Chương 12 / 66

Chương 12: Hoả Tà: Tiểu Hoa không phải là con gái sao?

Bản dịch · 1.744 chữ

Trận mưa trước sau Lập Thu đã làm dịu đi cái nóng oi bức suốt mấy ngày ở Bắc Kinh, mang đến một chút mát mẻ hiếm có.

Chỉ là sau khi mưa tạnh gió ngừng, nhiệt độ không giảm xuống bao nhiêu, không khí vẫn ngột ngạt như cũ.

Sáng sớm, Hắc Hạt Tử nhận một cuộc điện thoại rồi ra ngoài một chuyến, không lâu sau đã quay trở lại.

Vừa bước vào cổng viện, hắn đã thấy trên khoảng đất trống của nhà chính xuất hiện thêm một chiếc chiếu mát.

Giữa bàn tiệc bày một chiếc bàn trà thấp nhỏ nhắn, trên mặt bàn trải ra một ván cờ bay mới tinh.

Điều hòa trong phòng thổi gió lạnh, xua tan mọi oi bức trong nhà.

Trương Hải Đường và Trương Khởi Linh ngồi nghiêng bên bàn trà, mỗi người cầm một cây kem đậu xanh, chậm rãi gặm, nhàn rỗi ném xúc xắc, đi quân cờ, trông vô cùng thoải mái.

Cảnh tượng an nhàn của người câm mang theo con cái này khiến gã mù đen bật cười.

Tiện tay lấy ra một cây kem từ trong tủ lạnh rồi chen qua.

"Tránh ra, dọn chỗ cho ta."

"Ái chà, ngươi phiền quá, đừng chen ta, ngồi xuống chân ta đi!"

Trương Hải Đường vội vàng dịch mông sang bên cạnh, nhưng trớ trêu thay cái vòi đen to hơn, hắn ngồi xuống, cảm thấy không gian trở nên chật chội.

Kẻ mù đen quét mắt nhìn bàn cờ, mở khung ra dùng quân cờ màu xanh lam, Trương Hải Đường có màu lục.

Hiện tại Trương Hải Đường đã nhỉnh hơn một chút, có một quân cờ sắp đến đích.

Hắn không nói hai lời, trực tiếp lấy quân cờ đỏ đặt lên bàn, thuận tay rút quân bài từ trong tay Trương Khởi Linh.

"Ngày mai không ăn đồ ăn ngoài nữa, anh dẫn các em ra ngoài ăn chực, giết cái tên nhà giàu chó má."

Lời này vừa thốt ra, mắt Trương Hải Đường lập tức sáng lên, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

"Đại hộ chó má? Chẳng lẽ là đi đến nhà hàng tháng mới?"

"Ồ, tiểu nha đầu hiểu biết cũng không ít." Hắc mù nhướng mày cười nói.

Hắn tiện tay ném xúc xắc, tung ra một sáu điểm vững vàng.

Ánh mắt liếc thấy ánh nhìn nhàn nhạt của Trương Khởi Linh, mang theo vài phần cảnh cáo không tiếng động.

Hắn sờ sờ chóp mũi, giả vờ như mình chỉ dựa vào vận may, mặt không đổi sắc bay lên một quân cờ.

Trương Hải Đường hoàn toàn không nhận ra dòng chảy ngầm cuộn trào giữa hai người, hưng phấn tiếp lời.

“Ta đương nhiên biết! Nơi đó hố quá đáng, một ấm trà thấp nhất 1800, mỗi đĩa cua cay thơm 288.8, chuyên giết kẻ ngốc!”

Người mù đen không nhịn được, lập tức cười thành tiếng: "Không ngờ đấy, danh hiệu của khách sạn Tân Nguyệt lại truyền đến tai ngươi rồi."

Hắn giơ tay đẩy gọng kính râm đang trượt xuống, nụ cười vẫn chưa hề giảm bớt.

“Đáng tiếc phải khiến ngươi thất vọng. Ngày mai chúng ta đến nhà Cẩu đại hộ ăn. Còn về quán cơm tháng mới, chỉ xem Cẩu Đại Hộ có muốn làm kẻ ngốc này hay không, dù sao ba người chúng tôi, chẳng một ai ăn nổi.”

Miệng thì trêu chọc, hắn phân tâm được một nửa, lặng lẽ mở nhóm chat riêng ra, nhanh chóng gửi một tin nhắn.

[Giải đêm dự bị thất minh @một người kiếm tiền năm người tiêu: Tiểu Đường Đường nói, nàng muốn ăn cua cay 288.8081 của quán cơm tháng mới, có nắm bắt cơ hội làm vui cho cô bé hay không, phải xem chính ngươi thôi.]

[Một người kiếm tiền năm người tiêu: Không vấn đề gì, để ta sắp xếp.]

[Chủ nhiệm văn phòng giải tỏa cổ mộ: Hừ, người thật sự giàu có! Cú cua này còn quý hơn cả vàng.]

Hoả Tà cũng bị cái giá này làm cho kinh ngạc, đĩa thức ăn này đủ để hắn ăn một năm ở lầu ngoài Lâu.

Thảo nào nhị thúc đều không cho hắn đi Bắc Kinh, vật giá ở thủ đô này đúng là đắt đỏ.

So với ăn cơm, hắn càng tò mò về một chuyện khác, vội vàng gõ chữ truy hỏi.

[Bị lừa một tuyển thủ cấp: Vậy các ngươi sắp gặp nhau ngoài đời rồi? Ta cũng đâu thấy các người đối đầu trong nhóm, rốt cuộc nhận ra bằng cách nào vậy?]

Hoả Tà nghi ngờ mình, thậm chí còn lật xem lịch sử trò chuyện lên trên, xác định không bỏ sót một ký hiệu nào.

[Chủ nhiệm văn phòng giải tỏa cổ mộ: Ngươi ngốc à, đã xác định thân phận của Hắc gia rồi, danh tiếng của hắn vang dội trong đạo như vậy, người khác muốn tìm hắn chẳng phải dễ dàng sao?]

[Bị lừa một cấp tuyển thủ: ...Ý ngươi là, mấy người các ngươi đều là kẻ trộm mộ? Các ngươi rất hình đấy!!]

[Một người kiếm tiền năm người tiêu: Chẳng lẽ ngươi không phải?]

[Trời đêm dự bị thất minh: Hửm? Tuy ta đã sớm đoán được năm người chúng ta đều là đồng nghiệp, nhưng giọng điệu của Hoa Nhi gia, ngươi đã nắm rõ thân phận thằng nhóc này từ lâu rồi sao?]

Giải Ngữ Thần thấy kẻ mù đen cứ thế lộ thân phận của mình trong nhóm, trong lòng thở dài một tiếng.

May mà hắn đã chuẩn bị tâm lý từ lâu.

[Thí sinh cấp một bị lừa: Khoan đã, @một người kiếm tiền năm người hoa - ngươi quen ta?]

[Chủ nhiệm văn phòng giải tỏa mộ cổ: Hả! Hoa Nhi gia? Là vị Hoa nhi gia kia của Cửu Môn Giải Gia sao?]

Giải Ngữ Thần xoa xoa ấn đường đang căng trướng, kiên nhẫn trả lời.

[Một người kiếm tiền năm người tiêu: Hoả Tà, là ta, Tiểu Hoa. Hồi nhỏ ăn Tết, chúng ta từng chơi cùng nhau.]

Ba người còn lại ánh mắt khẽ động, cái tên Hoả Tà này, họ từng thấy trong nhật ký của Trương Hải Đường, ngoài Trương Khởi Linh và kẻ mù đen ra, hắn là một số ít những người được Trương hải đường nhắc đến.

Nhưng phản ứng tiếp theo của Hoả Tà khiến tất cả mọi người đờ đẫn.

[Thí sinh cấp một bị lừa: Tiểu Hoa? Tiểu hoa không phải con gái sao?]

Tĩnh, trong nhóm tĩnh lặng như tờ.

"Phụt ha ha!"

Trong tứ hợp viện, đột nhiên bùng nổ một tràng cười điên cuồng không thể kìm nén.

Trương Hải Đường đang cúi đầu ném xúc xắc thì bị tiếng cười đột ngột của gã mù làm cho run lên, cây gậy băng còn sót lại trong tay trực tiếp rời khỏi thân gậy, "bộp" một cái rơi xuống đùi.

Nàng dùng chân đá vào bắp chân của tên mù đen.

"Ngươi đang phát điên cái gì vậy."

"Ha ha ha xin lỗi, không nhịn được." Hắc mù vội vàng giơ tay làm bộ đầu hàng, nhưng vai vẫn đang run rẩy không ngừng, nụ cười căn bản không thể đè nén xuống.

"Mù!" Trương Khởi Linh nghiêng đầu liếc hắn một cái, mang theo chút cảnh cáo nhàn nhạt.

Người mù đen lập tức im miệng, giơ tay làm động tác kéo khóa trước miệng một cái, cưỡng ép thu lại nụ cười.

Trương Hải Đường nhìn người này rồi lại nhìn, đáy mắt đầy nghi hoặc.

Hai người này, tuyệt đối có bí mật nhỏ giấu nàng!

Trong giải phủ, gân xanh ở huyệt thái dương Giải Ngữ Thần đập mạnh hai cái.

Nghiến chặt răng trong nhóm để giải thích cho người bạn thân không có não.

[Một người kiếm tiền năm người tiêu: Ta hát kịch với sư phụ, đóng vai áo xanh!!!]

Hoả Tà lúc này mới chợt hiểu ra, lúng túng đến mức ngón chân cào đất, vội vàng xin lỗi trong nhóm.

[Bị lừa một cấp tuyển thủ: Xin lỗi Tiểu Hoa, ta thật sự không biết, không phải cố ý.]

[Một người kiếm tiền năm người tiêu: Thôi, không sao.]

Trả lời đơn giản vài câu, Giải Ngữ Thần trực tiếp rời khỏi nhóm chat, quay đầu ra ngoài dặn dò: "Liên hệ với nhà hàng tháng mới, ngày mai phủ ta đãi khách quý, bảo họ mang đồ ăn tới ngay."

"Vâng, gia chủ."

"Đúng rồi, phải có cua cay đặc trưng của họ."

"Rõ!"

Thực ra muốn đưa Trương Hải Đường đến quán cơm Tân Nguyệt ăn uống cũng không phải chuyện khó, chỉ là thời cơ trước mắt không đúng.

Quán ăn tháng mới đông người phức tạp, trong quán nghe nô tai mắt thông thiên, quá nhiều việc bí mật không tiện ở bên kia trò chuyện, cho nên Giải Ngữ Thần mới dứt khoát đặt bữa tiệc trong phủ của mình, đủ thanh tịnh an toàn.

Vốn dĩ hôm nay gặp Hắc Hạt Tử, chỉ định làm quen với đối phương một chút để kết giao.

Tuy nhiên, khi hai người trò chuyện, hắn đã thay đổi chủ ý.

Người mù đen nói không sai, Trương Hải Đường biết được rất nhiều bí ẩn, chỉ là phần lớn thời gian chưa kích hoạt ký ức thì sẽ không viết vào nhật ký.

Đặc biệt là khoảng thời gian gần đây, nhật ký của nàng toàn bộ đều phát triển hàng ngày của gà con, không có chút thông tin hữu ích nào.

Điều này khiến mấy người sở hữu phó bản nhật ký vô cùng đau đầu.

Hệ thống nhật ký có được lực lượng thần bí khó lường, nó có thể vượt qua khoảng cách để trói buộc mấy người lại với nhau, sau lưng tất nhiên ẩn chứa thâm ý, lãng phí vô ích quá đáng tiếc.

Vì vậy, họ quyết định để Trương Hải Đường tiếp xúc nhiều hơn với họ dưới trướng, tìm hiểu sâu sắc hơn, thậm chí là tham gia vào họ.

Chỉ cần nàng từng trải qua, ghi nhớ trong lòng, khả năng cao sẽ được viết vào nhật ký.

Đến lúc đó dù chỉ là manh mối vài lời, cũng đủ để bọn họ thu hoạch được rất nhiều.