Chương 33 / 131

Chương 33: Quan căn chính là Ngô Tà?!

Bản dịch · 2.347 chữ

Bữa cơm này, gã béo thực sự đã bỏ công sức.

Món chua thịt trắng hầm nồi.

Món chua trắng tinh được ủ trong suốt mềm mại, hơi cuộn tròn; thịt trắng mỏng màu mỡ nằm bên trong, phía dưới lót đậu phụ đông lạnh và fan, nhiệt nóng vừa hấp, cả phòng đều là mùi chua.

"Đại muội tử, mau nếm thử đi!"

Tên béo bưng một cái bát sứ trắng, chuẩn bị đợi cô gái động đũa xong mới phân ra điểm, rồi cùng Ngô Tà sang bên cạnh ăn.

Uông Hoàng lại nhíu mày.

"Quá béo!"

"Mì mới thơm!"

Tên béo không giận.

"Ngài nếm thử một miếng đi, không thơm lắm ông đây ăn hết nồi này."

Uông Hoàng bán tín bán nghi, gắp một đũa, chấm gia vị rồi cắn từng miếng nhỏ xuống.

Đôi mắt sáng lên.

"Cũng tạm."

"Cái gì gọi là được, đó là khá tốt!"

Uông Hoàng không để ý đến hắn, lại đi gắp.

Tên béo vui vẻ gắp hết thịt bánh ngọt đi, những thứ còn lại đều hơi gầy.

Hắn bưng món ăn đã chia ra đến trước mặt Quan Căn.

Uông Hoàng lén liếc hắn một cái.

Người này bệnh tật lệch lạc, nhưng nhìn cũng không giống như bị lưu cảm, chỉ thỉnh thoảng ho khan hai tiếng.

Khi nói chuyện với gã béo, khóe môi hắn hiện lên nụ cười tái nhợt cực nhạt, không còn vẻ lạnh lùng vô tình như ngày hôm đó, ngược lại trông không khó tiếp cận.

Lần ăn cơm tiếp theo, có lẽ sẽ không phân bàn nữa.

Uông Hoàng thu hồi ánh mắt, tiếp tục ăn cơm.

Sau bữa cơm, gã béo lau miệng, tuyên bố.

"Đi thôi, Béo gia dẫn đại muội đi dạo ở Phan Gia Viên. Nơi đó náo nhiệt, đảm bảo ngài thích."

Uông Hoàng chẳng quan tâm đó là đâu, chỉ cần có người dẫn nàng đi chơi là được.

Lối vào Phan Gia Viên, tiếng người ồn ào.

Hai bên sạp vải xanh như một con rồng dài, trải đến mức không thấy đầu, đủ loại đồ đạc cứ thế tản mát, dùng câu chữ để nói, giống như vừa mới "rung ra" từ dưới đất.

Uông Hoàng là lần đầu tiên đi dạo nơi như thế này.

Nàng ghét đồ trên sạp xám xịt, nhưng tay lại không quản được, sờ một cái, chạm vào.

"Cô nương, ánh mắt thật tốt!"

Một chủ sạp lập tức tiến lại gần, chỉ vào chiếc vòng ngọc trên sạp.

"Đồ cũ vừa mới khai quật, ra giá năm vạn, có duyên với ngài, nhìn cổ tay non nớt của ngươi kìa, đeo vào sẽ đẹp lắm!"

Uông Hoàng chỉ cảm thấy, con này trông hơi giống con mà nàng đã cầm trước đó.

Nàng vừa định đeo thử.

"Đồ nguyên liệu."

Giọng nói của Quan Căn vang lên từ phía sau, nhàn nhạt.

"Việc ba mươi đồng."

Sắc mặt chủ sạp xanh mét, đang định tranh cãi thì gã béo lên tiếng.

Thủ đoạn này của ngươi, tiểu huynh đệ ta mười năm trước đã chơi qua rồi, bớt ra ngoài làm trò cười cho xấu hổ đi, ngươi cũng không đi nghe ngóng một chút...

"Béo."

Tên béo nuốt lời vào trong, cười gượng.

"Thời buổi này làm ăn khó, hiểu, thấu hiểu."

Ngô Tà tiện tay cầm lấy một chiếc bình hút, tỉ mỉ quan sát.

Cuối cùng, hắn giả vờ vô tình nhắc một câu.

"Thứ này, mấy ông nội của Lão Cửu Môn năm đó lại thích nghịch ngợm."

Nói xong, khóe mắt Ngô Tà liếc qua gương mặt cô gái.

Phan Gia Viên chính là đá thử vàng hiện có.

Hắc thoại, đồ cổ, chuyện cũ của Cửu Môn.

Nếu nàng giả vờ, ắt có lúc lộ diện.

Nhưng nhìn dọc đường này, nàng thực sự là người ngoài nghề.

Cái gì cũng không hiểu, nhìn cái gì đều mới mẻ, trong mắt vẫn còn đang nhìn chiếc vòng tay đồ ăn không đáng tiền kia.

Ngô Tà đành phải bỏ bình thuốc mũi xuống, từ đống sắt vụn nhặt ra một chiếc chén trà nhỏ xám xịt, ném xuống 50 đồng.

"Cái này, cộng thêm chiếc vòng đó."

Chủ sạp liếc nhìn ly, nhặt tiền rồi đưa vòng tay cho Uông Hoàng.

Uông Hoàng vui vẻ đón lấy.

Mặc kệ hắn thật hay giả, ngàn vàng cũng khó mua được lòng nàng.

Tuy nhiên, việc đóng cửa ít nhiều cũng hào phóng hơn một chút.

Tên khốn đó, dẫn nàng ra cửa, chẳng hề nhổ một sợi lông nào!

Uông Hoàng đeo vòng tay vào cổ tay.

Chiếc vòng vật liệu đó, nói trắng ra chính là loại kính không đáng giá.

Thế nhưng khi khoác lên đoạn cổ tay trắng nõn mảnh khảnh của nàng, lại bị tôn lên một luồng ngọc khí.

Ánh nắng xuyên qua, một điểm lục quang rơi trên mu bàn tay nàng, làm người ta choáng váng.

Thứ chẳng đáng một xu, rơi vào tay nàng, lại giống như đáng giá ngàn vàng.

Ngô Tà ánh mắt dừng một chút, nói.

“Chiếc vòng ngọc bích của ta có một cái hố cũ, nước không tệ. Nếu cô nương thích, lần sau đến đây, mang cho ngươi.”

Uông Hoàng qua loa "ồ" một tiếng.

Bàn Tử lại kinh ngạc, kéo Ngô Tà sang một bên.

“Ngây thơ, ngươi điên rồi sao?! Chiếc vòng đó là giống thủy tinh hố cổ kính trong tiệm của ngươi, một chiếc bằng ba năm nhai cốc của chúng ta! Tiền thuê nhà ta sắp không nộp nổi nữa rồi, tháng sau ngươi dẫn Béo gia đi ngủ ngoài đường à?!”

"Không nỡ để con không bắt được sói."

Ngô Tà cũng cảm thấy đầu óc mình vừa rồi bị giật, giả vờ hào phóng cái gì!

Nhưng lời đã nói ra rồi, khó mà thu hồi.

"Còn con cái, ta thấy ngươi đã bỏ mình ra ngoài rồi."

Tên béo giận dữ mắng hắn.

Ngô Tà không nói tiếp, chỉ lật qua chén trà nhỏ kia, đầu ngón tay điểm nhẹ đáy chén.

Dưới đáy ly là một mẫu mờ nhạt.

"Trung kỳ Thanh, là một thứ đứng đắn, chắc phải nộp tiền thuê nhà một tháng."

Hai người đang tụm lại thì thầm vài người đi tới.

"Tiểu Tam——"

Ngô Tà nhanh tay lẹ mắt, một ngón tay dựng lên bên môi, nhẹ nhàng "suỵt" một tiếng.

Nhưng đối phương cứ như con ngỗng ngây ngô, không hiểu được cử chỉ của hắn, há miệng định hét lên.

"Tiểu Tam..."

Uông Hoàng ngẩng đầu, nhìn trái phải.

"Tiểu Tam?"

Tên béo phản ứng nhanh, bỗng nhiên nhảy lên, tay trái phải mỗi bên nắm một người, kéo Ngô Tà và Uông Hoàng bỏ chạy.

Uông Hoàng đầy vẻ mơ hồ, theo họ chạy một con phố dài mới dừng lại.

Ngô Tà đột nhiên chạy xa như vậy, ho đến vai run lên.

Mãi một lúc lâu sau mới lấy lại hơi, sắc mặt trắng bệch đến đáng sợ.

"Trách ta trách ta."

Gã béo vỗ đùi một cái, làm ra vẻ đau lòng thống thiết.

“Thật không dám giấu, đại muội tử, ta nha, bộ dáng quá tuấn tú, trước kia để cho một tiểu thư nhà giàu nhìn trúng. Nhưng nào ngờ tiểu nữ kia, người ta có chủ! Không phải, chính chủ đánh tới cửa rồi, đám người vừa rồi chính là đến bắt ta!”

Ngô Tà nghe được lời chỉ dâu mắng hòe này, nhịn không được trừng mắt nhìn Bàn Tử.

"Ngươi ghen tị cũng vô ích thôi!"

Gã béo mặt dày buông tay.

"May mà lão gia ta nhanh tay lẹ mắt, nếu không ba chúng ta hôm nay đều phải bỏ mạng ở Phan Gia Viên!"

Ngô Tà tức giận, lại ho lên.

"Thôi thôi bỏ đi."

Uông Hoàng xua tay.

"Hôm nay đến đây đi, ngày mai chơi tiếp."

Lời nói kiêu ngạo, nhưng giọng điệu lại dịu đi ba phần.

Uông Hoàng nhớ tới người cha bệnh nặng của mình.

Dù hiện tại không biết hắn thế nào, nhưng nàng không có sở thích làm khó bệnh nhân.

Ngô Tà giật mình một chút.

Hắn vốn tưởng rằng, tổ tông này sẽ chê hắn mất hứng.

Không ngờ, nàng lại phát lòng từ bi nói không đùa nữa.

"Ừm."

Ngô Tà và Béo Tử bắt taxi đưa cô gái về trạch viện, sau đó hai người đi bộ hướng chỗ ở.

"Chặn gió chút."

Ngô Tà đi ở bên trong béo, miệng ngậm một cây kẹo mút.

"Cứ tiếp tục thế này không phải là cách."

Gã béo siết chặt chiếc áo bông trên người.

Hắn cũng lạnh, nhưng vẫn chặn gió cho Ngô Tà.

“Với khuôn mặt của Béo gia, ở kinh thành nhỏ này ai mà không biết ta? Hôm nay làm được tiểu tam, ngày mai không rõ phải mang thân phận gì mới qua được!”

Hai chữ "Ngô Tà" này, trên đường Cửu Môn, là kẻ hung ác huyết tẩy căn cứ Uông gia.

Ngô Tà cố ý dùng cái tên "Quan Căn", chính là muốn thử xem cô gái đó có nhận ra mình không.

Rõ ràng, đối phương hoàn toàn không quen biết.

Chẳng lẽ, thật sự là hắn nghĩ nhiều rồi?

-

Buổi tối.

Uông Hoàng mở tủ lạnh, đặt phần đồ ăn đã được phân phối cho gã béo vào lò vi ba.

Trong lúc chờ đợi, điện thoại của cô reo lên.

Nàng cầm lên xem, hóa ra là Lê Thốc.

"Alo?"

"Cuối cùng cũng thông suốt rồi."

Đầu dây bên kia, giọng Lê Thốc rất mệt mỏi.

"Đại tiểu thư, mấy ngày nay sống có ổn không?"

"Cũng tạm được."

Keng.

Lê Thốc tai thính, nghe thấy âm thanh này.

"Đại tiểu thư đang làm món gì ngon vậy?"

Uông Hoàng thuận miệng tiếp lời.

"Người ngươi gọi tới, làm cho ta."

"Tô Vạn? Hay là Dương Hảo?"

"Đều không phải vậy."

Lê Thốc trầm mặc, thật lâu sau.

"Vậy là ai?"

Uông Hoàng cảm thấy hắn khó hiểu.

Hai người này, chẳng lẽ không phải hắn gọi tới sao?

Sao bây giờ, hắn còn quay lại hỏi những điều này?

"Một tên là Béo, là một đầu bếp."

Nàng mở cửa lò vi ba, bưng thức ăn ra.

"Một kẻ gọi là Quan Căn... chắc là người phụ trách? Là một tên ốm yếu."

"Cốt, gốc?"

Lê Thốc từng chữ một, đọc ra hai chữ này.

Hắn không thể quên hai chữ này.

Trong chốc lát, trong đầu lóe lên rất nhiều thứ.

Cái tên Ngô Tà Dụng này, rõ ràng là không muốn giấu giếm thân phận bao lâu.

Chỉ là hắn, sao lại đột nhiên đi đến cái sân viện kia của mình?

"Đại tiểu thư, ngươi nghe ta nói."

Giọng Lê Thốc có chút run rẩy.

"Người tên là Quan Căn kia, chính là Ngô Tà!"

Ngô Tà?!

Đầu óc Uông Hoàng "ong" một tiếng, nổ tung.

Ngô Tà.

Ngô Tà huyết tẩy Uông gia kia!

Nhưng Lê Thốc không phải nói Ngô Tà trông hung thần ác sát, cực kỳ xấu xí sao?

Tại sao lại trông còn xinh đẹp thế nhỉ?

Lê Thốc vẫn đang nói.

"Tên mập đó, chính là Vương Béo!"

"Nhưng mà... ta đi ngay đây, ta, mình trốn đi..."

"Không được."

Lê Thốc một mực phủ quyết.

Hắn tìm hơn nửa năm mới tìm được Uông Hoàng.

Hiện tại hắn không ở kinh thành, nàng đi một chuyến này, không biết khi nào mới có thể gặp lại.

Nhận thức này ép Lê Thốc phải nhanh chóng bình tĩnh lại.

“Ngươi đừng vội. Ngươi đem chuyện hai người họ đến làm, không kể chi tiết nhỏ nhặt cho ta biết...”

Uông Hoàng hít sâu vài hơi, vừa mới nói còn có chút bứt rứt, từ từ, giọng điệu thuận lợi, kể lại chuyện mấy ngày nay.

"Nói như vậy, bọn họ không biết thân phận thật của ngươi."

"Vậy bọn họ đến làm gì?"

Lê Thốc suy nghĩ một chút.

Lần đó mang Uông Hoàng về, thật sự là quá nóng vội.

Ngô Tà, kẻ mắc bệnh nghi ngờ kia, nhất định sẽ đến thăm dò hư thực.

Hắn không muốn khiến Uông Hoàng hoảng sợ, ổn định khí tức nói.

"Ngô Tà thiếu ta... đại khái chỉ là qua đây, thay ta kiểm tra..."

Lời này của Lê Thốc, chính mình cũng không tin, chỉ có thể tiếp tục bịa ra:

“Hắn hại cha ta, có lẽ là làm nhiều việc nghiệt, thân thể mới thành ra thế này, muốn làm chút chuyện tốt để chuộc tội đi... Ngươi không phải nói bọn họ đến đây, ngoài việc nấu cơm cho ngươi, không làm gì khác sao?”

"Ừm."

Uông Hoàng cảm thấy lời Lê Thốc nói có lý.

Dù sao, Ngô Tà và Vương Bàn Tử chưa từng dò hỏi thông tin của nàng, thậm chí ngay cả tên cũng không hỏi.

Cho nên, bọn họ chắc chắn không nghi ngờ mình.

"Sau này ngươi tránh xa hai người họ ra là được. Hai người bọn họ ở kinh thành, không thể ở lại lâu được."

Uông Hoàng đáp một tiếng, rất nhanh lại đau đầu.

"Nhưng tôi bảo họ ngày mai dẫn tôi đi chơi. Tôi giả bệnh được không?"

"..."

Lê Thốc cực kỳ kiêng kị Ngô Tà này.

Dù người khác làm gì, hắn cũng sẽ nghĩ ra một tầng ý tứ khác.

Mà một khi hắn cảm thấy có nguy hiểm, sẽ bóp chết hắn.

Nói gì, chỉ có ổn định đại cục trước, mới có tư cách bàn chuyện thiện lương.

Lê Thốc nghiến răng nghiến lợi nói.

"Ngày mai, ngươi cứ đi."

Hắn có cảm giác uất ức khi đẩy người phụ nữ mình yêu thương cho những người đàn ông khác.

"Nhớ kỹ, ngươi hiện là Vương Vượng Vàng, bạn gái ta không phải Uông Hoàng, càng không thể so với đại tiểu thư họ Uông."