Chương 30 / 89

Chương 30: Quán rượu

Bản dịch · 2.227 chữ

Lý Tấn đương nhiên không có sở thích như Tào Mãnh, hắn chỉ là lười tự mình động thủ.

Sau khi Tra Lý cởi đến mức chỉ còn một chiếc quần lót, Lý Tấn mới bắt đầu chỉ huy hắn lột bỏ trang bị trên người Đông Nam Á và Tào Mãnh.

Mười lăm phút sau, tất cả mọi thứ đều xếp ngay ngắn trước mặt Lý Tấn.

Kim tệ có 13 đồng, Lý Tấn trực tiếp thu vào túi.

Về phần trang bị, Tào Mãnh trong địa lao không dám đắc tội những nhân viên thực lực mạnh mẽ, nên phần lớn trang sức cướp được đều là phẩm chất xám.

Vũ khí có một cây búa một tay, khiên, một con dao lò xo, và vài thanh kiếm rách.

Hộ cụ thì nhiều hơn, từ mũ giáp đến giày có đủ mọi thứ, tổng cộng mười mấy món.

Số lượng trang bị màu trắng cũng không ít, nhưng đa số đều là những thứ rách nát trên người các chiến sĩ hài cốt, thực sự hữu dụng chỉ có năm món.

Lần lượt là rìu một tay, một cây cung ngắn và hơn mười mũi tên, nhuyễn giáp và hộ tí của Tào Mãnh, cùng với găng tay của người Đông Nam Á.

Lý Tấn là người đầu tiên cầm lấy bộ nhuyễn giáp kim loại kia, cùng thuộc tính của giáp da tê giác đen, đều là thêm 2 điểm thể chất.

Tuy chất liệu khác nhau, nhưng cả hai đều thuộc phẩm chất trắng, khả năng phòng ngự tương đương.

Điểm khác biệt duy nhất nằm ở chỗ độ bền của nhuyễn giáp có 150 điểm, nhiều gấp đôi so với giáp da tê giác đen, nhưng cái giá phải trả là những hoạt động nặng nề và ảnh hưởng hơn.

Lý Tấn cân nhắc một hồi, vẫn chọn thay giáp mềm.

Với sức mạnh hiện tại của hắn, trọng lượng của nhuyễn giáp sẽ không gây ra gánh nặng quá lớn.

Nhưng nếu là trang bị mà mình sử dụng lâu dài, Lý Tấn vẫn theo đuổi việc đầu tiên.

Dù sao thì hộp an toàn hiện tại có hạn, giáp mềm nặng gần hai mươi kilôgam, cất giữ lâu dài quá không đáng.

Chỉ tiếc là sức bền của giáp da đã không còn quá một phần tư, ở thế giới này vẫn nên dùng giáp mềm thì tốt hơn.

Hộ tí và găng tay lần lượt có thể tăng 1 điểm sức mạnh và 2 điểm nhanh nhẹn, Lý Tấn hai tay trống không đương nhiên trực tiếp trang bị.

Rìu một tay và cung ngắn đều có thuộc tính khá tốt, Lý Tấn định mang về đại sảnh giao dịch rồi bán tiếp.

Hoắc Phổ và thợ rèn đương nhiên coi thường những hàng thấp này, nhưng vũ khí trắng vẫn rất hấp dẫn đối với nhân viên hiện tại, ít nhất không đến mức bị giảm giá.

Về phần vũ khí trang bị còn lại, Lý Tấn để lại một chiếc áo khoác gió và một con dao lò xo cho người phụ nữ quần áo xộc xệch.

Nhìn người phụ nữ im lặng nhìn chằm chằm con dao lò xo trong tay, Lý Tấn cũng không khuyên nhủ gì thêm.

Nên lựa chọn thế nào, là tự do của phụ nữ, điều Lý Tấn có thể làm chỉ có không thẹn với lương tâm của mình.

Chỉ có điều ngoài dự liệu của Lý Tấn, nữ nhân cũng không đưa mũi đao nhắm vào mình.

Nàng lặng lẽ mặc quần áo, khập khiễng đi về phía Charlie trần truồng.

Nhìn ánh mắt hung ác trong ánh nhìn người phụ nữ, trong mắt Charlie thoáng hiện vẻ hoảng loạn, lập tức quay người định bỏ chạy.

Xét cho cùng đề nghị trói nàng lại chính là do Tra Lý và Tào Mãnh đề xuất.

Nhưng cái tát đó của Lý Tấn khiến Tra Lý đến giờ vẫn chưa hồi phục, hắn lảo đảo chạy được vài bước đã bị người phụ nữ hai tay nắm đao đâm vào lưng.

Trong tiếng kêu thảm thiết, người phụ nữ từng nhát một đâm nát gã soái ca châu Âu cao một mét chín này đến mức máu thịt lẫn lộn, cho đến khi hoàn toàn không còn động tĩnh.

Lau máu trên mặt, người phụ nữ đứng dậy đi đến bên cạnh Lý Tấn, dùng giọng cực thấp nói lời cảm ơn.

Cô nắm chặt con dao lò xo nhỏ nhắn, cô độc đi về phía địa lao trang viên.

Nhìn bóng lưng bướng bỉnh của nữ nhân, Lý Tấn suy nghĩ một hồi, mở miệng gọi nàng lại.

"Này!"

Người phụ nữ dừng bước, quay đầu ngơ ngác nhìn Lý Tấn đang cầm cung và bao tên.

"Cái này, có dùng không?"

Nghe câu hỏi của Lý Tấn, người phụ nữ cắn chặt môi dưới của mình, cố gắng không để nước mắt tràn ra khỏi hốc mắt.

"Sẽ không."

"Vậy thì học."

Lý Tấn xua tay, đặt cung trước mặt người phụ nữ.

Trong thế giới thang máy, thêm một người bạn vẫn tốt hơn là thêm kẻ thù.

Đối với Lý Tấn mà nói chỉ là vài trăm tệ thang máy, nhưng đối với nàng lại là một điểm khởi đầu mới.

Nhìn thấy nữ nhân có chút luống cuống tay chân, Lý Tấn mở bảng điều khiển của mình ra, gửi một đơn xin kết bạn với đối phương.

"Coi như là đầu tư của ta dành cho ngươi đi, nên đừng dễ dàng chết như vậy."

“Ta biết rồi, cảm ơn ngươi... Lý Tấn.”

Nữ nhân dùng sức gật đầu, trịnh trọng nhận lấy cung của Lý Tấn.

Sau khi tiễn phụ nữ đi, những trang bị rác khác Lý Tấn bán lẻ cho Hope với giá cực thấp, tổng cộng chỉ có 5 đồng tiền vàng.

Độ hảo cảm của Hope chiếm được lợi lớn lại tăng vọt, đã đạt tới 45 điểm.

Làm xong tất cả những việc này, Lý Tấn cân nhắc hơn mười đồng vàng trong túi mình, cười khổ lắc đầu.

Còn phải nghĩ cách dựa vào số tiền này để khôi phục giá trị lý trí, nếu không thì cũng chẳng thể đi thám hiểm hang thú được nữa.

Nhà thờ tuy hồi phục nhiều và ổn định, nhưng giá cả không thấp, hơn nữa còn tốn không ít thời gian.

Mà nơi rẻ tiền và tốc độ nhanh ở trấn chỉ có một, đó chính là quán rượu phóng đãng thanh sắc.

Để phòng ngừa bị trộm, Lý Tấn thu vũ khí và tiền vào trong rương an toàn, đi về phía quán rượu.

Là nơi giải trí duy nhất tại thị trấn cằn cỗi, quán rượu có thể nói là nơi náo nhiệt nhất.

Rõ ràng còn ở cách đó trăm mét, Lý Tấn đã có thể nghe thấy tiếng chén đĩa đan xen, ồn ào cười mắng.

Chỉ có điều khi đi đến cửa quán rượu, Lý Tấn bất ngờ nhìn thấy hai bóng người quen thuộc.

Dismar và Rennod.

Chỉ có điều lúc này hai người dường như rơi vào chút phiền phức, bị mấy con bạc say khướt vây quanh.

Nhìn vẻ mặt giận dữ của các con bạc, rõ ràng là đã thua không ít tiền.

"Di Tư Mã! Mày lại ra gian lận nữa rồi!"

"Mấy con heo ngu ngốc các ngươi, ở trong trấn lâu như vậy rồi, còn bắt ta nhắc nhở các người bao nhiêu lần?"

Disma mặt mày điềm tĩnh, lão thần bí gõ nhẹ tấm biển gỗ trước cửa quán rượu, chỉ vào dòng chữ nhỏ trên đó.

"Không bắt được ngay bây giờ thì không tính là gian lận, đây chính là quy củ mọi người đã định."

Dismar xòe hai tay ra, vẻ mặt bất lực nói:

"Lần này bài do các ngươi chuẩn bị, bài là do chính các người phát, xúc xắc cũng là của các nàng. Ngay cả bàn cũng do bọn ngươi dọn từ xa tới đây, thế mà còn trách ta ra gian lận sao?"

Mấy con bạc nhất thời nghẹn lời, Dismar nói không sai, quả thực mọi thứ đều do bọn họ chuẩn bị.

Nhưng dù vậy, tối nay bọn họ vẫn thua trọn vẹn hai mươi tám đồng tiền vàng!

Chắc chắn chỗ nào đó có vấn đề!

Tuy nhiên, chưa kịp nghĩ thông suốt, Dismar cũng phát hiện mắt Lý Tấn sáng lên, nhưng không lập tức chào hỏi.

Hắn hất cằm về phía cửa tửu quán, lại chớp mắt hai cái, ám chỉ Lý Tấn không cần nhúng tay vào.

Lý Tấn hiểu ý, gật đầu, giả vờ không quen biết Di Tư Mã, đi thẳng vào quán rượu.

Đẩy Sa Long Môn ra, mùi rượu hòa lẫn với khói thuốc kém chất lượng ập vào mặt.

Quán rượu người đông nghìn nghịt, ngay cả chỗ đặt chân cũng khó tìm, huống chi là chỗ trống không.

Lý Tấn khó khăn lắm mới chen được đến bên quầy bar, đẩy một đồng tiền vàng đến trước mặt nhân viên pha chế.

"Một ly bia nhạt, một đĩa lớn trứng chiên thịt heo La Lặc, thêm năm cây xúc xích lợn Roll."

Người pha chế nhìn thấy đồng vàng mắt sáng lên, lập tức dùng giẻ lau sạch mặt bàn trước mặt Lý Tấn, ân cần hỏi:

"Nhìn ngươi lạ mặt, mới đến à?"

"Ừm, hôm nay vừa tới."

Người pha chế gật đầu, từ dưới gầm bàn lấy ra một hộp sắt, cầm một điếu thuốc nhỏ màu nâu đưa cho Lý Tấn.

"Quy tắc trong trấn, quân mới đầu tiên miễn phí."

Lý Tấn nhướng mày, nhận lấy điếu thuốc xem xét một lượt.

Hiệu quả đơn giản thực dụng, một điếu thuốc có thể khôi phục 2 điểm lý trí, nhưng hút nhiều dễ gây nghiện.

Thuốc thuê rượu châm thuốc, Lý Tấn nhàn nhạt hút một hơi, cảm thấy tinh thần căng thẳng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Người pha chế rất nhanh nhẹn, không lâu sau liền bưng thức ăn và rượu Lý Tấn muốn lên bàn.

Sau khi xác nhận những món ăn này đều là phẩm chất xám, Lý Tấn lập tức không kịp chờ đợi mà cầm lấy bộ đồ ăn.

Dùng dao cắt trứng chiên, Lý Tấn xới miếng thịt xông khói bọc đầy dịch protein, không kịp chờ đợi mà nhét vào miệng.

Tuy hôm qua ăn không ít đồ, nhưng đều là lương khô hoặc thịt khủng long tanh hôi, đây vẫn là bữa thức ăn chính thống đầu tiên Lý Tấn ăn sau khi vào thế giới thang máy.

Chỉ trong vòng hai phút ngắn ngủi, đĩa thức ăn không còn một mảnh vụn.

Lý Tấn lại lấy một miếng bánh mì ngô mềm xốp, cạo sạch nước cà chua trong đĩa, nhét vào miệng.

Uống cạn bia nhạt, Lý Tấn hài lòng ợ một cái.

“Tổng cộng 4 bạc.”

Giá cả không rẻ, nhưng Lý Tấn cảm thấy đáng giá.

Nhận lấy tiền, Lý Tấn ném một đồng bạc cho nhân viên pha chế, hành vi hào phóng này khiến nụ cười của người pha thuốc càng thêm rạng rỡ.

"Ngoài thuốc lá ra, ở đây còn cách nào khiến người ta thả lỏng, khôi phục giá trị lý trí nữa không?"

"Vậy thì nhiều khách quá, rượu đắt đỏ, kỹ nữ ở ngõ sau, cùng với một số loại thuốc luyện kim có thể kích thích thần kinh. Chỉ cần thứ ngươi nghĩ ra được, chúng ta đều có khả năng cung cấp."

Lý Tấn trầm ngâm một chút, mở miệng hỏi:

"Nếu ta muốn khôi phục lượng lớn điểm lý trí trong thời gian ngắn thì sao?"

Nghe vậy, nhân viên pha chế dừng động tác lau ly rượu, suy nghĩ một chút rồi nói:

"Thuốc luyện kim thì được, nhưng thứ đó giá đắt đến mức vô lý, một bình ít nhất cũng phải hơn mười đồng tiền vàng, đương nhiên còn có một cách đơn giản hơn..."

Người pha chế ra hiệu cho Lý Tấn quay người, nhìn về phía mấy người đang đánh bài trên bàn phía sau.

"Bàn quán rượu chúng ta có ma lực, chỉ cần đánh bạc ở trên đó là có thể khôi phục giá trị lý trí, thắng càng nhiều thì hồi phục càng đông. Tất nhiên, người thua đến sụp đổ cũng không ít."

Dường như là vì nhận lợi ích từ Lý Tấn, Tửu Bảo có lòng tốt nhắc nhở:

"Nhưng ngươi là người mới, phải cẩn thận những lão luyện đó, kẻ đánh bạc ở đây đều có gian lận, đặc biệt phải hết sức cẩn trọng..."

Chưa đợi người pha chế nói xong, một bàn tay to lớn đầy lông lá đặt lên vai Lý Tấn.

"Người mới đến?"

Lý Tấn quay đầu lại, một tráng hán râu đỏ như ngọn núi nhỏ đứng sau lưng mình, hoàn toàn che khuất ánh sáng trên đỉnh đầu.

Tửu Bảo biết điều ngậm miệng lại, hướng về phía Lý Tấn ném một ánh mắt đồng cảm.

Đại hán bóp bả vai Lý Tấn, cười hì hì nói:

"Tôi tên là Sách Sơn, nghe nói cậu muốn chơi trò kích thích gì đó?"