Chương 97 / 134

Chương 97: Kẻ ngu xuẩn

Bản dịch · 1.587 chữ

Sau khi bị trục xuất khỏi Miêu trại, vì kiên trì với suy nghĩ của mình mà theo đạo sĩ Vân Du đến đây, bái vị đạo nhân Vân du kia làm thầy, học đạo lý cầu tiên vấn đạo.

Các đồ đệ khác trong đạo quán cũng rất tò mò về người phụ nữ Miêu gia là Ba Đại Trát, cũng vô cùng nhiệt tình, ở đây nàng đã cảm nhận được bầu không khí gia đình khác biệt.

Sau này, Ba Đại Trát đã học được chút thành tựu chủ động xuống núi vân du, rồi sau đó, nàng gặp Trương Vô.

Khi nàng dẫn Trương Vô Lai dâng hương, sư phụ hắn đã sớm tiên thệ, các sư huynh sư tỷ trên đó cũng đã đến tuổi tri thiên mệnh, duy chỉ có Ba Đại Trát, nàng vẫn như mọi khi.

Đây không phải là nàng cầu tiên thành, mà là gặp được kỳ ngộ. Khi còn trẻ ở Miêu Trại đã vô tình ăn một thứ, khiến tuổi tác của nàng lớn hơn người thường rất nhiều. Theo góc nhìn của Trương Vô, cũng giống như một gia đình bản thân nhà họ Trương bình thường sống thọ.

Nghĩ tới nghĩ lui, họ liền đi đến trước đạo quán Vụ Sơn. Đạo quán trong núi vì không có ai bảo vệ nên bắt đầu mục nát theo thời gian.

Tiếp tục đi vào trong, người mù đen phát hiện, đạo quán này tuy bề ngoài trông có vẻ tàn tạ, nhưng thực ra bên trong rất sạch sẽ ngăn nắp, không giống như đạo quan vô chủ, nơi này dường như có người sống lâu dài ở đây, chẳng lẽ là người của Ba Đại Trát?

Hắc mù ngồi xuống bồ đoàn trong đại điện, hỏi Trương Vô: "Ngươi có manh mối gì không?"

Trương Vô lắc đầu: "Ở vài ngày xem thử đã."

Cũng chỉ có thể như vậy thôi, trong đạo quán này không có Ngô Tú Lâm làm giảng giải viên, có lẽ manh mối chỉ mình họ phát hiện ra.

Trải qua một đêm bình thường trong đạo quán, kẻ mù đen tỉnh dậy từ gian phòng phía sau đạo quan. Hắn trở về đại điện, vừa đi vừa quan sát, tấm biển trên đại sảnh đạo Quán rất sạch sẽ, chữ viết bên trên hắn cũng nhìn rõ, thế là đọc lên: "Vụ Sơn Quan."

Cái tên rất thú vị, sáng sớm, bên ngoài rừng núi bốc lên một tầng sương mù mỏng manh. Trong làn sương, hắn thấy vài cái bóng đang tiến lại gần đạo quán bên cạnh, thế là đứng ở cửa đại điện nhìn, cho đến khi cái ảnh xuyên qua màn sương mỏng, thì ra là mấy thôn dân dưới chân núi, bọn họ dường như đến đạo quan thắp hương.

Mấy thôn dân kia thấy người mù đen và Trương Vô cũng rất kinh ngạc, thấy vậy, người trộm giả vờ là bạn lừa lạc vào đây, hỏi bọn họ: “Các ngươi đến đây thắp hương sao? Ta và bạn ta là những bạn bè từ nơi khác chạy tới leo núi, hôm qua không cẩn thận lạc lối vào nơi này, nếu có chỗ nào không tốt xin hãy thông cảm.”

Một trong những thôn dân lấy hết can đảm nói: "Không phải không phải, chúng ta đến núi tìm thú rừng, nhưng mạng của các ngươi còn khá lớn, Vụ Sơn Quan trên núi Vụ là quỷ quan, không thể ở được người, đạo quán này ban đầu hoang phế, chẳng biết từ lúc nào đã có một con dã quỷ sống bên trong.

Dã quỷ này cũng không hại người, có đôi khi những kẻ cùng đường đến đây cầu dã quỷ cũng có thể ứng nghiệm, chúng ta bình thường không dám qua đêm ở đây, sợ dã ma bên trong đói bụng sẽ ăn thịt chúng tôi, hai vị huynh đệ, lúc các ngươi đi nhớ chọn một con đường cây ít mà đi, để cho mặt trời phơi một chút, xua đuổi tà ác.”

Nghe bọn hắn nói như vậy, kẻ mù đen liền nổi hứng thú, Quỷ Quan, chẳng lẽ, đây là đạo quán của Ba Đại Trát? Ba Thế Trát có lòng tốt như thế sao?

Lại hàn huyên vài câu với mấy thôn dân này, khéo léo từ chối ý tốt đưa bọn họ xuống núi. Tên mù đen liền tiến lại gần Trương Vô không biết từ lúc nào đã tới, hắn hỏi: “Tối qua ngươi có phát hiện gì không? Đây có phải là địa bàn của Ba Đại Trát không?”

Rất tiếc, Hắc Hạt Tử lần này đoán sai rồi, Trương Vô nói cho hắn biết chuyện, và phụ họa suy đoán: “Theo suy nghĩ của ta, lời đồn ở Quỷ Quan chẳng qua là tin đồn, hẳn là Ba Đại Trát không suy tàn như đạo quán, dùng chút cách duy trì hình dáng đạo quan, chỉ là bị dân làng dưới núi hiểu lầm.”

Hắc mù nghe vậy, chỉ gật đầu, sau đó vây quanh toàn bộ đạo quán tiếp tục tìm kiếm, Trương Vô cũng không nhàn rỗi, cùng Hắc Hạt Tử đi ngược lại tìm.

Tìm mãi tìm kiếm, kẻ mù đen liền tìm thấy một mẩu giấy trong khe hở của một gian phòng phía sau đạo quán, rút mảnh giấy ra xem, nét chữ bên trên vẫn còn có thể nhận ra, nhìn chữ viết trên đó, dùng bút lông viết, chữ rất bất kham, chủ nhân nét mặt rất tự hào.

Chữ viết trên đó viết: Nay trả ơn sư phụ, bảo đạo quán không dứt trên đời, đệ tử muốn thành tiên mà đi, đã tìm được cách giải, mong sư vui mừng, nguyện ta đạt được điều mình mong muốn, kẻ ngu ở lại.

Nhìn những lời này, Hắc Hạt Tử đã đoán ra người viết bức thư này là ai rồi, thật sự khẩu khí lớn, vậy thì chắc chắn là Ba Đại Trát.

Có chút kinh ngạc, như thể nhìn thấy mặt khác của một người, hắn còn tưởng Ba Đại Trát là người lạnh lùng, không ngờ lại rất tôn sư trọng đạo.

Cầm bức thư này, người mù đen trở về chỗ ở của họ, hắn lắc lắc lá thư trên tay Trương Vô: “Đổi một câu hỏi đi.”

Trương Vô nhìn thấy bức thư đó, ngồi đối diện với gã mù đen: “Ngươi hỏi đi.”

Nghe vậy, kẻ mù đen không khỏi cảm thán trong lòng, đối phó với loại người miệng kín như Trương Vô thì phải dùng thủ đoạn đặc biệt. Hắn suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Vậy thì nói xem ngươi đã trở thành bạn bè với Ba Đại Trát thế nào."

Người ít lời như Trương Vô, để hắn mở miệng đề xuất đồng hành, quả thực tương đương với việc cây sắt nở hoa, ngày tận thế. Đúng như hắn nói, Ba Đại Trát là người tự hào, nàng cũng không giống kẻ có thể kéo một khuôn mặt đi theo Trương Không.

Cho nên, tên mù đen rất tò mò hai người tương tự này làm sao đồng hành.

Trương Vô nhanh chóng giải đáp cho hắn: "Sau khi ra khỏi Quỷ Sơn đạo quán, Ba Đại Trát khi chăm sóc ta đã phát hiện thể chất của ta khác với người thường, và trên người còn mang theo một Rinaky có ý thức tự chủ, nàng như biến ta thành cổ nhân hoặc con rối.

Mà ta, cũng phát hiện tính kháng thuốc và khả năng chịu độc của nàng rất mạnh, ta cũng muốn chế tạo nàng thành người dược liệu để nghiên cứu, qua lại vài lần, chúng ta liền trở thành bạn bè, cứ như vậy đi."

Hắc mù nghe xong có chút chưa thỏa mãn: "Chỉ mấy câu này thôi sao? Có thể nói chi tiết một chút không?"

Trương Vô không để ý đến lời hắn, giật lấy tờ giấy từ tay hắn. Sau khi xem xong, trong đầu hiện lên một địa điểm.

Thế là, hắn cầm ba lô lên định đi, người mù đen ngăn hắn lại: “Có đường thì cùng đi đi thôi, một mình đi dễ bị thiệt thòi.”

Hắn kéo Trương Vô ngồi xuống: "Chúng ta nghỉ ngơi trước đi, sáng mai gọi Giải Gia Kế cùng đi."

Nói xong, hắn lấy từ trong túi ra một miếng bánh quy nén, ăn một ngụm rồi tiếp tục hỏi: "Tiểu Trương, chúng ta dừng chân tiếp theo đi đâu?"

Trương Vô cũng lấy ra bánh quy nén ăn: "Tứ Xuyên, huyện Vân Lai."

Chỉ nghe cái tên này, kẻ mù đen đã cảm thấy là một nơi không tầm thường, nhưng hắn không hỏi nhiều về chuyện này mà quấn lấy Trương Vô hỏi về những chuyện trước đây giữa hắn và Ba Đại Trát.

Sự thật chứng minh, khi một kẻ mà ngươi không đánh lại được thì phiền ngươi là chuyện rất đau khổ. Trương Vô đang trải qua nỗi đau này, nhưng càng đau đớn hơn là tên mù đen, miệng người nhà họ Trương thực sự kín, cái rắm cũng chẳng bắn ra nổi, hắn chỉ có thể tạm thời từ bỏ.

Ngày hôm sau, tên mù đen đã sớm dâng lên báo cho tên giải gia kế bên dưới, hắn lại muốn lái xe đường dài rồi, gã tiểu nhị kia đã quen rồi.