Chương 39 / 66

Chương 39: Nữ lang hồng phấn

Bản dịch · 1.299 chữ

Đối mặt với đĩa "trứng gà xào ớt xanh" gần như toàn là ớt, chỉ điểm xuyết vài hạt vụn vàng óng kia, đôi đũa trong tay Trương Hải Đường như được đổ chì, thế nào cũng không chọc nổi.

Đây đâu phải là xào rau? Rõ ràng là kẻ mù đen đang bày trò.

Nàng hít sâu một hơi, đột ngột vươn tay nắm chặt cổ tay đang định gắp thức ăn của gã mù đen.

Động tác nhanh, chuẩn, tàn nhẫn, mang theo nền tảng bắt giữ nửa năm, tên mù đen không phòng bị nàng, chiếc nhẫn ngọc dương chi ôn nhuận trên ngón cái liền được tháo xuống.

"Hả?" Đôi mắt sau cặp kính râm của kẻ mù đen trợn tròn, cả người lập tức đỏ bừng, "Tiểu Đường Đường ngươi làm gì vậy!"

Trương Hải Đường lắc chiếc nhẫn ngọc trong tay, vẻ mặt đầy lý lẽ: “Món này của cậu làm không đạt chuẩn, cái nhẫn này bây giờ tôi phải thu hồi.”

“Thu hồi?” Hắc mù vội vàng, đưa tay định cướp, “Làm gì có đạo lý nào đưa đi rồi còn muốn quay về?”

“Vậy thì làm lại.” Trương Hải Đường đứng dậy, xoay người trốn sau lưng Trương Khởi Linh, giơ chiếc nhẫn lên cao, tay kia chống nạnh, cằm ngẩng cao. “Trứng gà nhiều quá, ớt xanh ít lắm. Bằng không cái nhẫn này ta sẽ mang đi đổi hồ lô kẹo một năm với Lý đại gia ở đầu ngõ ăn.”

Nếu là vật khác, kẻ mù đen có lẽ còn có thể cãi cọ vài câu, nhưng chiếc nhẫn này thì khác.

Đây là quà sinh nhật cô bé tặng hắn, hắn đeo cả mùa đông, mỗi ngày đều phải xoay vài vòng.

Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn xảo quyệt của Trương Hải Đường, kẻ mù đen ngoài việc cam chịu số phận ra thì còn có thể làm gì được nữa?

Chỉ có thể vẻ mặt u oán quay người vào bếp.

Chưa đầy năm phút, một đĩa ớt xào với màu sắc quyến rũ, tỷ lệ trứng hơn tám mươi phần trăm đã được bưng ra.

Trương Hải Đường lúc này mới hài lòng ném chiếc nhẫn về cho gã mù đen.

Người mù đen đỡ lấy chiếc nhẫn, thở phào một hơi, rồi lại lấy khăn lụa mang theo bên người cẩn thận lau đi, sau đó mới đeo lại ngón cái.

"Chỉ biết bắt nạt kẻ mù thôi."

Trương Khởi Linh ở bên cạnh lặng lẽ gắp một miếng trứng bỏ vào miệng, thần sắc bình tĩnh, như thể trận náo loạn vừa rồi không liên quan đến hắn.

Chỉ có khóe miệng hơi nhếch lên để lộ tâm trạng hắn lúc này rất tốt.

Ngày tháng cứ thế trôi qua trong cảnh gà bay chó chạy, ấm áp và bình thản.

Thời gian trôi qua không biết từ lúc nào.

Tần suất nhận việc của tên mù đen nhiều hơn có thể thấy bằng mắt thường.

Theo vài lần thể hiện xuất sắc trong thực chiến của Trương Hải Đường, giá trị trên đường nàng tăng vọt.

Ban đầu mọi người gọi nàng là "tiểu hồng phấn", là vì bộ trang bị mũm mĩm của nàng.

Sau này có người phát hiện, tiểu cô nương tuổi còn nhỏ tốt lành, tuổi trẻ lương tâm vẫn còn đó, lòng tốt lại không mất đi sự ổn thỏa.

Mỗi lần xuống giường, gặp tình huống đặc biệt, có thể giúp nàng luôn tiện tay kéo một cái.

Cái kéo này không sao, Trương Khởi Linh sẽ không mặc kệ nàng, người mù đen càng nhặt lên lương tâm đã vứt bỏ, đi theo làm người tốt.

Lâu dần, danh tiếng đã lan truyền.

Sau đó, không biết là ai đổi giọng, gọi thành "Nữ lang hồng".

Cách xưng hô này nghe có vẻ khí thế hơn "tiểu hồng", nhưng cũng chỉ là một chút xíu.

Cũng khiến Trương Hải Đường cũng chết thảm hơn.

“Ai đặt cái tên rách nát!” Trương Hải Đường chộp được cơ hội liền ấn gã mù đen lên ghế sofa đấm, “Không thể lấy một biệt danh hay sao?!”

Người mù đen vừa trốn vừa cười: “Được được được, tiểu tổ tông hồng phấn, được chưa? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thân giá của ngươi bây giờ đã tăng lên một phen, không khác gì Hắc gia ta rồi, đương nhiên, cả hai chúng ta đều không bằng Trương Câm.”

Trương Hải Đường hừ một tiếng, không phản bác.

Nàng biết cân lượng của mình còn kém xa tiểu ca nàng.

Nhưng có thể giữ được bình tĩnh với kẻ mù đen đã khiến cô ấy cảm thấy rất có thành tựu rồi.

Cứ nói là làm người vẫn phải có chút lương tâm, ngươi xem lương tình thế này chẳng phải là đổi được tiền sao?

Vào mùa hè, trời nóng đến mức người ta hoảng hốt.

Trương Hải Đường kiên quyết không cho phép kẻ mù đen nhận việc mới.

“Bên ngoài phơi quá.” Nàng nằm trên chiếu mát, một chân gác lên, lắc lư.

Thỉnh thoảng lại há miệng ăn trái cây đang cầm song sắt đút qua.

Cồm nhoàm nhai...

"Chúng ta ở nhà thổi quạt gió ăn trái cây, ăn kem que chẳng phải thơm sao? Chúng ta có tiền, không cần liều mạng thế này."

Người mù đen vốn định biện giải vài câu, nhưng nhìn bộ dạng lười biếng của Trương Hải Đường, lại nhìn Trương Khởi Linh với vẻ mặt đồng tình, liền vui vẻ đồng ý.

Thế là, cả nhà ba người cứ thế an tâm sống ẩn dật.

Chiếc máy lưu thanh mà Giải Ngữ Thần gửi tới trước đó được đặt trên một góc bàn ở chính đường, bên trong đang phát đi phát lại hai bài hát.

Một bài là "Thập Niên Nhân Gian" giải thích ca khúc của Ngữ Thần, núi sông mênh mông cuồn cuộn, chí hướng không đổi.

Bài còn lại là Trương Hải Đường mài cuốn "Nhường Tửu" trong Hắc Hạt Tử Lục, kiệt ngạo bất tuân, trải qua bao thăng trầm.

Chỉ là kẻ mù đen có một tật xấu nhỏ, luôn nhân lúc Trương Hải Đường không chú ý, lén chuyển chế độ phát sang vòng lặp đĩa đơn "Nhường Tửu".

Mỗi khi tiếng nam trầm thấp khàn khàn kia vang lên, người mù đen lại say mê, như thể đang thưởng thức tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ nhất thế gian.

"...Ngươi tự luyến quá đi mất."

Trương Hải Đường không chút nương tình mà châm chọc.

Trương Khởi Linh ngồi bên cạnh đọc sách, đầu cũng không ngẩng lên, nhàn nhạt ừ một tiếng, giọng điệu đầy tán đồng.

Người mù đen đảo mắt: “Các ngươi không hiểu, đây gọi là nghệ thuật thưởng thức.”

Cứ như vậy, ngày tháng trôi qua nhanh chóng trong tiếng ve kêu và tiếng hát.

Chớp mắt đã đến cuối tháng Tám.

Chiều tối hôm đó, ánh hoàng hôn nhuộm bức tường tứ hợp viện thành màu cam ấm áp.

Trương Hải Đường nhìn thoáng qua lịch trên tường trong phòng mình, tim đập thình thịch một nhịp.

Ngày 25 tháng 8 năm 12001.

Nàng nhanh chóng tính toán trong đầu.

Nếu không nhớ nhầm, hôm nay hẳn là ngày thứ 365 nàng đến thế giới này.

Trọn vẹn một năm!

Liên tục viết đủ 365 ngày nhật ký sẽ được ký vào gói quà lớn, nàng suýt chút nữa đã quên mất!

Trương Hải Đường vội vàng mở cuốn nhật ký.

Cùng lúc đó, mấy người ở các nơi Bắc Kinh, cùng Ngô Tà ở Hàng Châu xa xôi, gần như cùng một thời điểm dừng động tác trong tay.