Chương 61 / 131

Chương 61: Nam tử hán đại trượng phu, ngươi phải từ một mà chết

Bản dịch · 1.601 chữ

Đêm khuya.

Đường dài vất vả lại bị sai khiến suốt dọc đường, sớm đã làm Tô Vạn mệt đến mức phục tùng, ngã xuống giường, chẳng mấy chốc đã ngủ say không hay biết gì.

Hắn nằm mơ.

Trong mơ có làn khói lượn lờ không tan, chính là lần đầu tiên hắn nhìn thấy bạn gái Lê Thốc.

Nàng ngồi đối diện hắn, cong đôi mắt, cách hơi nóng cười với hắn.

Nhưng ngay giây tiếp theo, vầng sáng của giấc mơ lung lay, khuôn mặt đối diện bỗng nhiên biến thành hình dạng hoa mỹ.

Hai khuôn mặt qua lại trong bóng sáng hư ảo, lúc thì tấm này chiếm trọn tầm nhìn, chốc lát lại đổi sang một tấm khác.

Về sau, hai khuôn mặt dần dần chồng lên nhau, chỉ còn lại đôi mắt cong lên kia vẫn đang cười với hắn, không thể phân biệt được rốt cuộc ai là ai.

Tô Vạn lập tức mở mắt.

Chẳng trách.

Chẳng trách nụ cười hoa mỹ lại quen mắt như vậy.

Thì ra khi nàng cười, giống hệt bạn gái Vương Vượng Vão.

Nhưng khí thế phản nghịch toàn thân của Đinh Tử Nữ chẳng liên quan gì đến Vương Vượng.

Tô Vạn càng nghĩ càng hồ đồ, cơn buồn ngủ cũng tan biến, dứt khoát từ trên giường bò dậy.

Hắn đẩy cửa phòng ra, một luồng hàn khí từ núi tuyết ập vào mặt.

Trong giếng trời, kẻ mù đen đang ngồi trên ghế đá, đầu ngón tay kẹp điếu thuốc, một vệt đỏ tươi chập chờn trong màn đêm.

“Sư phụ, ngươi không ngủ sao?”

Người mù đen đáp một tiếng, hắn không ngủ là vì vừa mới hỏi được vài chuyện từ chỗ lão Lạt Ma.

Nói là gần đây sở dĩ nhiều triều thánh giả đi xa đến như vậy, là vì Phật tử đã tìm được Cương Cát Khước Khang, nơi có ý nghĩa là Tuyết Sơn Thánh Khảm trong tàng ngữ.

Tương truyền Liên Hoa Sinh đại sư năm đó nhập Tàng Hoằng Pháp, thấy chúng sinh Tuyết Vực quanh năm chịu khổ ba thứ phong tuyết, bệnh tật, nghiệp chướng, liền dùng Kim Cương pháp lực gia trì cương cát nhưng khước khang, phong ấn từ bi nguyện lực của chư Phật vào hang băng ở bụng núi.

Từ đó về sau, Thần Sơn liền có linh tính.

Phàm là chấp niệm thế gian sâu nặng, khổ nạn chồng chất đến cực điểm, bụng núi sẽ mở ra một đạo linh quang, hiển hóa thánh tích, tiếp dẫn người thành tâm đi vào, tẩy rửa nghiệp chướng, viên mãn sở nguyện.

Người mù đen hỏi lão Lạt Ma là thánh tích gì, hắn nói kẻ tâm không tạp niệm có thể thấy được pháp tướng từ bi, người mang hư vọng chỉ thấy một mảnh nhu quang.

Hắn còn nói, người có duyên, có lẽ có thể được Phật tử đích thân ban cho một viên Huyết Bồ Đề.

Thứ đó, có thể chữa bách bệnh.

Lão Lạt Ma thậm chí còn đề nghị kẻ mù đen cũng tham gia pháp hội này, biết đâu có thể được gợi ý, tìm cách chữa trị mắt.

Người mù đen không tỏ thái độ gì.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với lão Lạt Ma, hắn lại chìm vào trầm tư hồi lâu.

Lúc mắt vừa mới có vấn đề, hắn đã thử cách nào chưa? Giang hồ lang trung, phương thuốc đất, cửa phụ đào ra từ cổ mộ, những thứ có thể dùng đều dùng hết, không có gì hữu dụng.

Ngày tháng lâu rồi, hắn cũng chấp nhận, cứ để đôi mắt này, ngày nào cũng tồi tệ.

Lâu dần, cũng cứ mặc kệ.

Nhưng nếu nói, hắn không có ý động tâm với đề nghị của lão Lạt Ma Điền thì đó là giả.

Nếu là trước kia, hắn là kẻ mù đen độc lai độc vãng, hành tùy tâm động, chưa bao giờ quan tâm đến sống chết của người khác.

Nhưng giờ đây, bên cạnh hắn có Tô Vạn và Vương Vượng Vàng đi theo, lần đầu tiên khiến hắn sinh ra do dự.

Tô Vạn đi tới, ngồi xuống cạnh người mù đen, tò mò hỏi.

"Sư phụ là vì chuyện gì mà không ngủ được sao?"

Hắc mù không cần thiết phải nói cho Tô Vạn sự do dự của mình, chỉ thở dài một hơi.

"Ta đang suy nghĩ, sao ta lại thu nhận một đồ đệ như ngươi."

Tô Vạn hoàn toàn không hiểu.

"Ta lại làm sao nữa?"

Kẻ mù đen dựng lên một ngón tay, lắc lắc về phía hắn.

"Phẩm đức không được."

"..."

Tô Vạn im lặng, dù sao hắn cũng đã tiếp nhận giáo dục kiểu mới, thành tích tuy không thể đạt được nhưng phẩm hạnh tư tưởng vẫn rất tốt.

Hắc mù thấy hắn im lặng, vỗ vỗ lên đầu hắn.

"Ngươi xem, ngươi coi trọng bạn gái huynh đệ tốt, dưới sự dẫn dắt chính xác của sư phụ ngươi, miễn cưỡng không làm lớn chuyện, nhưng hiện tại ngươi thì sao?"

"Bây giờ ta?"

Tên mù đen đau lòng thống thiết.

"Sao ngươi lại có hoa dương tính nước như vậy, bên kia còn chưa buông xuống, giờ lại để mắt tới hoa nữa?"

Tô Vạn kinh hãi, liên tục xua tay.

“Sư phụ, ta không có ah, nàng không phải là ông chủ của chúng ta sao? Không hầu hạ tốt, quay đầu nếu nàng trêu chọc, chẳng phải vẫn làm hỏng thanh danh của sư phụ ngươi trong đạo lý sao?”

Người mù đen sờ cằm, tỉ mỉ quan sát thần sắc của Tô Vạn.

Không nói gì khác, đồ đệ này của hắn, mở mắt nói dối một tuyệt kỹ, ngay cả kẻ mù đen đôi khi cũng phán đoán sai lầm.

Kẻ mù đen dập tắt tàn thuốc, như một bậc trưởng bối lớn tuổi, lời lẽ chân thành.

"Đàn ông hán đại trượng phu, ngươi phải từ một đến cuối, không được gặp một người yêu một."

Hắc mù tính toán rất hay, chỉ cần dẫn dắt tên ngốc này đi lệch hướng, hắn sẽ không ngày nào cũng lảng vảng trước mặt Vương Vượng đeo mặt nạ da người nữa, mà bản thân mình cũng có thêm nhiều cơ hội.

Tô Vạn nửa hiểu nửa không ồ một tiếng, nhưng trong đầu lại nhớ tới giấc mơ mình vừa làm, hỏi một cách không đầu không đuôi.

"Nhưng sư phụ, ngươi có cảm thấy hoa và Vương Vượng Vàng giống nhau không?"

Tên mù đen còn chưa kịp thả lỏng một hơi, lại nhấc chặt lên, vẻ mặt không đổi, vẫn như thường lệ mà lừa gạt.

"Ta không nghĩ Vương Vượng vượng tai cũng chẳng có lấy một cái, ngày thường cũng không thích đeo mấy thứ vụn vặt. Hoa hoa lắm, khuôn mặt đóng đinh kín mít, hai người này sao cùng là hạng người?"

Tô Vạn cảm thấy cũng có chút đạo lý.

"Hình như là vậy."

Tô Vạn rùng mình một cái, bên ngoài lạnh quá, quyết định vẫn là về phòng.

Hắc mù lại gọi hắn lại lần nữa.

"Ra ngoài chuyến này, ngươi không được phép học theo cô ấy hư. Những cái đinh mà cô ta đưa cho ngươi, nộp lên."

Hai cái đinh kia, Tô Vạn vẫn luôn nhét trong túi, mang theo bên người, bây giờ nghe yêu cầu của Hắc Hạt Tử như vậy, cũng thành thật đi móc.

Khi đầu ngón tay chạm vào cây đinh cứng, hắn bỗng giật mình một cái, đầu óc trở nên tỉnh táo.

"Không đúng, sư phụ."

"Cái gì?"

Tô Vạn quay đầu, nghi ngờ nhìn về phía kẻ mù đen.

"Chẳng lẽ ngươi không thích Vương Vượng Vàng sao... Cũng không đúng, ngươi và Hoa Hoa lão bản trông như người quen cũ, nghĩa là ngươi còn chưa kịp phân biệt rõ ràng với Hoa hoa lão đại, đã lên mạng khiêu khích Vương vượng. Ôi, nói thế thì sư phụ, ngài mới là hoa dương tính nước, gặp một người yêu một đứa, trâu già ăn cỏ quay đầu. Cách làm này của ngươi đối với hai nàng đều quá bất công, nên ta không thể giao đồ của Hoa Hồ lão chủ cho ngươi."

Hắc mù thật muốn lấy đầu cướp đất, tiểu tử ngốc này, luôn sẽ vào thời khắc mấu chốt linh quang chợt lóe, lời nói ra khiến người ta á khẩu không trả lời được.

Thấy hắn không nói gì, Tô Vạn càng khẳng định suy đoán của mình.

"Sư phụ, lần trước người đã tốn bao tâm tư, dẫn ta lên chính đạo."

Tô Vạn ưỡn ngực, nghiêm nghị.

“Lần này, ta cũng không thể trơ mắt nhìn ngươi phạm sai lầm. Từ hôm nay trở đi, Ta giám sát ngươi.”

"Ngươi giám sát ta?"

Tên mù đen tức đến bật cười.

"Ta thấy ngươi là muốn đảo ngược thiên cương!"

Hắn tiến lại gần một bước, cố ý làm mặt trầm xuống.

Tô Vạn cũng không sợ hãi, cổ hất lên, làm bộ muốn gào thét.

Tên mù đen nhanh tay lẹ mắt, bịt miệng hắn lại.

Giữa đêm khuya khoắt thế này, thật sự muốn hắn gào lên một tiếng khiến cả miếu lạt ma, cái mặt già nua này của hắn còn muốn nữa không?

"Được, coi như ngươi lợi hại."

Người mù đen buông tay ra, hận đến nghiến răng.

"Cút đi ngủ với ngươi!"