Chương 87 / 117

Chương 87: Sự sủng ái đó, sớm đã bị mài mòn sạch sẽ

Bản dịch · 1.886 chữ

Bùi Thủ Sơn và Vương Tố Anh cách đó không xa, từ đầu đến cuối lặng lẽ nhìn cảnh này, cả quá trình im lặng không nói.

Hai ông bà trong lòng thông suốt vô cùng, hai đứa cháu này đã sớm được Tôn Quế Đễ dạy dỗ tính tình bá đạo ích kỷ, ngang ngược vô lễ.

Bọn họ không phải là không có quản giáo, không quở trách, lần nào cũng phát hiện vấn đề đều sẽ kiên nhẫn dạy dỗ, nghiêm khắc ràng buộc, nhưng không chịu nổi việc Tôn Quế Đệ ngày ngày dung túng, cưng chiều, liên tục truyền thụ ý nghĩ ích kỷ bá đạo.

Mười năm tích lũy, tính cách của hai đứa trẻ đã sớm định hình, mặc cho chúng quản giáo thế nào cũng không sửa được.

Hai ông lão nhìn nhau, đáy lòng chỉ còn lại tiếng thở dài và thất vọng vô tận.

Mười năm trôi qua, trong lòng hai ông cháu Bùi Thủ Sơn và Vương Tố Anh đã sớm không còn kỳ vọng như trước nữa.

Sự yêu thương từng nâng niu trong lòng bàn tay ấy, dần dần bị mài mòn sạch sẽ.

Trước kia khi mới có Bùi Tiểu Quân, đây là cháu trai đầu tiên của nhà họ Bùi, hai ông bà vui mừng khôn xiết, thứ tốt gì cũng phải lo cho đứa trẻ trước.

Nhưng mười năm trôi qua, Bùi Tiểu Quân và Bùi tiểu Lâm hết lần này đến lần khác cướp đồ, bắt nạt em trai em gái trong nhà, ngang ngược ích kỷ, kiêu ngạo bá đạo, một lần làm lạnh lòng hai ông bà.

Sự sủng ái đó, sớm đã bị mài mòn sạch sẽ.

Vừa rồi tận mắt nhìn thấy hai đứa trẻ ra tay cướp đồ ăn của mấy cháu trai cháu gái khác, hai ông bà cũng chỉ đành thở dài thườn thượt.

Lòng bàn tay mu bàn chân đều là thịt, đạo lý bọn họ đều hiểu.

Dù trong lòng có chán ghét hai đứa trẻ này đến đâu, trên mặt nổi cũng luôn ghi nhớ rằng họ là con của con trai cả Bùi Chiêu sinh ra.

Chỉ là sự chán ghét này, ngày càng nặng.

Tính cách của hai đứa trẻ này, tham lam ích kỷ, kiêu ngạo bá đạo, mỗi cử chỉ đều giống hệt Tôn Quế Đệ và người nhà mẹ đẻ của nàng, không nhìn thấy chút bóng dáng thật thà bổn phận nào của Bùi gia.

Hai ông bà già thường xuyên lo lắng về tính cách này, nếu cứ tiếp tục lớn lên thì tương lai cuộc sống của con trai cả e là sẽ không bao giờ yên ổn.

Vừa nghĩ đến nguồn gốc đều nằm trên người Tôn Quế Đệ, trong lòng chán ghét nàng càng sâu thêm một tầng.

Bùi Chiêu Hoài lặng lẽ lắng nghe, ánh mắt chuyển sang Bùi Tiểu Quân và Bùi tiểu Lâm đang đuổi bắt đùa giỡn cách đó không xa, đáy mắt thoáng hiện một tầng hàn ý lạnh lẽo.

Ngay sau đó, hắn chuyển ánh mắt sang Bùi Xuân Sinh và mấy đứa trẻ bị oan ức, giọng nói dịu dàng.

"Không sao, đồ bị cướp thì cướp luôn."

"Tối nay về nhà, đều đến phòng tiểu thúc thúc, ta bảo tiểu thẩm thẩm các ngươi lấy bánh kem cho các người ăn nữa, được không?"

Mấy đứa trẻ mắt sáng lên, cùng cười gật đầu.

"Được!"

"Cảm ơn chú út!"

"Đi đi, đi chơi thôi."

Bọn trẻ đáp một tiếng, nhảy nhót chạy đi nhặt ngô.

Người nhà họ Bùi đang làm việc ngoài đồng từ lâu đã nhìn thấy Bùi Chiêu Hoài đứng trên bờ ruộng, nói chuyện với lũ trẻ. Thu hoạch đang bận rộn nên không tiến lên, mỗi người vùi đầu tiếp tục bẻ ngô.

Bùi Chiêu Hoài ngước mắt, tìm đến vị trí của đại ca Bùi Chiếu Sinh, nhấc chân đi thẳng tới.

Bùi Chiêu Sinh thấy hắn đi tới, liền lên tiếng nói.

"Lão Tứ, sao ngươi lại tới đây?"

"Về bên Tứ đệ muội, bên này không có việc gì, chúng ta có thể bận rộn qua được."

Bùi Chiêu Hoài cười nhạt.

“Đại ca, huynh dừng lại một chút trước đi, theo ta đến bên cạnh một chuyến, ta có chuyện muốn nói với huynh.”

Bùi Chiêu Sinh có chút khó hiểu, việc trên tay không dừng lại.

"Có gì cứ nói ở đây đi, sang một bên làm lỡ thu hoạch mùa thu."

Bùi Chiêu Hoài cảm thấy hơi bất lực, nhưng giọng điệu lại vô cùng trịnh trọng.

“Đại ca, không chậm trễ bao lâu, nhanh lên, việc này nhất định phải nói một mình.”

Thấy vẻ mặt nghiêm túc của tứ đệ, không giống như là nói đùa tùy tiện, Bùi Chiêu Sinh trong lòng thót lại một cái, ném ngô trong tay vào giỏ, giơ tay phủi sạch bụi đất trong bàn tay.

"Được, đi thôi."

"Rốt cuộc là chuyện gì cần gấp, cứ phải nói riêng."

Những người nhà họ Bùi khác trong ruộng thấy hai người đi về phía nơi vắng vẻ bên bờ ruộng, đều không lên tiếng, động tác bẻ ngô trên tay không ngừng nghỉ.

Tôn Quế Đệ ở bên cạnh nhìn thấy cảnh này, trái tim lập tức treo lên cổ họng, đáy lòng hoảng loạn suy đoán.

Buổi trưa nàng công khai gào thét đòi đưa lão tứ đi cải cách, cả nhà đều lạnh mặt với nàng.

Chẳng lẽ lão tứ ghi hận chuyện này, muốn xúi giục Bùi Chiêu Sinh ly hôn với nàng?

Trong lòng nàng sợ hãi vô cùng.

Ngày thường nàng ngoài miệng thích cậy mạnh, nhưng mỗi khi Bùi Chiêu Sinh sa sầm mặt xuống, nàng thực sự sợ hãi.

Việc quan trọng nhất, nàng tuyệt đối không được để Bùi Chiêu về nhà mẹ đẻ.

Nàng dựng tai lên, liều mạng nghe về phía hai người, muốn bắt lấy một chút lời nói.

Nhưng Bùi Chiêu Hoài cố ý dẫn Bùi Chiếu Sinh đi đến góc xa nhất trên bờ ruộng, cách đám đông rất xa, xung quanh trống trải yên tĩnh, trẻ con cũng đều theo sau cha mẹ nhặt ngô, không ai nghe thấy cuộc trò chuyện của họ.

Tôn Quế Đệ đứng tại chỗ, tim đập thình thịch, tay nắm chặt ngô, tâm thần bất an, nhưng lại không dám tiến lên gần nghe lén, chỉ có thể bất yên nhìn chằm chằm hai bóng lưng.

Không chỉ Tôn Quế Đệ đoán như vậy, trong lòng những người khác của Bùi gia trong ruộng cũng không hẹn mà cùng nảy ra một ý nghĩ.

Có phải Tôn Quế Đệ nói những lời hồ đồ đó trước mặt mọi người, chọc giận lão tứ, bây giờ lão Tứ đến tìm đại ca tính sổ rồi không.

Vương Tố Anh hạ thấp giọng, tiến lại gần Bùi Thủ Sơn thì thầm.

"Lão già, có phải là chuyện buổi trưa hôm đó không? Lão Tứ tìm lão đại đòi giải thích rồi?"

Bùi Thủ Sơn ngước mắt nhìn hai bóng lưng xa xăm trên bờ ruộng, trầm giọng lên tiếng.

"Đừng đoán mò."

“Lão Tứ khi nào vì lời của Tôn Quế Đễ mà đi gây phiền phức cho lão đại?”

“Trước kia Tôn Quế Đệ làm ra thêm nhiều chuyện quá đáng, lão tứ cũng không có tìm lão đại một mình như vậy.”

"Tám phần là có chuyện gì đó, chúng ta đừng nhúng tay vào, để hai anh em họ tự bàn bạc."

Vương Tố Anh nghe vậy, nghĩ lại cũng thấy có lý.

Trước kia lão Tứ trở về, Tôn Quế Đễ khắp nơi chèn ép, lên tiếng khó xử, lão tứ cũng chưa từng đi tìm lão đại gây khó dễ.

Mấy huynh đệ từ nhỏ đã có tình cảm sâu đậm, chắc là mình nghĩ nhiều rồi.

Bên kia, Bùi nhị ca, Miêu Ngọc Phân và Phương Xảo Trân cũng lặng lẽ ngước mắt nhìn về phía bờ ruộng.

Trong lòng tuy có suy đoán, nhưng không ai mở miệng, lặng lẽ cúi đầu tiếp tục công việc trong tay.

Trên bờ ruộng vắng vẻ, Bùi Chiêu Hoài nghiêng đầu nhìn đại ca bên cạnh, thần sắc dần trở nên trầm lãnh.

"Đại ca, chuyện ta nói với huynh tiếp theo, huynh nhất định phải giữ vững, đừng kích động."

Vừa rồi trong lòng Bùi Chiêu Sinh cũng giống như những người khác nghĩ, tưởng là lời Tôn Quế Đệ nói buổi trưa, khiến lão tứ tức giận, đặc biệt đến tìm mình, đang chuẩn bị chủ động mở miệng xin lỗi.

Chỉ nghe thấy câu dặn dò này của Bùi Chiêu Hoài, trong lòng hơi sững sờ, nhất thời không nắm bắt được tình hình, vội vàng hỏi.

"Rốt cuộc là chuyện gì?"

"Ngươi cứ nói đi."

Bùi Chiêu Hoài nhìn chằm chằm hắn, trong lòng hiểu rõ chuyện này không thể giấu giếm.

Trước khi mở miệng, hắn cân nhắc nói dối một chút, không nói ra Ôn Văn Oản, trầm giọng lên tiếng.

“Là chuyện của đại tẩu Tôn Quế Đệ.”

"Tiểu Quân và Tiểu Lâm, không phải con ruột của ngươi."

"Năm đó nàng vừa sinh ra Tiểu Quân, thông đồng với nhà họ Tôn để đổi con."

"Khi sinh ra Tiểu Lâm, cũng là thủ đoạn tương tự."

"Chuyện này ta đã tra ra từ trước, vốn định quay lại nói với ngươi."

"Nhưng mấy ngày đó, ta và Oản Oản đã xảy ra chút hiểu lầm, tôi vội vàng đi hải thị tìm nàng, việc này liền trì hoãn xuống."

"Vừa hay hôm nay về, ta sẽ nói chuyện này cho ngươi biết."

"Hơn nữa Tôn gia định bán hai đứa con của ngươi để đổi lấy tiền."

Một câu nói nhẹ nhàng rơi xuống, nhưng lọt vào tai Bùi Chiêu Sinh, tựa như sấm sét giữa trời quang.

Cả người hắn cứng đờ tại chỗ, ngẩn ngơ nhìn Bùi Chiêu Hoài, trong chốc lát đầu óc trống rỗng, khó mà tin nổi.

Bùi Chiêu Hoài nhìn bộ dạng này của đại ca, trong lòng hiểu rõ, tình cảm nuôi dưỡng ngày đêm bầu bạn mười năm nay, làm sao có thể nói dứt khoát là đứt.

Nhưng nếu tiếp tục che giấu, hai đứa cháu gái lưu lạc ở Tôn gia kia kết cục khó lường, một khi cô nương bị bán đi, những khổ nạn sau này cũng không dám nghĩ tới.

Hắn hạ thấp giọng.

"Đại ca, chuyện này, huynh quyết định đi."

"Nếu ngươi không ra tay được, ta sẽ giúp ngươi."

"Nếu ngươi muốn Tiểu Quân và Tiểu Lâm ở lại nhà chúng ta, không muốn đưa hai cháu gái về, thì ta coi như chẳng biết gì cả."

"Bất kể ngươi có tính toán gì, cứ việc nói với ta, hai anh em chúng ta cùng nhau gánh vác."

Bùi Chiêu Sinh chậm rãi hoàn hồn sau cú va chạm khổng lồ, thần sắc nghiêm nghị nghiêm túc, ánh mắt khóa chặt lấy Bùi chiêu Hoài.

"Lão Tứ, ngươi nói..."

"Đều là thật sao?"

"Nếu là thật, là con của ta nhất định phải mang về, không có lý do gì để các nàng ở bên ngoài."