Chương 69 / 117

Chương 69: Ta không muốn trong lòng ngươi có chút khó chịu nào

Bản dịch · 1.916 chữ

Sáng sớm hôm sau, Ôn Kỳ Oản từ từ tỉnh lại, cả người cuộn tròn trong lòng Bùi Chiêu Hoài, giống như một con bạch tuộc quấn lấy người, cánh tay ôm eo hắn, một chân vẫn gác trên đùi hắn.

Đầu óc nàng còn có chút choáng váng, cúi đầu nhìn rõ tư thế của hai người, gương mặt lập tức nổi lên hơi nóng, đáy lòng một trận ngượng ngùng.

Ngước mắt nhìn lên, Bùi Chiêu Hoài nhắm nghiền hai mắt, trông như vẫn chưa tỉnh.

Nàng nín thở, định nhẹ nhàng thu tay về, vừa động đậy thì đỉnh đầu đã truyền đến một tiếng cười khẽ.

Động tác của Ôn Văn Oản đột nhiên dừng lại.

Tốt quá, người này đã tỉnh từ lâu rồi, cố ý giả vờ ngủ xem nàng cười nhạo!

Nàng dứt khoát không câu nệ nữa, trực tiếp thu tay chân lại, nhẹ nhàng đẩy hắn, giọng nói mang theo sự khàn đặc vừa mới tỉnh ngủ.

"Dậy rồi, đói bụng."

Bùi Chiêu Hoài thu tay lại, ôm chặt người vào lòng không chịu buông ra, cằm khẽ cọ lên đỉnh đầu nàng, giọng nói mang theo vẻ lười biếng khàn đặc của buổi sớm.

"Vợ ơi, nằm thêm chút nữa đi."

"Để ta ôm thêm chút nữa."

Ôn Văn Oản đưa tay đẩy hắn, thúc giục nói.

"Mau đứng dậy đi, ta đói rồi."

Bùi Chiêu Hoài nghe vậy khẽ thở dài một tiếng, trong lòng vẫn còn bận tâm đến thân thể bị thương của nàng và đứa bé trong bụng nàng, không thể để thê tử đói.

Hắn cúi đầu hôn lên trán Ôn Văn Oản, mới nỡ rời giường.

"Được được được, dậy đi."

Hắn nhanh nhẹn xoay người xuống giường mặc quần áo.

Ôn Văn Oản sửng sốt một lát, đưa tay sờ lên cái trán vừa bị hắn hôn, cắn răng thấp giọng châm chọc.

"Đồ không biết xấu hổ."

Bùi Chiêu Hoài nghe thấy, chỉ nhướng mày, ý cười sâu sắc, xoay người thành thật lấy quần áo của nàng qua.

Đợi Ôn Văn Oản thay quần áo xong, hai người cùng nhau rửa mặt xong mới đến quầy lễ tân lui phòng.

Bùi Chiêu Hoài dẫn Ôn Viên Oản đi ăn sáng trước, ăn xong đã hơn tám giờ.

Đặt đũa xuống, Ôn Viên Oản lên tiếng.

"Về nhà thôi."

Bùi Chiêu Hoài khẽ lắc đầu, nhìn nàng.

"Đợi lát nữa, ta dẫn ngươi đến một nơi trước, sau đó chúng ta lại về Liên Hoa Câu."

Ôn Kỳ Oản có chút khó hiểu, nhưng dù sao cũng không có chuyện gì, trở về cũng chẳng có việc gì làm, liền gật đầu.

Dọc đường đi theo Bùi Chiêu Hoài đến cửa đồn cảnh sát, Ôn Kỳ Oản lập tức hiểu ý của hắn.

Nàng nghiêng đầu nhìn nam nhân bên cạnh, khẽ nói.

"Thực ra không cần."

Bùi Chiêu Hoài đưa tay ôm lấy eo nàng, thần sắc trịnh trọng mà kiên định.

"Không được."

Bùi Chiêu Hoài siết chặt cánh tay hơn, cúi đầu nhìn nàng, giọng nói trầm mà khẩn thiết.

"Ta không muốn trong lòng ngươi có chút khó chịu nào."

“Có một số việc là vấn đề của ta, nhưng trước khi mọi chuyện lắng xuống, ta không thể nói chi tiết với ngươi, chỉ có thể ủy khuất ngươi.”

"Ta không muốn giữa hai chúng ta nảy sinh ngăn cách."

"Ngươi là vợ ta, ta không muốn trong lòng chúng ta vắt ngang tâm kết, càng không nghĩ cái gai đó cứ treo lơ lửng mãi trong tim ngươi."

Ôn Văn Oản lẳng lặng nhìn hắn, ánh mắt khẽ động.

Nàng có thể đọc hiểu được những khó khăn ẩn giấu trong lời nói của hắn, thân phận và nhiệm vụ mà hắn gánh vác trên vai, rất nhiều bí mật không do kỷ.

Nàng im lặng một lát, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào cánh tay hắn, khẽ mở miệng.

"Ta hiểu, ngươi có nỗi khó của mình."

"Chỉ là ta cũng hy vọng, đợi đến ngày mọi chuyện kết thúc, ngươi đừng giấu giếm ta."

Bùi Chiêu Hoài rũ mắt, trán nhẹ nhàng tựa vào nàng, trịnh trọng đáp ứng.

"Được."

"Đợi sau khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ nói hết cho ngươi."

Bùi Chiêu Hoài nắm chặt bàn tay nhỏ ấm áp, giọng điệu trầm ổn mà kiên định.

"Hôm nay đã đến rồi, thì vào xem thử."

"Tránh việc này để trong lòng ngươi, cả đời này ta đều không yên tâm."

Không đợi Ôn Văn Oản đáp lời, hắn dắt nàng cất bước, đi thẳng vào trong đồn cảnh sát.

Cảnh sát trực ban nhìn thấy bóng dáng Bùi Chiêu Hoài, lại nhìn sang Ôn Viên Oản bên cạnh hắn, lập tức hiểu ý. Bọn họ đều biết thân phận của Bùi Huy Hoài nên không ai nhiều lời hỏi han, lần lượt lặng lẽ nhường đường.

Một cảnh sát quen thuộc chủ động tiến lên dẫn đường, không nói một lời, dẫn hai người đi xuyên qua khu văn phòng, thẳng tiến về phía phòng giam ở sân sau.

Cánh cửa sắt nặng nề, khi đẩy ra phát ra tiếng "kẽo kẹt" trầm đục, ngăn cách ánh sáng bên ngoài. Trong phòng tối tăm và ẩm ướt, lẫn lộn bụi bặm và hơi thở âm lãnh.

Người phụ nữ sau song sắt phòng giam, chính là Chu Mỹ Dung diễm lệ ngày đó ở phòng nhỏ phía sau nhà hàng quốc doanh.

Nhưng hiện tại nàng đã sớm không còn vẻ kiêu ngạo như trước nữa.

Tóc tai khô héo, rối bời dán trên má, quần áo tinh xảo dính đầy bụi đất, mặt không chút huyết sắc, đáy mắt đầy tơ máu, chật vật không chịu nổi, như một con chó nhà có tang đang giãy giụa trong đường cùng, hoàn toàn mất đi vẻ phong quang ngày xưa.

Chu Mỹ Dung vốn đang ngồi bệt trên mặt đất lạnh như băng, uể oải cúi đầu.

Nghe thấy tiếng bước chân, nàng đột ngột ngẩng đầu, ánh mắt dán chặt vào hai người đang đứng ở cửa.

Ngay khoảnh khắc nhìn rõ Bùi Chiêu Hoài, đáy mắt đục ngầu của nàng lập tức bùng lên vẻ độc ác và oán hận ngút trời, cả người lao mạnh vào lan can sắt, hai tay nắm chặt thanh sắt lạnh lẽo, các đốt ngón tay trắng bệch, gào thét điên cuồng.

"Bùi Đại Tráng! Ngươi không được chết tử tế!"

Tiếng chửi rủa chói tai khàn đặc đột ngột nổ tung trong phòng giam kín, mang theo sự điên cuồng đến mức điên loạn.

"Hóa ra là ngươi!"

"Tốt nhất là ngươi giết chết chúng ta ngay lập tức!"

"Chỉ cần để chúng ta trốn thoát, ngươi sẽ hoàn toàn tiêu đời!"

Nàng trợn mắt muốn nứt, trừng nhìn Bùi Chiêu Hoài, giọng điệu mang theo sự đe dọa điên cuồng.

"Anh trai ta vẫn còn ở bên ngoài!"

"Ta mãi không về, hắn nhất định sẽ phát hiện ra điều bất thường!"

"Hắn tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"

Tiếng gầm điên cuồng vang vọng trong phòng giam trống trải lạnh lẽo, sát khí ngập trời.

Cảnh sát bên cạnh thần sắc lạnh lùng, sớm đã quen với sự điên cuồng cuối cùng của phạm nhân, lặng lẽ đứng một bên canh giữ.

Bùi Chiêu Hoài sắc mặt đạm mạc, đáy mắt không chút gợn sóng, tựa như người phụ nữ đang giương nanh múa vuốt, nguyền rủa độc ác trước mắt, chẳng qua chỉ là một tên hề không đáng nhắc tới.

Hắn vô thức nghiêng người nửa bước, đem Ôn Kỳ Oản vững vàng che chở phía sau lưng, sống lưng thẳng tắp, thay nàng ngăn cách hết thảy tầm mắt cùng lệ khí dữ tợn.

Bùi Chiêu Hoài hoàn toàn phớt lờ tiếng gào thét điên cuồng của Chu Mỹ Dung phía sau, đáy mắt lạnh lẽo chưa động đậy, vững vàng nắm tay Ôn Kỳ Oản, xoay người đi đến phòng giam bên cạnh.

Căn phòng giam này chật hẹp ngột ngạt, ánh sáng càng thêm mờ tối, ở góc tường cuộn mình một bóng người nhỏ gầy.

Chính là Chu Đại Bảo.

Vừa rồi Chu Mỹ Dung như điên cuồng mắng chửi, hắn không một chữ nào nghe được bên tai, từ đầu đến cuối yên tĩnh co ro ở góc phòng, không nói một lời, thân hình nhỏ bé căng cứng chặt chẽ, ẩn giấu sự u ám không phù hợp với tuổi tác.

Nghe thấy tiếng bước chân tới gần, Chu Đại Bảo đột nhiên ngẩng đầu.

Khi nhìn rõ hai người đứng sóng vai ở cửa, đáy mắt hắn nhanh chóng xẹt qua một tia âm lãnh tàn nhẫn, thoáng chốc đã biến mất.

Ngay giây tiếp theo, luồng lệ khí kia hoàn toàn thu lại, thay vào đó là một bộ dáng ngây thơ vô tội, nhút nhát bất lực.

Hắn lảo đảo bò dậy từ dưới đất, bước nhanh đến bên lan can sắt, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, hốc mắt đỏ hoe, mềm mại cất tiếng khóc lóc.

"Ba!"

Hắn đưa tay bám vào lan can sắt lạnh lẽo, cố ý giả vờ như không hiểu gì cả, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

"Ba ơi, tại sao họ lại bắt con ạ?"

"Ta không làm chuyện xấu đâu!"

"Ngươi mau đưa ta ra ngoài được không?"

"Ta muốn về nhà rồi!"

Giọng nói non nớt nghe đặc biệt đáng thương, bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ cảm thấy đây chỉ là một đứa trẻ bị liên lụy vô tội, chịu ấm ức.

Ôn Kỳ Oản đứng bên cạnh Bùi Chiêu Hoài, lặng lẽ nhìn Chu Đại Bảo đang cố ý giả vờ ngây ngô vô tội sau song sắt, trong lòng thầm bật cười.

Diễn xuất của đứa trẻ này quả thực là tự nhiên, không đi diễn kịch thật sự đáng tiếc.

Nếu không phải vì vừa rồi nàng bắt được sự âm hiểm và oán độc thoáng qua trong đáy mắt hắn, chỉ riêng dáng vẻ đẫm lệ, tủi thân vô tội của hắn lúc này, bất cứ ai nhìn cũng sẽ mềm lòng.

Tưởng rằng hắn thực sự chỉ là một đứa trẻ đáng thương, vô tội, chịu đủ mọi uất ức.

Tuổi còn nhỏ, tâm tư thâm trầm, ngụy trang đến nơi, thực sự lợi hại đến kinh người.

Nhưng Bùi Chiêu Hoài đứng ngoài lan can, rũ mắt nhìn hắn, trong đôi mắt sâu thẳm không có chút hơi ấm nào, cuồn cuộn hàn ý thấu xương, không một chút động dung hay mềm lòng.

Đôi môi mỏng của hắn khẽ mở, giọng nói lạnh như thấm sương giá, từng chữ kiên quyết, trực tiếp xé nát mọi lớp ngụy trang của mình.

"Đừng gọi ta là ba, ta không phải ba ngươi."

"Ngươi là dạng gì, chính ngươi rõ hơn ai hết, đừng giả bộ vô tội đáng thương này, sẽ không còn ai bị ngươi lừa nữa."

Một câu nói, lập tức đập tan mọi màn trình diễn của Chu Đại Bảo.

Nỗi tủi thân trên mặt hắn cứng đờ, nước mắt trong mắt lập tức nghẹn lại nơi khóe mắt, cái vẻ giả tạo ngây thơ ngây ngô kia trong khoảnh khắc nứt ra một vết rách, sự âm hiểm ẩn sâu bên trong mơ hồ muốn hiện ra lần nữa.