Chương 41 / 83

Chương 41: Đối đầu cách không

Bản dịch · 2.869 chữ

"..."

Đệ Cửu Tổ Quan

Tại một ngôi sao chết khô héo bị chẻ làm đôi, treo nghiêng bên đường cổ, sâu trong mặt đứt gãy khổng lồ, ngọn lửa đạo đỏ sẫm ngàn vạn năm chưa tắt như tủy đất chậm rãi chảy xuôi, lúc sáng lúc tối.

Ninh Vạn Kiếp ngồi xếp bằng trên một đoạn thám nhập vào vách đá tàn khuyết trong không trung.

Trên vùng đất đóng băng phía xa, truyền đến tiếng đá vụn bị giẫm nát khe khẽ.

Ninh Vạn Kiếp thu liễm kiếp quang nơi đầu ngón tay, mở mắt ra.

Một thân bạch y xuyên qua màn bụi sao đầy trời, thẳng tiến đến bên vách đá đổ nát, ngồi xuống tảng đá đen bằng phẳng cách đó mười bước.

Bộ y bào kia đã sớm dính đầy vết máu sẫm, tay áo trái bị cắt mất, bàn tay phải nắm mấy chiếc cọc ngọc suy diễn gãy.

"Đợi ngươi thu công, thật sự không dễ dàng gì."

Bạch Quan Hải tiện tay thu chiếc ngọc trù đã nứt ra vào tàn tụ.

Ánh mắt Ninh Vạn Kiếp quét qua vết thương cháy đen của Bạch Quan Hải: “Tìm ta có việc gì?”

"Ta phải rút khỏi cổ lộ." Bạch Quan Hải nói rất bình thản.

Ninh Vạn Kiếp thần sắc chưa động, chỉ nhìn thoáng qua tử tinh dưới chân bị chém thành hai nửa: “Chỉ thiếu cái cửa cuối cùng này thôi.”

"Cho nên, mới phải dừng tay trước khi chết hẳn."

Bạch Quan Hải tự giễu nhếch mép, nâng cánh tay trái cháy đen tàn tạ của mình lên.

"Nếu cửa ải trước không phải thuật giả chết của Bạch Trạch, thì mạng này của ta đã mất rồi."

"Đi tiếp nữa, chính là trận tử chiến cuối cùng của đám quái vật các ngươi."

"Nếu ta còn không biết tiến lùi mà cố ép về phía trước, thì thật sự không phải là chứng kiến đại thế, mà là tự dưng làm xương lót chân cho người khác."

Bạch Quan Hải tựa vào tảng đá đen, nhìn về phía cuối bầu trời sao, khẽ thở ra một hơi: “Thiên Tâm chỉ có một viên, tranh không lại thì là không tranh nổi.”

"Ta không tranh nữa, về tộc canh giữ mạch Thanh Sơn kia, sau này ít nhất còn có thể sống được mấy ngàn năm thanh tịnh thọ nguyên."

Bạch Quan Hải nhìn thanh niên thâm sâu khó lường trước mắt, thu lại nụ cười.

Hắn không lập tức đứng dậy, mà thần sắc ngưng trọng lấy từ trong tay áo ra một chiếc Huyền Ngọc Hạp toàn thân bị phong ấn, đẩy ngang lên phiến đá xanh giữa hai người.

Nắp hộp hơi mở.

Bên trong lặng lẽ nằm nửa chiếc lông vũ ngũ sắc tàn khuyết.

Lông vũ đã sớm mất đi thần quang ngày xưa, toàn thân cháy đen xám xịt, đoạn giữa có một vết rách ngay ngắn, nơi bị đứt đang lặng lẽ lượn lờ vài sợi tử khí màu xám trắng không tan.

Ánh mắt Ninh Vạn Kiếp rơi vào đoạn lông vũ tàn dư kia, hai tròng mắt hơi ngưng tụ: “Khổng Tước Chân Hỏa của Thái Vi Tinh Cung?”

"Là Khổng Hàn Tinh."

Bạch Quan Hải ấn chặt góc hộp, linh quang dưới lòng bàn tay lóe lên, một bức tinh đồ tàn khuyết nhuốm máu từ trước mặt hai người lặng lẽ mở ra.

Trong tinh đồ, mấy ngôi sao cổ lần lượt bị tiêu diệt.

Khoảnh khắc cuối cùng khi hình ảnh dừng lại, cả tinh hải quỷ dị sụp đổ lõm vào bên trong.

Một bóng đen xám trắng khổng lồ và mơ hồ thò ra từ sâu trong hư vô, Ngũ Sắc Tinh Hỏa chỉ giãy giụa nửa hơi thở đã bị bàn tay vô hình kia bóp tắt thành hư không.

Hình ảnh tan rã, tử ý lạnh lẽo khiến ngọn lửa đạo cổ xưa nơi sâu thẳm vách đá cũng hơi ảm đạm.

"Vòng thứ tư, ta thắng hắn, không hạ sát thủ."

Bạch Quan Hải nhìn hộp ngọc, giọng nói trầm lạnh như sắt: “Hắn kiêu ngạo cực nặng, trước khi rời đi đã trao đổi thần ấn truyền tin với ta, nói rằng sau khi trở về Tinh Cung bên ngoài, nhất định phải lấy một gốc cổ dược tổ truyền đưa vào đường cổ trả ơn cho ta.”

"Nhưng nửa tháng trước, truyền tin ấn ký tan vỡ, hư không vượt giới đưa về trong tay ta... chỉ có nửa đoạn tử vật này."

Ninh Vạn Kiếp thần sắc lạnh nhạt, duỗi hai ngón tay, từ trong hư không bóp lấy đoạn linh kia.

Vù!

Đầu ngón tay vừa chạm vào tàn vũ, tia tử khí xám trắng kia đột nhiên hóa thành những vết sương lạnh lẽo có thể nhìn thấy bằng mắt thường, ăn mòn pháp tắc, cố gắng không tiếng động tước đoạt sinh cơ.

Hắc Kim kiếp văn thâm trầm trong cơ thể Ninh Vạn Kiếp đột nhiên nổ vang, kiếp lực chí cương chí dương như lò lửa phun trào, sống sượng nghiền nát tử ý kia bốc hơi.

"Hắn bị người ta chặn giết trên đường về bên ngoài cổ lộ."

Ninh Vạn Kiếp ánh mắt trầm tĩnh, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua chỗ đứt lìa của lông vũ.

Nơi sâu nhất của Đoạn Cốt, một luồng pháp tắc Tổ Đạo cực nhạt nhưng lại mang theo ý thôn phệ sinh cơ bị hắn ép ra

"Hai nơi pháp tắc Tổ Đạo khác nhau."

Ninh Vạn Kiếp phất tay tán đi tàn vũ, nhìn về phía Bạch Quan Hải: "Một đạo khác là Cửu Tiêu Thiên Uyên."

Bạch Quan Hải thân hình khẽ chấn động: "Cửu Tiêu Thiên Uyên... tòa cấm địa sinh mệnh tồn tại từ thời đại thần thoại đó sao?"

"Không sai được."

Ninh Vạn Kiếp bình tĩnh thu tay lại, trong giọng nói không có gợn sóng: “Năm đó, xương chân trái của ta ở Cửu Tiêu Thiên Uyên, bị đạo pháp tắc này khóa ba trăm năm.”

"Trên đó được tôi luyện, chính là khí tức này."

Bạch Quan Hải nhìn mệnh trù vỡ thành mấy đoạn trên đá, cười thảm một tiếng: “Thảo nào... ta mượn Thiên Mệnh Thuật để suy diễn tinh không nơi Khổng Hàn Tinh thân tử, chỉ mới nhìn nửa cái, mệnh Trù đã bị chấn thành than cháy từ xa.”

"Hóa ra là lão quái vật vùng cấm, coi chúng ta như cừu béo chờ làm thịt."

Giữa vách đá chìm vào tĩnh mịch.

Chỉ có sâu trong tử tinh bị chém làm đôi dưới chân, đạo hỏa đỏ sẫm đang lạnh lẽo cuộn trào.

Bạch Quan Hải hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn thẳng vào Ninh Vạn Kiếp: “Tinh Môn nằm ở rìa Cổ Vực, trưởng bối trong tộc đã ở ngoài cửa tiếp ứng.”

"Nhưng nếu là bàn tay vươn ra từ vùng cấm... Cổ Thánh trong tộc không đỡ nổi."

"Ninh Vạn Kiếp, ta không muốn chết trước ngưỡng cửa về nhà, chỉ có ngươi mới có thể giúp được ta."

Ninh Vạn Kiếp nâng cánh tay phải lên.

Xương vân cổ tay phải lóe lên, Vạn Kiếp Đạo Luân chậm rãi bay lên. Tám cái bức thanh đồng chậm chạp chuyển động, tản ra đạo mang huyền hắc nặng nề như biển sao.

Ninh Vạn Kiếp cắt đứt đầu ngón tay, một sợi thần tủy màu bạc chìm vào luân tâm, khắc sâu một tia ý chí Cực Đạo của bản thân vào chỗ sâu trong trọng luân.

"Đi đi."

"Trì theo đạo luân của ta xuất quan."

"Nếu ngoài cửa có Chí Tôn ra tay, ngươi cứ việc vào Tinh Môn, đừng dừng."

Ninh Vạn Kiếp lại khép mắt, ngồi ngay ngắn trên vách đá tàn tạ, không còn động thân nữa.

Mối thù năm đó, hắn chưa bao giờ quên.

......

Biên giới Tổ Cửu, hư không loạn lưu như cuồng triều gào thét.

Một tòa thạch đàn tàn tạ được xây bằng cổ thạch năm màu lơ lửng trong tinh không tĩnh mịch, bốn phía rải rác giáp trụ phong hóa và bạch cốt của các đời tranh đạo.

Vạn Kiếp Đạo Luân treo trên đỉnh đầu Bạch Quan Hải, tám bức điều đồng xanh chậm rãi lưu chuyển, rủ xuống từng đạo thần mang hắc kim, che khuất khí cơ quanh người hắn một cách kín đáo.

Bạch Quan Hải bước lên tế đàn, lật tay lấy ra đạo ấn đường cổ khắc thần hồn của chính mình, nặng nề ấn vào trận nhãn trong trung tâm đàn.

Vù——!

Trận văn ngũ sắc như Cổ Long vừa tỉnh giấc, từng lớp sáng lên.

Gần như cùng một thời điểm, đứng trên Chư Thiên Tinh Bi trên đỉnh các tinh vực của Chung Cực Cổ Lộ, thuộc về hàng chữ vàng chói mắt "Bạch Trạch - Bạch Quan Hải" kia, khẽ run lên, sau đó hào quang ảm đạm, triệt để xóa bỏ bảng xếp hạng thiên kiêu.

Một cánh cửa ánh sáng hẹp dài xé toạc bầu trời ầm ầm bay lên.

Bạch Quan Hải nhìn sâu vào trong cổ lộ lần cuối, hít sâu một hơi, xoay người bước vào quang môn.

Quang ảnh đột ngột biến đổi, hư không như sóng nước khuấy động.

Chỉ trong một sát na, sát khí lạnh lẽo của Tổ Quan thứ chín bị bỏ lại hoàn toàn, Bạch Quan Hải đã đặt mình vào trong đại vũ trụ chân thực mênh mông vô tận.

Phía bên kia tinh không, một cánh cổng sao trắng khổng lồ vắt ngang hàng vạn dặm đã sớm mở ra.

Cách hư không xa xôi, hắn đã có thể cảm ứng rõ ràng mạch thần sơn liên miên của Bạch Trạch Tổ Sơn sau cánh cửa, cùng ba luồng khí cơ Cổ Thánh đồng nguyên.

Cuối cùng... ra rồi!

Tâm thần Bạch Quan Hải vừa định thả lỏng, ánh sao rực rỡ đầy trời trên đỉnh đầu đã hoàn toàn tắt ngấm mà không hề có dấu hiệu báo trước.

Cả tinh vực trong nháy mắt rơi vào đêm cực tuyệt đối.

Một bàn tay khổng lồ ngưng tụ từ pháp tắc màu xám xanh, vô thanh vô tức từ trong khe nứt hư không ở sâu trong đại vũ trụ thò ra!

Năm ngón tay hơi cong, chỉ là lực hấp dẫn của vực sâu hư không đã kéo mấy ngôi sao chết Hoang Cổ dọc đường ra khỏi quỹ đạo, như viên đạn cuộn ngược rơi vào lòng bàn tay.

Cánh cổng sao trắng khổng lồ phía xa chưa khép lại đã bị luồng sát khí chí tôn ập vào mặt làm nứt ra vạn vết rạn.

Ba vị thánh cương hộ thể của Bạch Trạch Cổ Thánh đóng giữ phía sau cửa đồng loạt nổ tung, bị chấn động từ xa phun máu tươi.

Bàn tay khổng lồ trùm xuống đầu, phù văn Tổ Đạo màu xám chết lặng lẽ trải ra trong hư không, phong tỏa hết thảy sinh cơ của Bạch Quan Hải.

Bạch Quan Hải thân hình cứng đờ như đá, mỗi tấc yêu huyết quanh người trong khoảnh khắc này đều bị luồng uy áp cực đạo khủng bố kia đóng băng.

Ngay khoảnh khắc năm ngón tay sắp khép lại—— Vạn Kiếp Đạo Luân treo trên đỉnh đầu Bạch Quan Hải, ầm ầm bùng nổ tiếng rít thê lương chấn vỡ tinh hải!

Vù——!!

Chín đạo hắc kim phong lăng như Kỷ Nguyên Trát Đao ngang trời xuất thế, tám cây bức họa đồng loạt giương lên giận dữ, mang theo kiếp quang diệt thế đầy trời, nghênh đón bàn tay khổng lồ màu xám xanh che trời đang khép lại kia, hung hăng chém xéo từ dưới lên trên!

Ầm ầm——!!

"Đi!"

Trong đạo luân truyền đến một tiếng quát khẽ của Ninh Vạn Kiếp.

Bạch Quan Hải đốt cháy bản mệnh tinh huyết, thừa dịp giam cầm nới lỏng, lao về phía Tinh Môn màu trắng.

Ba vị Bạch Trạch Cổ Thánh hai mắt khóc máu, trong nháy mắt kích nổ trận khu tổ địa, cưỡng ép cắt đứt nhân quả, đem Tinh Môn hoàn toàn khép lại kéo về!

Sâu trong khe nứt, hai ánh mắt lạnh lẽo như hố đen hai bên từ từ sáng lên từ bóng tối vĩnh hằng vô tận.

Xuyên thấu qua lớp bụi sao lạnh lẽo của đại vũ trụ, xuyên thủng tầng tầng kết giới của cổ lộ, vượt qua hàng tỷ vạn dặm tinh hà, rơi thẳng xuống sâu trong Chung Cực Cổ Lộ—— Rơi xuống đoạn vách đá của Cửu Tổ Quan.

Nơi đó, Ninh Vạn Kiếp không biết từ lúc nào đã đứng dậy, cách hư không hai giới, đón lấy ánh mắt Chí Tôn nhìn xuống vạn cổ kia.

Đối đầu từ xa.

Pháp tắc của cả đại vũ trụ phát ra tiếng rên rỉ không chịu nổi sức nặng giữa hai người.

"Ninh... Vạn... Kiếp."

Sâu trong bóng tối, truyền đến một tiếng thì thầm lạnh lẽo vượt qua năm tháng dài đằng đẵng.

Ninh Vạn Kiếp đứng trên vách đá tàn tạ, tóc đen cuồng vũ.

Từng sợi thần tủy màu bạc sáng chói chói từ chỗ sâu trong tủy xương gào thét lao ra, cách qua bình chướng của tinh vực vô tận, không chút giữ lại rót vào Vạn Kiếp Đạo Luân ở ngoài tinh không!

“Nếu ngươi dám phá phong xuất thế, Ninh mỗ sẽ ở cuối đường cổ, phụng bồi đến cùng!!”

......

Bạch Trạch Tổ Sơn.

Bạch Quan Hải như giấy vàng ngồi bệt bên tế đàn, nửa vai bị dư ba của Chí Tôn Pháp Ấn xé nát.

Mấy vị Cổ Thánh vây quanh phía trước, đang định truyền bản nguyên chữa thương cho vị thiên kiêu này, Bạch Quan Hải cố gắng hít một hơi cuối cùng, run rẩy nhét chiếc Huyền Ngọc Hạp dính máu vào tay Đại Thánh bên cạnh.

"Truyền... mau truyền tin!!"

Bạch Quan Hải ho ra một ngụm máu lớn: “Gửi đến Thái Vi Tinh Cung! Đưa đến Vạn Yêu Tổ Đình! Tặng cho tất cả tộc nhân Bất Hủ có tên trong chư thiên!”

Vị Bạch Trạch Đại Thánh tiếp nhận ngọc hạp thần niệm vừa mới thăm dò được một tia, thân thể liền kịch liệt nhoáng lên, khuôn mặt hoảng sợ thất sắc.

"Đây... Đây là sát cơ của Chí Tôn?!"

Bạch Quan Hải nhìn lên trận tiếp dẫn đang từ từ tắt hẳn trên bầu trời, giọng run rẩy: "Khổng Hàn Tinh đã chết ở ngoài cổ lộ rồi..."

"Nếu không phải ta mượn được bản mệnh đạo luân của Ninh Vạn Kiếp... thì người chết ngoài cửa hôm nay chính là ta."

Cả ngọn núi Bạch Trạch Tổ Sơn chìm vào tĩnh mịch như chết.

Sau một lát, mấy chục tấm huyết quang cổ phù xé rách bầu trời từ sâu trong Tổ Phong bắn ra, chui vào bên trong không gian đại trận thông tới Chư Thiên khác nhau tinh vực!

......

Đệ Cửu Tổ Quan, Đoạn Tinh Tàn Nhai.

Vạn Kiếp Đạo Luân phá không mà về, phát ra một tiếng thanh minh trầm trọng thấp, lẳng lặng lơ lửng trước người Ninh Vạn kiếp.

Ninh Vạn Kiếp giơ tay, đầu ngón tay vuốt qua chỗ khuyết nhỏ trên mũi nhọn.

Thần binh có linh, trong luân trung thần chỉ phát ra một tiếng kêu thấp mang theo đau đớn cùng chiến ý, sau đó ẩn vào bên trong thần cốt cổ tay phải của hắn.

Ninh Vạn Kiếp đứng ở rìa vách đá, trầm mặc một lát.

Một cuốn kim sách cổ xưa toàn thân tỏa ra khí Huyền Hoàng lơ lửng trong hư không - Giảng Chủ Thư!

Nhân tộc tam đại Bất Hủ Hoàng Triều, ba tòa thần thoại đạo thống lưu lại chỗ sâu trong sách này, tại khắc này bị hắn dùng Cực Đạo ý chí cưỡng ép thúc dục, đồng loạt tỏa sáng rực rỡ!

Nửa đoạn tinh đồ tàn khuyết nhuốm máu kia, lạc ấn tuyệt vọng của Khổng Hàn Tinh, cùng với tia Cửu Tiêu Thiên Uyên Cực Đạo Tử Khí lưu lại trên Vạn Kiếp Đạo Luân, bị Ninh Vạn kiếp dùng pháp lực vô thượng, nguyên bản in hằn vào từng trang sách cổ!

Thần niệm theo huyết mạch cộng hưởng của chủ thư cộng chủ, đồng thời nổ vang ở sâu trong tổ điện của các đại chấp Ngưu Nhĩ Giả Nhân tộc.

"Khu vực cấm đã tỉnh, Chí Tôn cách giới chặn giết kẻ rút lui cổ lộ."

"Tất cả đạo thống bất hủ của nhân tộc, mau chóng mời Cực Đạo binh khí, vượt qua tinh hải, tiếp ứng đồng bào!"

"Phàm là người từ cổ lộ trở về, trước tiên vào vùng đất được Cực Đạo hộ trì! Người chưa có Cực đạo binh đi cùng, tuyệt đối không thể tự ý vượt qua tinh không!!"

Mỗi một chữ đều nặng như núi, chấn động khiến cổ ấn trên chủ thư cộng chủ hiện lên huyết quang ngập trời.

"..."