Chương 36 / 51

Chương 36: Lão hồ ly

Bản dịch · 1.903 chữ

Xe Ngũ dừng ở đây, đợi A Ninh bọn họ tìm được người rồi hãy tiếp tục đi.

Ma Quỷ Thành, còn gọi là Phong Thành. Gió đêm thổi qua đống đá gào thét vẫn không thể xem thường.

Trên bầu trời đen kịt chỉ có vài ngôi sao lấp lánh, không có mặt trăng.

Người trong đội phần lớn đều đã ngủ, Chu Thấm không có buồn ngủ gì, liền ra khỏi lều ngắm sao.

Một mảng tối đen như mực, cũng chỉ có thể ngắm sao.

Đi thêm vài bước, chân đạp lên đá vụn, đường đi kêu lạo xạo, mượn ánh sao yếu ớt nhìn viên sỏi dưới chân, chậm rãi dạo bước. Xung quanh không có tiếng động, chỉ có những tiếng kẽo kẹt dưới lòng bàn chân mình vang vọng.

Cảm giác này rất tốt, dường như bầu trời này chỉ còn lại mình và thế giới này.

Đi được một lúc thì phát hiện phía trước cũng có một bóng đen, là ai mà nửa đêm không ngủ được ra ngoài ngắm sao chứ, đi tới nhìn xem, đó là Trương Khởi Linh.

Trương Khởi Linh ngủ trong lều một lúc, mơ màng không muốn về tiếp tục ngủ thì ra ngoài ở.

Tiếng bước chân của Chu Nãi hắn đã sớm chú ý tới, chỉ là không để ý mà thôi.

"Ngươi cũng không ngủ được đâu."

Ánh mắt liếc thấy nàng ngồi xuống bên cạnh mình, hỏi về lời mình thì Trương Khởi Linh không trả lời.

Chu Nữu cũng không để ý, tự mình tùy ý nói.

"Đêm hôm nay tối thật đấy, sao sáng thế này mà chẳng có lấy một chút ánh trăng."

Tay gạt viên sỏi dưới đất, nhặt một viên rồi lại đặt xuống.

"Bữa tối hôm nay ăn thật đau khổ, thịt trưa gì đó, mấy ngày nay ta chẳng muốn ăn nữa."

Nhớ lại mùi thịt trưa và bánh quy nén, thực sự chỉ có thể dùng để duy trì dấu hiệu sinh mệnh mà thôi.

"Ngươi nói điểm đến của chúng ta ở đâu? Không biết đội ngũ tới đây làm gì, cảm giác môi trường phía sau sẽ còn tồi tệ hơn bây giờ, ít nhất hiện tại vẫn còn xe ngồi."

Vặn vặn cổ, phát ra tiếng răng rắc, "Mấy ngày nay ta không biết là ngủ quá khó chịu hay sao? Eo a, cổ ấy đặc biệt đau, tuy trước kia cũng chẳng khá hơn được bao nhiêu đâu nhỉ."

"Ở bên ngoài thật sự có chút nhớ xã hội hiện đại, nói như vậy liền dễ nhớ giường nhà, chắc chắn ngủ thoải mái hơn bây giờ gấp trăm lần..."

"Hôm nay chơi bài thật là tận hứng, nhất là thanh đồng hoa thuận của ngươi, ha haha."

"Ai, cứ muốn tắm rửa cho xong, mấy ngày không tắm thấy trên người sắp mọc rận rồi. May mà vừa mới gội đầu, may mắn vì nguồn nước ở đây không thiếu thốn. Nếu như sinh tồn nơi hoang dã nào đó, mười ngày tám ngày chưa tắm, ta sẽ rất muốn chết."

Thực ra cũng không phải chưa tắm, chỉ là rất muốn tắm rửa thôi.

Sờ sờ lưng, nơi đó vì hai ngày nay gánh nặng nên gân cốt cảm thấy vô cùng chặt chẽ, đau quá: "Hai ngày này lưng ta cũng bắt đầu đau rồi, có lẽ là do chịu tải thay thế? Ngay cả eo và háng cũng đã bắt buộc đau, tuổi tác đã cao, cơ thể vẫn không còn như trước nữa..."

Nghiêng người kéo nhẹ một cái, xương cốt phát ra tiếng vang giòn giã, “Ái da.”

"Ái da yêu không được, a không chịu nổi, eo thon rồi." Chậm rãi đứng thẳng lại, xoa nắn phần lưng vừa mới duỗi ra.

"Tại sao ngươi lại nói chuyện với ta?"

Trương Khởi Linh nhìn Chu Đản đang xoa eo, tại sao nàng có thể một mình nói lâu như vậy? Trương khởi linh rất khó hiểu, ngược lại cũng không phải chán ghét, chỉ là rất tò mò. Cho dù là Ngô Tà, bản thân không để ý đến hắn, hắn nói hai câu liền sẽ không nói nữa.

Chu Thấm nhìn hắn một cái, lại quay đầu xoa eo mình, “Ngươi không thấy ngươi rất thích hợp làm người bị trút giận sao? Ta nói chút chuyện của mình đi, tuy rằng ngươi có thể cũng không nghe, nhưng ngươi cũng sẽ không ngắt lời ta.”

"Ta thích thỉnh thoảng nói vài lời vô nghĩa không cần ai đáp lại."

Thế à, Trương Khởi Linh quay đầu lại.

Nghĩ đến khuôn mặt của nàng, cùng với ký ức thoáng qua của chính mình. "Trước đây chúng ta có từng gặp nhau không, ta nhớ gương mặt này của ngươi."

Gặp qua? Đã gặp ở đâu rồi?

"Gặp qua ta?" Chu Nãi hỏi.

Trương Khởi Linh gật đầu, “Đúng vậy.”

Hắn hơi cụp mắt, ánh mắt dời sang nơi khác, đôi mày khẽ nhíu lại như đang suy nghĩ mạnh mẽ. "Ta cảm thấy ngươi có chút quen mắt. Hình như ta đã gặp ngươi một lần từ rất lâu trước đây."

Chu Nữu chống cằm, cùng ánh sao tỉ mỉ ngắm nhìn hắn một phen.

"Không có chứ, ta không nhớ khuôn mặt này của ngươi."

Loại soái ca tuyệt phẩm này, nếu ta gặp qua chắc chắn sẽ ghi nhớ cả đời.

Trương Khởi Linh lại nhìn nàng một cái, rồi quay đầu đi.

Chu Thấm suy nghĩ một chút, kính đen nói ký ức của hắn khá hỗn loạn, nhưng ta đến đây hai năm quả thực chưa từng gặp hắn, chẳng lẽ là hắn đã gặp mình, kết quả lại không chú ý sao?

Khả năng không lớn, chẳng phải hắn đã nói từ rất lâu rồi sao.

Sờ sờ túi áo, lấy ra một bao thuốc đưa đến trước mặt Trương Khởi Linh, "Hút thuốc không?"

Trương Khởi Linh do dự một chút, nhận lấy, dùng hai ngón tay dài kỳ dị kẹp ra một ngón, phần còn lại trả cho Chu Nãi.

Chu Thấm cũng lấy ra một cây đặt trong miệng, rút bật lửa chống gió giơ lên trước mặt Trương Khởi Linh, Trương khởi linh hơi nghiêng đầu, liền châm thuốc vào lửa. Chu Phạn lại đưa lửa đến trước mắt mình, đốt cháy điếu này trong bụng.

Hai người nửa đêm không ngủ được liền bắt đầu phun sương mù, vô cùng bất nhã trên sa mạc Gobi.

Sáng sớm hôm sau, Ngô Tà bọn họ vẫn chưa trở về, không biết bên trong Ma Quỷ Thành như thế nào, nhưng tìm người nói thế cũng không phải chuyện dễ dàng.

Kính đen bảo Chu Nãi đừng lo lắng, tiểu tử Ngô Tà kia sống rất tốt, A Ninh cũng là người siêu chuyên nghiệp, chút tình cảnh này hẳn vẫn có thể ứng phó.

Kính đen đã nói như vậy, Chu Nãi cũng chỉ có thể tạm thời gác lại lo lắng cho họ.

Lại qua một ngày, Ngô Tà bọn họ vẫn không có tin tức gì.

Gương mắt đen lén lút đi tới ngồi xuống bên cạnh Chu Nãi, Chu Sa đang dùng điện thoại chơi một số trò chơi nhỏ không cần liên mạng, ví dụ như khối fan Nga.

Thấy hắn ngồi bên cạnh mình với vẻ mặt thần bí, Chu Đản cũng không ngẩng đầu lên, “Sao vậy.”

"Chu Thấm, ngươi biết không? Thực ra ta là một nội gián."

Chu Thấm dừng tay chơi game, ngẩng đầu nhìn kính đen với vẻ mặt nghiêm túc và khó tin: "Ngươi là đặc vụ?"

Kính đen có chút cạn lời, sao nàng lại phản ứng như vậy, "Ta không phải gián điệp ẩn nấp của quân địch..."

"Ồ ồ." Phát hiện mình nghĩ nhiều, Chu Nãi liền kêu lên hai tiếng.

Kính đen thấy vậy lại khôi phục vẻ thần bí, "Thực ra, ta là nội gián của đội ngũ này."

Chu Nữu rất phối hợp chăm chú lắng nghe.

"Ta là người của một đội khác phái tới, đi theo trong đội ngũ của A Ninh để dò la tin tức."

Chu Thấm chăm chú lắng nghe.

"Cho nên, lát nữa, người trong đội ngũ vốn có của ta sẽ tới."

"Ồ~" Chu Nãi hiểu ra.

Thấy nàng không hề ngạc nhiên, kính đen dường như có chút thất vọng, "Ngươi không ngạc nhỉ."

Nghe thấy câu này, Chu Thấm tắt nhạc nền game Paros vẫn đang vang lên, lập tức bắt đầu một đoạn diễn xuất sôi nổi.

Hạ thấp giọng, phẫn nộ nói, “Không ngờ ngươi lại là nằm vùng, ta thật sự nhìn lầm ngươi rồi.”

Hắc Nhãn Kính lập tức tiếp lời, "Ai, thân bất do kỷ a, đủ loại chuyện ở đây, cuối cùng là ta đã đặt nhầm ngươi."

Chu Thấm híp mắt, “Ha ha, sự đã đến nước này, ngươi nói những thứ này còn có ích gì.”

Kính mắt đen nghe xong, giọng nghiêm túc: "Bên này có gì hay chứ, chi bằng ngươi cùng ta đi bên đó, chức vụ không đổi, đãi ngộ cũng không kém hơn nơi này."

"Hừ, ngươi tưởng ta sẽ phản bội đội ngũ của ta sao? Nhưng lời ngươi nói quả thực có vài phần đạo lý, chúng ta hãy bàn về vấn đề đãi ngộ."

Rắc/

Màn trình diễn sôi nổi kết thúc.

Gương mắt đen hài lòng quay đầu lại, Chu Nữu thực sự không nhịn được cúi đầu cười một hồi.

"Đúng rồi." Kính đen nhớ ra điều gì lại nói với Chu Nãi.

"Người dẫn đầu đội ngũ bên kia là Tam thúc của Ngô Tà."

Chu Nãi lúc này thực sự có chút kinh ngạc, “À, tam thúc của hắn? Tam thúc hắn làm gì vậy, cũng giống như các ngươi là lính đánh thuê? Ngô Tà sao không đi theo tam chú hắn chứ.”

"Chúng ta không phải lính đánh thuê..." Hình như cũng không thể nói là không đúng.

"Tam thúc của hắn bán đồ cổ, vì tam thúc hắn không muốn để hắn đến, Ngô Tà tự mình lén lút tới."

"Ồ~ vậy à."

Hắc nhãn kính nghĩ cách giới thiệu Chu Đản bên cạnh với Ngô Tam Tỉnh, “Tam thúc của hắn tinh ranh lắm, là một con cáo già, nhưng có ta ở đây, hắn cũng sẽ không làm gì ngươi, chỉ là thỉnh thoảng nếu hắn tìm ngươi để dò hỏi, ngươi phải cẩn thận.”

Chu Nữu gật đầu, trong mắt hiện lên một chút đắc ý, “Yên tâm đi, đối phó loại trung niên này, ta cùng bọn hắn giả ngu giả dại luôn có bài bản.”

Gương mắt đen cười, thật là: "Sao ngươi lại khiến người ta yên tâm thế?"

Chu Thấm lại ấn điện thoại ra, “Lời này nói ra kiên quyết phục tùng cấp trên, không gây thêm phiền phức cho tổ chức.”

Bên kia im lặng một chút, “Không ổn.”

"Hả?"

Chu Nữu khó hiểu nhìn sang.

Kính đen cũng nhìn nàng, trên mặt và quần áo đều được quét dọn sạch sẽ như vậy, mình muốn nhân cơ hội lau giúp nàng một chút cũng không được, "Ngươi làm phiền ta nhiều hơn mới tốt~"

Chu Nữu nghe những lời đùa cợt này, cười xua tay: "Đi đi."