, hắn nặn ra một nụ cười.

"Đương nhiên, ngươi có tư cách này."

Hắn khom lưng xoay người, nhẹ nhàng đẩy cửa trạch viện ra, để lộ hành lang đen nhánh.

"Tuy nhiên trước khi diện kiến lãnh chúa, ngươi có thể về trấn gọi hai người Dismar và Renod đến. Lãnh chúa đã sớm chú ý tới ba vị các ngươi rồi."

"Nếu chê phiền phức, ngươi có thể vào trước diện kiến lãnh chúa, ta sẽ đích thân đi tìm hai người bọn họ."

Nghe được lời này, ánh mắt Lý Tấn chớp động, thu hồi bước chân tiến về phía trước.

Do dự một lát, Lý Tấn thở dài nói:

"Không phiền ngài đi một chuyến, ta đi gọi họ nhé."

Nói xong lời này, Lý Tấn có chút thất vọng nhìn cánh cửa mở rộng.

Bản thân đứng ở cửa trang viên lâu như vậy, lãnh chúa thế mà cũng không chịu lộ diện.

Xem ra thực lực của lão quản gia còn khủng bố hơn so với tưởng tượng của mình, hy vọng đem địa khế tự tay giao cho lãnh chúa đã mong manh.

Nghe được câu trả lời của Lý Tấn, lão quản gia cười híp mắt đẩy gọng kính một bên:

"Không tệ, ngươi là một người trẻ tuổi thông minh, nhớ cất kỹ khế đất đi."

Lý Tấn bất đắc dĩ bỏ khế đất vào túi, lão hồ ly này cố ý đưa ra một câu hỏi lựa chọn làm khó hắn.

Lựa chọn thứ nhất, Lý Tấn có thể mang theo khế đất tiến vào trạch đệ.

Có lẽ sau khi vào trong có thể nhìn thấy lãnh chúa.

Cũng có khả năng bên trong là cái bẫy mà lão quản gia đã giăng sẵn từ trước.

Nhưng dù là loại nào, lão quản gia đều nhân lúc Lý Tấn không có ở đây mà đi tìm Dismar và Renod.

Mà kết cục của hai người họ cũng không khó đoán, đó chính là chết.

Lão quản gia chắc chắn biết Disma có quan hệ tốt với mình, nếu như ta đột nhiên biến mất, Di Tư Mã nhất định sẽ nghi ngờ.

Thêm vào đó, Dismar nổi danh trong trấn, nếu đám lính đánh thuê tập thể gây rối thì đây không phải điều lão quản gia muốn thấy.

Thay vì để lại phiền phức, dứt khoát xử lý hết thảy.

Với năng lực của lão quản gia, lặng lẽ giết chết hai lính đánh thuê quả thực dễ như trở bàn tay.

Lựa chọn thứ hai, đôi bên mỗi bên lùi một bước.

Lão quản gia đặc biệt nhấn mạnh cất giữ khế đất, ý tứ là bảo Lý Tấn đừng nghĩ đến việc nộp khế địa phương nữa.

Ngươi không nhắc đến nộp địa khế, ta cũng sẽ không tìm ngươi gây phiền phức.

Từ góc độ lợi ích mà xuất phát, Lý Tấn hẳn là muốn chọn loại thứ nhất.

Mạo hiểm tiến vào trạch đệ, nói không chừng thật sự có cơ hội diện kiến lãnh chúa, dùng địa khế đổi lấy lợi ích lớn hơn.

Vạn nhất có rủi ro cũng có thể xé nát khế đất quay về thang máy.

Nhưng đám người Disma thì không được.

Chỉ cần Lý Tấn bước vào phủ đệ, hoặc là còn có ý nghĩ muốn diện kiến lãnh chúa, Địch Tư Mã và Lôi Nặc Đức nhất định sẽ chết.

Nếu là người khác hẳn đều sẽ cân nhắc lựa chọn đầu tiên, dù sao rủi ro thấp lợi nhuận cao, thất bại cũng chẳng tổn thất gì.

Hơn nữa bọn Disma chỉ là con người của thế giới tầng lầu, ngay cả rốt cuộc có thật hay không cũng không cách nào khảo chứng.

Một khi rời khỏi thế giới này, sẽ không bao giờ có bất kỳ giao thoa nào nữa.

Nhưng Lý Tấn không làm được.

Trong lòng hắn, thực sự đã coi họ là bạn bè rồi.

Có lẽ thế giới này là giả, nhưng Lý Tấn gặp phải người ở trấn Ham Lôi Đặc lại đều chân thực như vậy.

Hop, Grad, Dismar, Renode, Soland, Độc Nhãn Khang Lợi...

Họ có rất nhiều khuyết điểm, nhưng cũng chính vì thế mà khiến họ trông càng thêm sống động.

Giống như từng ngọn nến yếu ớt, dốc hết sức soi sáng thế giới đen tối này.

Để những người này hy sinh vì lợi ích của mình, Lý Tấn không làm được.

Giống như hắn cũng có thể chọn bán khế đất cho quản gia, nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc cắt đứt tương lai của thị trấn Ham Rette.

"Trước tiên về trấn xử lý xong việc, rồi xé nát khế đất quay về thang máy đi..."

Lý Tấn lặng lẽ suy nghĩ, xoay người rời khỏi trang viên đi về phía trấn.

Lão quản gia nhìn bóng lưng Lý Tấn, nở nụ cười đầy ẩn ý.

Hắn bước vào hành lang tối đen, hòa làm một với bóng tối.

Trời vừa rạng đông, một tia nắng chiều xuyên qua đám mây đen dày đặc, rải xuống cây thánh giá trên mái nhà thờ.

Lý Tấn đứng trên sườn dốc theo bản năng dừng chân.

Hắn nheo mắt, cảm nhận làn gió sớm se lạnh lướt qua mặt mình.

Tuy rằng từ bỏ cơ hội tiềm tàng, nhưng tâm tình của Lý Tấn lại thoải mái chưa từng có.

Nói đi cũng phải nói lại, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy ánh mặt trời khi đến thế giới này.