Chương 53 / 134

Chương 53: Cơ thể vô tà

Bản dịch · 1.509 chữ

Sau khi đến kinh thành, Vô Tà dẫn theo đoàn người chuyển xe về Hàng Châu, hắn cần bàn giao một số công việc tiếp theo, sau đó sảng khoái làm kẻ quản lý vung tay.

Đang lúc Vô Tà bận rộn việc trong cửa hàng, bên kia Trương Vô cũng không nhàn rỗi, Hắc Hạt Tử đột nhiên gọi điện thoại cho hắn, nói là có một ông chủ lớn muốn gặp hắn một lần, là đơn đại kinh doanh, nhất định phải đến nơi.

Nghe Hắc Hạt Tử nói long trọng như vậy, Trương Vô nhìn điện thoại trong tay, suy nghĩ một lát, vẫn đồng ý lời mời của Hắc Mù.

Ngày hôm sau, người mù đen lại gọi điện cho hắn, sau khi Trương Vô bắt máy, hắn nói với Trương Không rằng xe của hắn sắp đến cửa Ngô Sơn Cư rồi, nhớ tránh một chút vô tội.

Trương Vô hơi ngạc nhiên, lại còn muốn tránh mặt Vô Tà, trong lòng hắn dâng lên chút tò mò.

Không lâu sau, một chiếc xe tải nhỏ bình thường đỗ trước cửa Ngô Sơn Cư. Thời điểm này Vô Tà vẫn đang bận rộn với sổ sách ở tiệm, gã béo đứng bên cạnh hắn để phô trương, Khảm Kiên từng cảm thán bên tai Trương Vô: "Ông chủ ngày càng có phong thái của Tam gia rồi."

Trương Vô ghi nhớ con người 'Tam gia' này trong lòng.

Lên xe van, hắn liếc nhìn người lái xe, không quen biết.

Xe chạy vòng quanh đến một con phố phồn hoa, dừng trước một tửu lâu, 'Lâu Ngoại Lâu', tên rất thú vị.

Tài xế lái xe giao chìa khóa cho người đứng ở cửa, hắn thì dẫn Trương Vô đi vào trong.

Đi tới quầy lễ tân tửu lâu, tài xế báo tên một người: “Vô Nhị Bạch.”

Lễ tân lập tức giơ tay dẫn họ đi lên lầu, Trương Vô đi phía sau họ suy nghĩ cái tên này: Vô nhị bạch, cùng họ với Vô Tà, hẳn là trưởng bối của hắn.

Đến trước một phòng riêng, tài xế mở cửa cho Trương Vô, giơ tay mời hắn vào. Đợi khi hắn đi vào, Tài xệ kéo cửa phòng lại, đứng bên ngoài phòng, canh cửa.

Trong phòng bao đã có một số người ngồi, phần lớn đều là người quen, Hắc Hạt Tử, Vương Bàn Tử và Giải Vũ Thần, còn có, mở cửa.

Trương Vô rất ngạc nhiên, Vương Bàn Tử không nên đi cùng Vô Tà sao? Sao lại đến đây? Nghĩ mãi không thông, hắn hướng ánh mắt về phía người lạ duy nhất trong phòng riêng, người này hẳn là Vô Nhị Bạch.

Vô Nhị Bạch đối diện với ánh mắt của Trương Vô, chỉ cho hắn một chỗ trống để hắn ngồi xuống trước.

Trên mặt hắn tràn đầy ý cười, Trương Vô biết rõ, người thích cười đều không phải là người tốt gì.

Vừa ngồi xuống, liền không còn nghe nữa mở miệng: “Trương tiên sinh, tin rằng vừa mới lên đây ngươi đã biết tên của ta rồi, ta sẽ không giới thiệu quá nhiều ở đây, Vô Tà là cháu trai ta, hắn mấy năm trước có chút bận rộn, thân thể rơi vào không ít bệnh căn, Ta hy vọng thuê ngươi giúp ta trị liệu cơ thể của mình, nếu chữa không tốt cũng không sao, giảm bớt cũng tốt.”

Trương Vô nghe lời hắn, liền bàn luận sự việc: "Thân thể hắn hao tổn quá nhiều, thuốc của ta rất mạnh, trước khi thử chữa trị ta cần bồi bổ cho hắn. Hơn nữa, thân thể của hắn hẳn là đã tổn hại căn cơ, đây không phải uống thuốc là có thể chữa khỏi, ta chỉ có cách giúp hắn kéo dài tuổi thọ mười mấy năm, những thứ sau đó đều mặc cho số phận."

Vô Nhị Bạch gật đầu, tiếp tục hỏi: "Vậy nếu cộng thêm thứ ngươi tìm có thể làm dịu Thiên Thụ dược thì sao?"

Giọng Trương Vô vẫn bình thản: "Nó không phải thuốc vạn năng, nhưng đáng lẽ phải treo mạng cho Vô Tà vài năm."

Nói đến đây, Vô Nhị Bạch đưa cho Trương Vô một tấm ảnh X Quang, trên đó ghi tên Vô Tà. Trên ảnh, phần phổi vốn nên sạch sẽ xuất hiện vài mảng đen, rất lớn, gần như bao phủ một nửa phổi.

Trương Vô không phải người tự phong, bức ảnh X quang đến từ y học hiện đại này hắn đã hiểu rõ, hắn đánh giá: "Ta rút lại kết luận vừa rồi, Vô Tà nhiều nhất chỉ sống được năm năm, phổi của hắn không trụ được bao lâu, ta chỉ có thể cố gắng giảm bớt, tối đa kéo dài thêm một năm nữa, sáu năm dù có vị thuốc đó."

Biểu cảm của những người có mặt đều không tốt, khóe miệng trắng bệch cũng hơi rớt xuống.

Cầm lại ảnh trên tay Trương Vô, không tiếp tục chủ đề về thân thể vô tà, ngược lại còn nghiên cứu sâu vị thuốc kia, hắn hỏi: "Có thể nói cho ta biết ngươi tìm được vị này bằng cách nào không? Ta vẫn muốn thử xem."

Trương Vô không trả lời câu hỏi của hắn, mà quay đầu nhìn về phía Trương Khởi Linh, hai người đối diện với ánh mắt, cuối cùng do Trương Không thu hồi tầm mắt. Hắn mở miệng nói: "Quý Xuyên, ta đã phát hiện ra nó ở Quý Xuyên."

Nghe xong lời Trương Vô, Nhị Bạch không thỏa mãn với câu nói ngắn ngủi này, hắn nói: "Có thể chi tiết một chút không? Ta cần nhiều thông tin hơn."

Trương Vô lại nhìn Trương Khởi Linh, quay đầu lại, Trương Không kể lại toàn bộ sự việc một cách trọn vẹn.

Mở đầu câu chuyện rất đơn giản, Trương Vô Pháp Na Kỳ hỏi được địa điểm thuốc chữa trị cho Thiên Thụ.

Trong một ngọn núi lớn ở góc đông nam Quý Xuyên, Trương Vô Y theo chỉ thị của Lí Na Kỳ đã thành công đến gần ngọn đồi đó, nhưng hiện tại có một vấn đề nan giải đặt trước mặt Trương Không: Vị thuốc kia dường như nằm trong từ đường của người khác, tổ từ là nơi rất quan trọng, hắn chỉ có thể lẻn vào giữa đêm.

Không biết người trong thôn nghĩ như thế nào, lối vào tổ từ cần người ngồi xổm đi vào, sau khi Trương Vô đi, đường hầm cửa vào càng lúc càng cao, mãi đến cuối cùng, Trương Không mới phát hiện trong thân núi lại có một hang động khổng lồ, mà ở trung tâm hang đá, sừng sững một tòa kiến trúc hình chữ phẩm.

Cầm đuốc lại gần quan sát kỹ lưỡng, Trương Vô nghi hoặc, quy cách của tòa nhà này rõ ràng là quy mô của miếu đạo quán, từ đường thông thường chủ yếu làm một nơi có thể chứa bài vị, nhưng ở đây chỗ có chỗ để đồ đạc không nhiều, chỉ có ba gian trống trong điện chính mới đặt được đồ.

Trương Vô trực giác nước trong này rất sâu, nhưng hắn không truy cứu sâu hơn, chỉ châm nến trong kiến trúc, từng tấc từng li từng tí tìm kiếm thứ mình cần tìm trong đại điện.

Thật đáng tiếc, Trương Vô đem hai chủ điện và thiên điện đi qua từng tấc một, đều không thấy vị thuốc mà Lina Kỳ nói.

Thế là hắn hướng ánh mắt về phía chủ điện cuối cùng.

So với hai chủ điện trước, thị giác của chính điện cuối cùng mang lại cho Trương Vô cảm giác tối tăm không thấy ánh mặt trời, dù có thắp nến bên trong vẫn thấp hơn hai vị chủ đại phía trước một chút.

Sau khi dò xét đến trước khám thờ của chủ điện, Trương Vô phát hiện trong khám này lại có thứ gì đó, điểm này không giống với hai chủ Điện bên ngoài, vì vậy Trương Không vén tấm vải đỏ của khám, đưa bó đuốc trên tay thăm dò vào, phát giác bên trong đặt một tảng đá hình người tự nhiên.

Đặt tấm vải đỏ xuống, Trương Vô tiếp tục thăm dò toàn bộ đại điện.

Hắn nhạy bén nhận ra bầu không khí có chút không ổn, đặt tay trái lên chuôi đao bên hông, tay phải cầm đuốc, cẩn thận quan sát môi trường xung quanh.

Một tiếng gió lướt qua bên phải Trương Vô, hắn rút thanh đao cổ đen vàng ra, chém nhanh vào cổ trái, cả người mượn lực lùi về phía sau, nhìn rõ diện mạo của kẻ đến, không ngờ trong môi trường kín như vậy lại có thể nuôi được một con hổ, hơn nữa thần thái của con cọp mạnh mẽ, giống như bị dân làng thường xuyên cho ăn.