Chương 45 / 51

Chương 45: Quái điểu

Bản dịch · 1.564 chữ

Đột nhiên Chu Nịnh nhìn thấy một bóng đen lướt qua, mập mạp kinh hô một tiếng, “Cái gì?”

Ngô Tà nói, “Cái gì cái gì? Ngươi đừng có hoa mắt.”

Gã béo liền nói: "Trước đây ta từng làm xe, không thể nhìn nhầm được."

Lúc này Chu Nịnh cũng lên tiếng, giọng hơi khô khốc: "Ta cũng thấy rồi, một bóng đen..."

Xì, một người nhìn thấy thì còn đỡ, nếu cả hai đều nhìn được...

Bàn Tử đeo một khẩu súng, nói muốn đi phía trước xem thử, Ngô Tà biết ngăn cản hắn cũng vô dụng, Bàn Long bước tới, tượng đá kia càng thêm dữ tợn, Chu Phồn nhìn chỉ cảm thấy trong lòng sợ hãi, chẳng lẽ tượng này sẽ sống lại? Sự tình rốt cuộc phải phát triển theo hướng huyền huyễn sao?

Phía trước tượng đá truyền đến một ít tiếng sỏi nhỏ rơi lả tả, mọi người cảm thấy không ổn, Chu Nãi liền nhìn thấy, bức tượng này từng khối nứt ra, không đúng, cũng không phải nứt, mà là bay lên!

Từng đám thiêu thân đen kịt bay lên tản ra, che khuất cả bầu trời.

A Ninh nhìn thấy một màn này nhịn không được hô một tiếng, “Trời ạ, ở đây sao lại có nhiều thiêu thân như vậy?”

Nhìn thấy chỉ là con thiêu thân vô độc, lòng mọi người dần thả lỏng. Tên béo muốn bắt một con xem thử, bắt mấy lần mà vẫn không bắt được.

Bò bay lục tục bay đi, chỉ còn lại vài con lẻ tẻ, chỗ trước kia bị thiêu thân bao phủ lộ ra màu trắng nguyên bản, là từng lớp da rắn, phía trên còn có dây leo đang quấn lấy nhau xen kẽ

Răng rắn khắp nơi, diện tích bao phủ rất lớn, nhiều lớp da rắn đã thối rữa đen kịt, nhìn cực kỳ ghê tởm, Chu Thấm quay mặt đi che miệng, nàng thực sự muốn nôn.

Nhưng muốn đi về phía trước thì không thể không xuyên qua lớp da rắn, A Ninh vỗ vỗ Chu Đản, khích lệ nhìn cô một cái, ý là không còn cách nào khác. Đi thôi, sau đó đi lên phía sau cô, Chu Thạc nén sự buồn nôn đi theo sau A Trữ, càng đi sâu vào trong càng ngửi thấy một mùi tanh hôi khiến người ta buồn bực, mắt thấy những vết thối rữa dày đặc và khoang mũi dù dùng quần áo che chắn thế nào cũng không ngăn được mùi máu, khiến Chu Phồn hiếm hoi cảm thấy có chút tuyệt vọng.

Không tự chủ được mà vươn tay cầu cứu về phía ba lô của A Ninh, A Trữ cảm thấy ba túi phía sau bị người ta kéo một góc, quay đầu lại nhìn thì là Chu Lịch, liền nắm lấy tay Chu Tích kéo nàng, để cho dù có chen thành một đường chỉ, không nhìn thẳng vào lớp da rắn thối rữa dưới đất cũng không đến nỗi bị vấp ngã.

May mà khu vực có xác rắn này không lớn lắm, rất nhanh bọn họ liền đi ra ngoài, lại tiến vào đầm lầy ẩm ướt, mùi vị ở đây tốt hơn lúc nãy nhiều.

Đi liền bốn tiếng đồng hồ trong đầm lầy, sắc mặt Ngô Tà trở nên có chút không đúng. Tên béo vì muốn nâng cao sự chú ý của hắn mà cứ liên tục nói chuyện với hắn, Chu Nữu cũng chẳng khá hơn là bao, nàng đã ngay cả sức lực để trả lời A Ninh cũng không còn, nhưng vẫn chưa đến mức ngã xuống, phất tay tỏ vẻ mình vẫn ổn.

Lại đi thêm một lúc, gã béo nói sao lại bốc hơi, Chu Thấm mới phát hiện tầm nhìn xung quanh đã giảm xuống mức độ nguy hiểm.

Sương mù ngưng tụ rất nhanh, sắp chỉ còn khoảng một mét là tầm nhìn, lần này chắc chắn không thể đi tiếp được nữa. Tuy Phan Tử Quy tâm như tên bắn, nhưng trong tình huống này dễ dàng bỏ lỡ vị trí Ngô Tam Tỉnh phát thuốc lá tín hiệu.

Hiện tại chỉ có thể tìm một nơi an toàn nghỉ ngơi trước, Phan Tử tìm được một khúc gỗ mục. Xung quanh nó có một khu vực nhỏ trống không, mấy người ngồi xuống đó.

Phan Tử nói không thể nhóm lửa, nhưng đợi một lúc thật sự quá khó chịu, mấy người lại nhặt vài cành cây khô châm lửa.

Tối hôm đó bọn hắn đã ngủ ở đây.

A Ninh và Chu Nữu trải chung một chỗ, Ngô Tà bọn hắn ở cách đó không xa dựng chăn đệm, cách hai cô nương có vài bước chân.

A Ninh từ khi suýt bị rắn đỏ cắn, lời nói của hắn vẫn không nhiều, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Chu Nịnh nằm xuống thở phào một hơi, eo đau đớn vô cùng, quay đầu nhìn về phía A Ninh đang đắm chìm trong thế giới của mình, A Trữ cảm nhận được ánh mắt, hoàn hồn, cũng nhìn sang Chu Nhiễm, mỉm cười với nàng.

Ánh trăng dịu dàng, chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng, mái tóc ngắn xõa trên má và túi ngủ, nàng cười có chút đắng chát, dưới ánh trăng nhạt màu trắng trông có vẻ cô độc.

Chu Nữu nhìn ra, lông mày hơi nhướng lên, ánh mắt trở nên có chút quan tâm, theo bản năng muốn hỏi nàng làm sao, là bị dọa đến bây giờ vẫn chưa hồi phục, hay là đi trong đầm lầy quá lâu tinh thần mệt mỏi?

Hay là đều không phải? Chỉ là mặt trăng quá cô tịch, chiếu rọi khiến lòng người cũng trống rỗng?

A Ninh thấy ánh mắt của nàng giống như nhìn ra cái gì, dứt khoát cũng không giấu nữa, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nhìn mặt trăng bị bóng cây che khuất.

A Ninh há miệng, thanh âm u tịch từ trong miệng nàng truyền đến, “Thực ra lần này ta tới, là ông chủ của ta Cừu Đức Khảo phái ta đến tìm kiếm một ít đồ vật.”

Chu Thấm thấy nàng muốn thổ lộ với mình, liền chăm chú lắng nghe.

"Những năm này hắn vẫn luôn tìm kiếm những thứ hắn muốn trong lãnh thổ Trung Quốc."

Chu Nãi liền hỏi, “Ngươi biết hắn muốn cái gì không?”

"Hắn muốn chết."

Chu Nữu hơi mở to mắt, hồi lâu sau mới khẽ "A?" một tiếng.

Sao lại có người một lòng tìm chết chứ? Nhưng nếu chết thì dây thừng duỗi chân là được rồi, sao còn có kẻ chuyên môn thuê người muốn chết

Chỉ nghe A Ninh lại nói, “Cầu Đức Khảo năm nay đã hơn trăm tuổi rồi, vào những năm hai mươi của thế kỷ trước, tại Trung Quốc phân bố một lượng lớn thông tin về trường sinh. Hắn rất si mê điều này, vẫn luôn tìm kiếm, nhưng sau đó cơ thể hắn... hình như đã xảy ra thay đổi gì đó, cho nên những gần đây mới luôn phải tìm một thứ, nói rằng thứ đó có thể khiến hắn chết đi bình thường.”

"Xì..." Chu Nịch nhíu mày suy nghĩ một lát, cái chết bình thường có ý nghĩa gì, hắn không thể chết một cách bình thản sao? Ánh mắt cũng chuyển sang mặt trăng, "Chậc thật là, quái gì thế này, cuối cùng chết cũng là một loại hy vọng xa vời."

Chu Thấm nói một câu không mặn không nhạt, “Nhưng hắn nhất định phải tìm được mới có thể chết sao? Không thể tự cho mình một phát súng? Chẳng lẽ sự thay đổi của cơ thể hắn còn khiến hắn đao thương bất nhập sao?”

A Ninh nghe thấy cười khẽ một cái, “Cái này ta cũng không biết, hắn cho tới bây giờ cũng sẽ không nói những điều này với chúng ta.”

"Nhưng sau khi ra khỏi đầm rắn, ta không định làm thuê cho hắn nữa." A Ninh rúc vào túi ngủ, "Ta muốn rửa tay chậu vàng, nghỉ ngơi thật tốt vài năm..."

Nói đến đây, giọng dần nhỏ lại, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.

Thấy nàng chìm vào giấc ngủ, Chu Nãi cũng ngáp dài, chuẩn bị đi ngủ.

Đêm tĩnh lặng không một tiếng động.

Sáng hôm sau, họ lần lượt tỉnh dậy, Chu Nãi thức dậy rất đau đớn, cơn đau nhức trên người khó tan, eo và chân càng là khu vực trọng họa. Chu Liễn dậy dùng nước lạnh rửa mặt, đổ mấy viên thuốc giảm đau vào miệng.

Hôm nay e là còn đường dài lắm mới tới nơi.

Mấy ngày không tắm, Chu Thấm cảm thấy trên người mình đã bốc mùi hôi thối, đeo ba lô đứng sau lưng A Ninh, đặt cằm lên vai nàng bắt đầu kêu cằn nhằn.

"Ư... ư ư... a~"

A Ninh bật cười, “Xe mô tô nhà ai đã đạp ra ngoài?”

"Cái gì a ha haha." Chu Nãi cười, dời đầu khỏi người nàng, kéo thân thể nặng nề bước về phía trước.

Ánh hoàng hôn lọt qua khe hở của bóng cây, hy vọng hôm nay là một ngày an nhàn.