Chương 38 / 131

Chương 38: Người không ở bên ngoài, có lẽ ở trong đó?

Bản dịch · 1.560 chữ

Trước đây khi biết được mấu chốt chính là Ngô Tà, Uông Hoàng cả đêm không ngủ ngon giấc.

Giờ đây trong lòng đã có tính toán, giấc ngủ này lại trở nên sảng khoái tinh thần.

Nàng duỗi một chân ra, thăm dò nhiệt độ bên ngoài, rồi nhanh chóng rụt về trong chăn.

Tuy rằng rất lạnh, nhưng hôm nay có việc quan trọng phải làm, Uông Hoàng không nán lại bao lâu, liền từ trên giường bò dậy.

Nàng nhìn sắc trời bên ngoài, chọn một chiếc áo khoác dạ xám đậm.

Chiếc áo lót ren đen bên trong, trước ngực là một tấm lưới nửa xuyên, mờ ảo khó hiểu, gợi lên những đường cong dịu dàng.

Đẹp thì đẹp, nhưng không đủ giữ ấm.

Nàng trực tiếp áp hai em bé ấm lên thắt lưng sau.

Mọi việc đã chuẩn bị xong, Uông Hoàng ra khỏi cửa.

Con phố trước cửa nhà hàng tháng mới, cô dùng cách ngốc nghếch nhất để đi đi lại lại mấy chuyến.

Người bắt chuyện nối tiếp nhau khiến nàng phiền lòng khôn xiết.

Thế mà cái tên hội trưởng gì đó, ngay cả một bóng người cũng không bắt gặp.

Nàng đứng vững trước cửa tiệm.

Người không ở bên ngoài, có lẽ ở trong đó?

Nghĩ như vậy, nàng nhấc chân, đi về phía cửa lớn.

Trước cửa đứng một quản sự mặc trường sam màu xanh thẫm, đã lớn tuổi, trên mặt mang nụ cười, đứng đó tự có khí độ.

Uông Hoàng vừa định tiến vào, đã bị hắn giơ tay lên, hư không ngăn cản.

“Cô nương dừng bước.”

Giọng quản sự không nhanh không chậm.

"Hôm nay thật khéo, tiệm đang tổ chức đấu giá hội. Muốn vào thì trước hết phải xem thiệp mời của ngài."

"Thiệp mời?"

Uông Hoàng sững sờ.

Lần trước Ngô Tà dẫn nàng đến, cũng không thấy lấy thứ này.

"Hai ngày trước ta còn vào trong, không cần thiệp mời gì cả."

"Hai ngày trước, không phải tiểu nhân trực."

Quản sự vẫn giữ giọng điệu không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

"Dám hỏi cô nương, hôm đó là đi cùng ai?"

Nàng không muốn nhắc đến Ngô Tà.

Nhưng nhìn lại, đôi mắt của quản sự đã lặng lẽ đánh giá nàng từ đầu đến chân một lượt.

“Cô nương đừng trách.”

Giọng hắn vẫn như cũ.

"Đấu giá hội này không giống ăn cơm thường ngày. Không có thiệp mời thì phải kiểm tra vốn, lấy ra thứ có thể gánh nổi cái giá này, hơn nữa, địa giới này là bãi tập chính thức, bộ đồ của ngài cũng không hợp quy củ."

Quản sự đưa một bàn tay ra, nhường đường ra ngoài.

"Cho nên cô nương, vẫn là mời về đi."

Trên mặt Uông Hoàng có chút không giữ được bình tĩnh.

Nàng đường đường là đại tiểu thư Uông gia, bao giờ từng chịu đựng sự uất ức này?

Nhưng thân phận này của nàng lại không dám công khai lộ diện, chỉ có thể nói năng mơ hồ.

"Lần trước, ta đến cùng Ngô Tà."

"Tam gia?"

Nụ cười của quản sự lộ ra vài phần ân cần, nhưng vẫn chưa hoàn toàn buông lỏng.

"Vốn là khách quý của Tam gia, là tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn, nên vào ngay đây, xin Doãn lão bản chỉ thị."

Nói xong, hắn xoay người đi vào trong cửa.

Uông Hoàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm nửa hơi, lại có chút ngẩn người.

Nàng chỉ muốn vào cửa, sao lại phải kinh động đến ông chủ?

Trong lúc chờ cửa, sự náo nhiệt trước khi buổi đấu giá bắt đầu đã chất đống đến tận cửa.

Từng nhóm ba người, có người đến đuổi sân, cũng có kẻ rảnh rỗi xem náo nhiệt, đứng lại bên cửa.

Có người đưa mắt đánh giá nàng, thì thầm to nhỏ.

"Nhìn bộ y phục của nàng kìa, là biết không phải người ở địa giới này."

"E là muốn vào câu một kẻ giàu có."

"Cửa còn không vào được, lại còn chen tới đây, cũng chẳng thấy xấu hổ gì."

Sắc mặt Uông Hoàng tối sầm lại.

Nàng rốt cuộc chưa từng chịu đựng sự dơ bẩn này, vậy mà bây giờ ngay cả mấy người qua đường không liên quan cũng dám giẫm đạp nàng một cước.

Lúc này, có một cái bụng to cuộn quả óc chó đi tới, mắt tinh ranh.

"Tiểu thư, ta thấy ngươi lảng vảng ở cửa nửa ngày rồi, là đang tìm người đúng không? Ta có thể dẫn ngươi vào trong."

"Ngươi là cóc ghẻ đào từ đâu ra, cũng dám nhảy nhót dưới chân ta?"

Uông Hoàng nâng cằm.

"Hê!"

Cái bụng to bị Uông Hoàng mắng đến ngây người, một đôi mắt lồi, thật sự giống hệt cóc ghẻ.

Không biết là ai cười một tiếng, hắn tức giận đến đỏ bừng cả mặt.

Vốn chỉ muốn bắt chuyện vài câu, thành hay không cũng thôi.

Nhưng sự xấu hổ và phẫn nộ này vừa dâng lên, hắn đã sớm quên mất mình đang đứng ở nơi nào.

“Ti nương da, giả vờ thanh cao gì trước mặt đại gia ngươi!”

Nói xong, hắn định đưa tay ra bắt Uông Hoàng.

"Cút ngay."

"Kẻ nào ở đây ồn ào!"

Bên trong cửa vang lên một tiếng quát chói tai.

Bảy tám gã tráng hán tay cầm trường côn nối đuôi nhau đi ra, vây kín đám người Uông Hoàng và Đại Não Bụng ở bên trong.

Quản sự cung kính mời ra một người.

Người tới thân hình thẳng tắp, trên mặt không có cảm xúc dư thừa gì, chỉ có đáy mắt trầm liễm uy thế.

Khoảnh khắc bước ra, chiếc vòng bạc trên cổ tay va chạm, tiếng kêu nhẹ nhàng của Linh Linh rơi xuống, những lời bàn tán vụn vặt ở cửa cũng hoàn toàn im lặng.

Sau đó, hắn đi đến trước mặt Uông Hoàng đứng lại, cúi đầu hỏi khẽ.

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

Những người xung quanh xem náo nhiệt không thiếu kẻ tinh ranh, lập tức hiểu rõ lập trường của vị này, nhất trí ngã xuống.

"Con cóc này thành tinh, thấy tiểu cô nương xinh đẹp là muốn chiếm tiện nghi!"

"Đúng vậy, giữa ban ngày ban mặt mà còn phải sờ soạng!"

Trương Nhật Sơn nheo mắt, ánh nhìn rơi vào cái bụng phệ.

Bịch một tiếng, cái bụng to trực tiếp quỳ sụp xuống.

"Trương hội trưởng, bọn họ vu khống..."

Nói xong, hắn giơ tay tự tát mình một cái.

"Ngài nói xem, ta đâu phải ăn gan hùm mật báo, nào dám gây chuyện ở địa giới của ngài! Ta thật sự không có!"

Hắn bệnh nặng tè nhẹ vào thầy thuốc, quỳ xuống lùi lại vài bước.

"Cô nãi nết, ta chỉ là có lòng tốt thôi, muốn dẫn ngươi vào đó mà! Ngươi nói gì đi chứ!"

"Được rồi."

Trương Nhật Sơn chậm rãi xoay vòng hai hồi trên cổ tay, nói như đang thở dài.

"Ồn ào thành thế này, đã thành bộ dạng gì rồi. Lão Ngũ, khách quý nên mời vào, mời đi vào đều chặn ở cửa, chẳng lẽ bị người ngoài xem trò cười."

"Vâng."

Quản sự lập tức đi kiểm tra thân phận của những người đang đuổi kịp. Kẻ xem náo nhiệt, càng không dám nán lại, một mạch tan biến hết.

Đại bụng phì phò vội vàng lấy thư mời từ trong ngực ra.

"Trương hội trưởng, ta có, nhưng ta cũng có..."

Trương Nhật Sơn không thèm nhìn, xoay người.

"Khách sạn Tân Nguyệt, không phải nơi mèo chó nào cũng tới được. Cóc ghẻ xông vào thì mời loạn côn ra ngoài."

Côn nô lập tức tiến lên, dựng cái bụng to lên kéo về phía sau tiệm.

Những người có tư cách vào quán cơm Tân Nguyệt đấu giá, đều đã vào rồi.

Uông Hoàng hai tay trống không, nhìn thấy kết cục của cái bụng to kia, nghĩ thầm mình e là cũng vô vọng, đang định đi chân bôi dầu thì bị Trương Nhật Sơn gọi lại.

"Cô nương, là muốn tham gia buổi đấu giá của khách sạn Tân Nguyệt sao?"

"Ta..."

Uông Hoàng giải thích.

"Ta không biết đấu giá sẽ có nhiều quy củ như vậy, lần sau hãy đến..."

"Chọn ngày, không bằng gặp ngày."

Trương Nhật Sơn thay đổi vẻ mặt cười như không cười lúc nãy, ôn hòa nói.

"Nếu cô nương rảnh rỗi, Nhật Sơn có thể dẫn ngươi vào."

Uông Hoàng không quên mục đích mình đến, gật đầu.

Trương Nhật Sơn đột nhiên nghiêng đầu, hạ thấp giọng, chỉ để một mình nàng nghe thấy.

"Ừm, buổi đấu giá đã định phải mặc đồ chính thức, hiện tại đưa cô nương về đổi, sợ là sẽ lỡ mất giờ. Nếu cô gái không chê, thì thay một bộ ở quán cơm Tân Nguyệt."

Lần trước nàng cùng Ngô Tà đến, đều không có quy củ này.

Chẳng lẽ Ngô Tà địa vị còn cao hơn cả thân phận trước mắt này?

Uông Hoàng suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn đồng ý.

"Vậy thì làm phiền rồi."