‹ Đạo Quả

Chương 427 / 1.515

Văn sinh trắc trở, chư nho bình luận Khâu

Bản dịch · 2.463 chữ

Mấy ngày trước, ở ngoài cửa Hàn phủ, Tịch Mộ Viễn lần đầu gặp Khâu Ngôn, nghe đối phương nói đến chuyện vào rừng, có chút khịt mũi coi thường, dù sao Tịch Mộ Viễn hắn từ nhỏ thông minh, sẽ không cảm thấy mình kém hơn người khác.

Chỉ là, lúc đó xem ra lời nói hoang đường, mà nay đã thành thật, khiến Tịch Mộ Viễn có chút khó tin, điều kiện cần thiết để vào rừng sớm. Trong lòng hắn rõ ràng, lúc trước mình có thể vào rừng, tuy có công văn chương của bản thân, nhưng cũng mượn ngoại vật, nếu không, cũng khó mà thành hành.

Vài hơi thở trước, Tịch Mộ Viễn còn cảm thấy địa vị của mình và Khâu Ngôn khác nhau, đối phương chỉ có thể ở bên ngoài đối cờ với người khác, mà mình lại có thể ngay gần đó lắng nghe chư tiên sinh đọc văn, vậy mà vừa xoay mặt, lại muốn nghe người ta đọc văn chương của Khâu Ngôn, sự tương phản này, có thể nói là cực lớn.

Không chỉ Tịch Mộ Viễn, đám người Chân Tri Tá, An Cẩm kia nghe được những lời này, cũng đồng dạng biểu tình khác nhau, nhưng đều không lên tiếng.

Sau đó, thấy Chu Đông Nghĩa cầm bài văn lên, mở ra gật đầu: "Thì ra là phần cố chấp này, bài văn này không tệ, tuy không vào tam giáp, nhưng xếp bốn năm vị vẫn được."

Lần mở tâm lộ lần này, chưa đầy mười bài, nhưng đều do kẻ xuất sắc ở Đông Đô tạo ra, có thể xếp vào hàng trung lưu, đã được xem là phi phàm.

"Ồ?" Mấy vị tiên sinh khác đang thưởng thức cũng đều có hứng thú, mấy người đứng dậy đi tới.

Văn Hiên bình phẩm, cuối cùng phải viết một bài phê ngữ, chú thích lên bài văn, thông qua giấy thánh hiền, truyền cho Lâm Lâm Trung Hồn, chỉ là bài này phải đợi tất cả mọi người xem qua một lượt rồi mới động bút.

Trước mắt, trên bài văn vẫn sạch sẽ, chỉ có một hàng chữ viết chỉnh sửa.

"Khâu Ngôn thư pháp không tệ, ngay ngắn đầy đặn, tùy tâm mà không vượt khuôn phép." Hứa Thế bước tới liếc nhìn, đầu tiên hiện lên cảm quan đối với văn tự Khâu Ngôn.

Bàng Sở cũng tiến lại gần, thấy đề tài, cười nói một câu: “Trốn cố gắng làm, là chuyện của học giả. Không trải qua khó khăn, làm sao đi suy tư nhân sinh? Lại làm sao khởi tấu tâm trí? Hạ thư trưởng kia thuận buồm xuôi gió, ngược lại trong lòng có hạn chế, phải trải qua trắc trở, cảm ngộ trong dân gian, mới có chút thành tựu, nếu không, muốn ngưng tụ văn tâm, ít nhất còn phải ba năm công lao.”

Tiểu Trần tiên sinh cũng gật đầu: "Không sai, từ phương diện này mà nói, Khâu Ngôn là ân nhân của thư trưởng." Hắn cũng không vì Hạ thư trưởng là đệ tử của thư viện mình, mà có chút thiên vị.

Trịnh Khâu run rẩy ngẩng đầu, ánh mắt đảo qua, thu Khâu Ngôn Chi Văn vào đáy mắt: "Sử sử đã sớm chỉ rõ, nghịch cảnh có thể sáng suốt, thời khắc cùng cực, thông suốt biến cố cổ kim, không có một chút kinh nghiệm, làm sao có thể thu hoạch được."

Thanh âm của hắn khuếch tán ra, rơi vào trong tai đám người Chân Tri Tá, khiến mấy người tâm điền động, cảm giác trong lòng có thêm một hạt giống, lập tức hiểu được, ý thức được đây là lão tiên sinh cố ý đang phát tiết mình, lập tức nghiêm mặt.

Nhưng mấy câu này rơi vào tai Tịch Mộ Viễn, lại khiến trong lòng hắn dâng lên một chút lửa giận, trên mặt ửng lên một mảng nóng, có cảm giác chịu đựng dày vò, dù sao trong lòng hắn, vẫn luôn hạ thấp Khâu Ngôn.

Đây không phải là ngẫu nhiên, hai người tuổi tác tương đương, nhưng Khâu Ngôn vừa đến Đông Đô đã tạo nên danh tiếng lớn như vậy, tự nhiên khiến Tịch Mộ Viễn sinh lòng muốn so bì, có lòng muốn đè xuống một bậc, kết quả lại luôn không theo ý muốn của người khác, khó tránh khỏi bước cực đoan.

"Khâu Ngôn chỉ đúng lúc, viết một bài văn, gặp phải đại sự văn đàn, mới khiến nhiều tiên sinh bình luận về một bài văn."

Lời tuy như vậy, nhưng sâu trong đáy lòng hắn, chưa chắc không có khát vọng tương tự, hy vọng một văn mà động đến chư hiền, chỉ là chuyện trước mắt xảy ra trên người những người khác, tự nhiên trong lòng không cam lòng, chuyển sang chán ghét.

Thực ra, bình phẩm văn chương vốn là tùy tâm của mọi người, trước khi Tịch Mộ Viễn và những người khác bước vào, cũng có vài bài văn khơi dậy hứng thú của nhiều tiên sinh, trò chuyện và ngẫm nghĩ, thỉnh thoảng có tiếng cười vui, vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng trách, không phải Khâu Ngôn một mình độc hưởng, chỉ là tình cờ bị người khác đụng phải mà thôi.

Cùng một chuyện, rơi vào mắt người có tâm tư khác nhau, sẽ có mùi vị khác nhau.

Cũng như lúc này, trong mắt Chân Tri Tá, phẩm bình của chúng tiên sinh đối với Khâu Ngôn chính là đương nhiên.

Hắn từ trong những lời bình này, thu được không ít thu hoạch và cảm ngộ, ngoài ra, lúc trước hắn bài xích mọi người bàn tán đón Khâu Ngôn nhập Lý Tông Thư Viện, tuy chưa thành công, nhưng thanh danh Khâu Ngôn dần nổi lên, kéo theo danh tiếng của Chân Tri Tá của hắn cũng chậm rãi lớn dần, có được một cái danh hiệu mắt sáng nhìn người.

Ngày nay, rất nhiều tiên sinh đối với Khâu Ngôn tán thành, không thể nghi ngờ là sự tán đồng đối với ánh mắt và tấm lòng của Chân Tri Tá của hắn, vì vậy trong lòng sinh ra vui mừng.

Tâm tư của đám hậu sinh, mấy vị tiên sinh đương nhiên sẽ không để ý, bọn họ đều đang thưởng thức bài văn của Khâu Ngôn, thỉnh thoảng lại phát ra cảm khái.

Đột nhiên, Hứa Thế nhìn thấy một câu, nhíu mày: "Thiên ma vạn quái hoa cạo biến ảo trước đó, tự nhiên phải chạm vào mà vỡ, đón lấy mà giải" một câu, có chút quá đáng, không khỏi có hiềm nghi thừa cơ người ta gặp nạn, không phải đường đường chính đạo."

“Lời này sai rồi,” Bàng Sở lại lắc đầu, cười lên, “câu này không có gì không ổn, như lúc hai quân giao chiến, tự nhiên là phải nắm bắt thời cơ, một kích chế thắng, phàm là có thể thắng, làm gì còn gì khác? Đạo lý này đặt khắp bốn biển đều chuẩn.”

Hứa Thế vẫn lắc đầu: "Đây là dùng việc quân trận hành ngũ để giải văn này, nhưng đó là ý niệm của binh gia, chúng ta là học, là để truyền bá khắp thiên hạ, thành chuẩn tắc vạn đời vạn dân, há có thể làm chuyện quỷ bí? Lòng người vốn đa biến, lễ vật bề mặt không thể phức tạp đa biến, bằng không sẽ sinh ra sơ hở, ngược lại sinh ra lòng quỷ mị."

Mắt thấy hai đại nho tương đối trẻ tuổi, lại vì một câu nói của Khâu Ngôn mà có xu hướng muốn cãi nhau, Chân Tri Tá cùng những người khác nhìn nhau, nhưng biết không phải mình có thể nhúng tay vào, bất quá, từ trong lời tranh luận của hai người, bọn họ đã nhận ra một chút đạo lý, có người cảm thấy lời Hứa Thế Chi có lý, có người lại tán đồng chủ trương của Bàng Sở.

Tịch Mộ Viễn thấy cảnh này, lại từ trong lòng buồn bã phục hồi tinh thần, trong lòng dâng lên niềm vui, cảm thấy Khâu Ngôn Chi Văn có lẽ sẽ ác một vị tiên sinh, đồng thời, hắn chú ý tới mấy vị tiên sinh khác, lúc này đều lộ ra vẻ suy tư, hiển nhiên là đang đánh giá ưu khuyết của Khâu Ngôn Chi Ngữ.

Thích Đạo Quả xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đạo Quả Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Nho đạo trung dung, lời lẽ thường đại nghĩa, nhiều việc phải ẩn giấu trong ngôn ngữ đơn giản, không nên nói thẳng, bằng không sẽ để lại ấn tượng lời nói bất cẩn. Câu Khâu Ngôn này, đã viết qua rồi."

Ngay lúc Tịch Mộ Viễn đang thầm đánh giá, Hàn Dật vốn im lặng bỗng lên tiếng: "Hai vị chớ tranh cãi, đừng quên chuyện thay đổi với Ngụy Vương?"

Nghe lời này, trong lòng mọi người khẽ động, ngay cả Chân Tri Tá, Trịnh Ích v.v. đều là trong lòng thầm động, ý niệm vừa chuyển, hiểu được Hàn Dật ý chỉ.

Đây là chuyện lúc trước khi Tổ Long thống nhất, chư hầu cùng lập tức, hai cái tên có lẽ khó hiểu, nhưng nếu đổi tên khác, thế nhân sẽ khá quen thuộc——

《Kinh Cung Chi Điểu》.

Lại nói đến chủ nhân nước Ngụy và Canh Du đứng trên đài cao, ngẩng đầu thấy trên trời có chim bay qua, thậm chí còn nói mình có thể không bắn tên, chỉ kéo cung, bắn chim xuống.

Ngụy Vương đương nhiên không tin, kết quả lại khiến hắn giật mình kinh hãi, còn cầm cung lên, dây đàn động chim rụng.

Ngụy Vương cảm thán không thôi, càng thêm thều thào nói: "Đây là con nhạn cô độc bị thương, vì thương mà bay chậm, rời khỏi đám đông nên kêu thảm thiết, luôn ở trong sợ hãi, vừa nghe tiếng đàn đã muốn bay lên cao, khiến vết thương bị xé rách, cho nên mới rơi xuống."

Hoài thương rời khỏi quần thể, bị cô độc và sợ hãi vây khốn, tiêu hao tâm chí, chính là căn nguyên của chim sợ cành cong.

Nhưng việc này lại từ một bên thể hiện ra bản lĩnh càng thêm tinh quái, nói rõ người này giỏi quan sát, hơn nữa kỹ nghệ cao siêu, mới có thể làm đến mức này, nắm bắt thời cơ, một kích đắc thủ.

Hàn Dật lúc này nhắc đến chuyện này, một mặt là để chứng minh câu mà Khâu Ngôn viết ra, không chỉ giới hạn ở quân ngũ, ở các ngành nghề khác cũng áp dụng như nhau, thậm chí có thể vận dụng trong thường ngày.

Ngoài ra...

“Lão tướng quốc nói không sai,” Bàng Sở gật đầu, “nhắm lấy thời cơ, một kích chế thắng, thể hiện không phải là tâm tư nóng nảy và quỷ mị, mà là tích lũy sâu dày, luôn sẵn sàng tâm thái chuẩn bị, như vậy, khi cơ hội đến mới không thất thủ, mà là đạo đường chính chính.”

Lời này vừa nói ra, mấy vị tiên sinh khác cũng chậm rãi gật đầu, còn Hứa Thế thì trầm mặc không nói.

Đám người Chân Tri Tá cảm thấy sáng tỏ, mà Tịch Mộ Viễn lại là sắc mặt âm trầm, tuy có cảm ứng, lại không muốn suy nghĩ sâu, tâm tư hoàn toàn bị cảm xúc thao túng.

Lúc này, đột nhiên có một vị tiên sinh lên tiếng: "Theo mấy câu này mà nói, văn này phải nhập tam giáp, sao Chu Công chỉ nói được bốn năm vị trí?"

Lời này vừa nói ra, những người khác cũng cảm thấy nghi hoặc, Tịch Mộ Viễn kia bỗng nhiên muốn thông suốt mấu chốt, trong lòng khẽ động: "Chẳng lẽ sau đó Khâu Ngôn văn này có chỗ không ổn? Không được ý của lão sư?"

Nghĩ như vậy, hắn thu liễm niệm tưởng trong lòng, ánh mắt lại rơi xuống giấy, nhìn tiếp, những người khác cũng có động tác tương tự, Bàng Sở đọc văn tiếp tục đọc, khi hắn đọc câu "có căn mới sinh, không căn liền chết", lại nhíu mày, dừng lại.

Cùng lúc đó, những người nghe được câu nói này trong lòng đều sinh ra một loại cảm giác quỷ dị, cảm thấy câu nói này và tông điệu của toàn bộ bài viết, có chút khác biệt.

Tịch Mộ Viễn vốn là người để tâm nhất, tâm huyền đã sớm căng thẳng, lúc này ý niệm vừa chuyển, liền hiểu rõ nguyên do.

"Thì ra là thế, bài văn này của Khâu Ngôn, phần trước thể hiện ra đều là ý cảnh đối mặt với khốn cảnh mà không hề sợ hãi, dốc lòng tích lũy, luôn sẵn sàng nắm bắt cơ hội, là một thái độ quả cảm, tiến quân, nhưng câu nói "có căn liền sinh, không căn liền chết", lại diễn giải tâm lý tùy duyên mà an, cùng thần vận của cả bài văn bị cắt đứt, khiến suy nghĩ trở nên hỗn loạn, đủ để giảm bớt một đánh giá."

Tịch Mộ Viễn thân là đồ đệ của Chu Đông Nghĩa, nhãn quang, học vấn tự có chỗ đáng học, tuy gần đây tâm cảnh bất an, nhưng văn tư vẫn còn, trầm tâm suy nghĩ, rất nhanh đã nghĩ thông nguyên do cảm giác quỷ dị này, trong lòng không khỏi cười lạnh.

"Ta còn tưởng Khâu Ngôn này lợi hại thế nào, giờ xem ra suy nghĩ của hắn vẫn chưa hoàn thiện, thậm chí có chút mâu thuẫn, không phải không thể chiến thắng, kỳ thực cũng là kẻ gặp vận may."

Một chút như vậy, cảm giác áp bách sinh ra từ lời nói của Khâu Ngôn Chi lập tức tiêu tan đi rất nhiều, dần dần yên lòng.

Đám người Chân Tri Tá lúc này cũng đều muốn hiểu ra, một số người cảm thấy có chút đáng tiếc, một số người lắc đầu không nói.

Chỉ là, mấy vị tiên sinh lại đều nhíu mày, dường như đang suy tư điều gì.

..................

Cùng lúc đó, Đa Lỗ ở dưới lầu nhìn một lúc lâu, lúc này gõ cửa phòng Yến Vương, Yến Vương ra ngoài đón, nhưng vẻ mặt trên mặt lại không mấy tốt đẹp.

Thích Đạo Quả xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đạo Quả Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.