Chương 17 / 51

Chương 17: Người áo lam

Bản dịch · 1.869 chữ

Khi Chu Nãi tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm trong một căn phòng cũ nát, căn nhà âm u và đổ nát khiến nàng mắc chứng sạch sẽ.

Nhíu mày đứng dậy rùng mình, xoa cổ đi ra ngoài phòng, thấy trời quang xanh thẳm như cũ mới biết đã là ngày thứ hai, cảnh sắc đẹp, tâm trạng khó chịu hơn một chút.

Sau đó nàng nhìn thấy hai người có chút quen mắt, đang ngồi trên một chiếc bàn thấp, xách túi xách ăn sáng.

Tâm tình của Chu Nữu vừa vặn một chút đột nhiên liền nổi lên, đây là tiểu nhị của Giải gia! Giải Vũ Thần có ý gì, lại đến? Có xong hay không!

Tay đút túi, lạnh lùng bước tới, hai người kia thấy mình đến nở nụ cười với mình, thế mà còn cười? Chu Nịch cũng cười một tiếng, sau đó đá đổ cái ghế của người ở gần mình hơn, nụ tươi cười trên mặt hắn còn chưa kịp thu lại đã ngửa cả người lẫn ghế lên, “Ái da!”

"Giải Vũ Thần ở đâu?" Chu Nãi nhíu mày nghiêm giọng hỏi.

Giải Ngũ xoa mông đứng lên, trên mặt một vẻ không biết làm sao, “Chu tiểu thư, đương gia chúng ta hiện tại đang ở Bắc Kinh.”

Tiểu Tứ cũng đứng dậy, câu nệ ở một bên chào hỏi Chu Thấm, “Chu tiểu thư buổi sáng.”

Chu Nãi gật đầu, cười lạnh đi qua lại trước mặt hai người, “Ồ~, ở Bắc Kinh phải không, người đã ở đó rồi mà còn muốn mời các ngươi giữ ta lại, hắn có xong hay không?”

Hai tiểu giải có chút không biết tại sao, vẻ mặt mờ mịt. Tiểu Tứ khá lanh lợi, thấy Chu tiểu thư bộ dạng nóng nảy này mới phản ứng lại nàng hiểu lầm, vội vàng giải thích: “Chu tiểu nhân, chúng ta là người của đương gia phái tới bảo vệ ngươi, ngươi bị người ta mang đi chúng tôi đuổi theo, sau đó cũng bị đánh ngất cùng nhau mang đến.”

Chu Thấm như tin mà không tin, đánh giá hai người từ trên xuống dưới một lượt, lúc này một thanh niên mặc áo choàng màu xanh giấu đồ cầm một thùng nước từ cửa viện đi vào. Giải Tứ lập tức chỉ tay về phía hắn, tung ra một chiêu họa thủy đông dẫn, “Là hắn! Chu tiểu thư, là hôm qua hắn đã đánh ngất ngươi.”

Theo tay Giải Tứ nhìn về phía người đến, người đó trông rất giống người Hán đã sống ở Tây Tạng từ lâu. Thấy Chu Thiêu tỉnh dậy, đặt thùng nước xuống, hình như là bên cạnh bếp lò, dùng tiếng phổ thông không chuẩn lắm nói: “Ngươi tỉnh rồi, là ta đánh ngất ngươi, hiện tại các ngươi đều có thể đi rồi.”

Chu Thấm tin là hắn đánh ngất mình, kiểu làm việc tự do này thì chính hắn cũng tin.

Trong lòng từ ngọn lửa bị Giải Vũ Thần lừa gạt, biến thành bị người lạ vô cớ đánh ngất kéo vào trong căn phòng không tên. Căn phòng này còn rất rách nát, sau khi tỉnh dậy phất tay liền để cho mình đi một câu giải thích cũng không có.

Chu Nữu rất tức giận, hậu quả rất nghiêm trọng.

Nén cơn giận trong lòng, quyết định hành lễ trước sau binh lính. “Đại ca à, ngươi đánh ngất ta mang đến, rồi bảo ta đi, ngay cả một lời giải thích cũng không có?”

Thanh niên áo lam đổ nước vào một cái nồi lớn, xem ra là muốn nấu chút đồ, “Ta nghi ngờ ngươi là kẻ xấu, sau đó ta xác nhận rồi, ngươi không phải.”

Ba ơi đại ca, bá đạo như vậy sao? Chu Nãi cũng có chút tức giận cười, “Chẳng lẽ ngươi không nên xin lỗi một tiếng sao?”

Người đối diện suy nghĩ một chút, hình như đúng là nên bày tỏ sự áy náy: "Xin lỗi."

? Thế là xong rồi sao?

"Không phải, chỉ cần một câu xin lỗi nhẹ nhàng là xong sao?"

Người đó nghiêng đầu, "Vậy ngươi muốn thế nào, có muốn đánh ngất ta một lần không?"

Chu Thấm trầm khí, cắn răng quyết định giảng đạo lý với tên ngốc này, “Ngươi trước tiên đánh ta ngất đi, sau đó ta cũng đánh ngươi ngất, đây không gọi là trả thù, bởi vì ngay từ đầu ta không có muốn tổn thương ngươi, mà ngươi lại vô duyên vô cớ làm hại ta, ta cần để cho ngươi vô căn cứ bị đả kích một lần, lúc này mới kêu ngươi xin lỗi.”

Người áo xanh nhìn như hiểu mà không hiểu, gật đầu: "Ngươi nói có lý."

Chu Thấm thực ra rất muốn đốt căn nhà gỗ cũ này, dù sao bốn phía đều là tuyết, cũng không dẫn nổi núi lửa. Nhưng tuyết nhiều cấu trúc bằng gỗ như vậy chắc chắn cũng ẩm ướt, đoán chừng cũng sẽ không cháy lên được. Thôi bỏ đi, chúng ta không hoang dã như thế.

"Nhưng ta cũng không có thời gian tìm một lúc ngươi vô tội để làm hại ngươi."

Người áo lam chăm chú lắng nghe.

"Cho nên để ta đánh ngươi một trận, coi như ngươi tạ lỗi đi."

Ở một bên yên lặng nghe hai tiểu thư Chu nổi giận, nghe thấy Chu tiểu nhân muốn đánh mình, vội vàng khẩn trương một chút, bọn hắn đã giao đấu với người áo lam vài chiêu, sau đó liền bị bóp ngất kéo tới.

Người áo lam lại gật đầu, “Có thể.” Bản thân phán đoán sai lầm, nàng tức giận đánh mình cũng là điều nên làm.

"Được." Chu Nãi ngẩng đầu, "Không được đánh trả."

Người áo xanh lắc đầu, “Không đánh trả.”

"Không được trốn."

Người áo lam gật đầu, “Không tránh.”

Chu Nhị lúc này mới có chút hài lòng, đảo mắt nhìn quanh một vòng, những thứ có thể dùng để đánh người vẫn còn rất nhiều. Thôi bỏ đi, mình không hề bạo lực như vậy, tay kéo túi qua, đứng lại trước mặt hắn, từ tóc đến mũi giày, đều cẩn thận xem xét một lượt. Nghĩ xem lát nữa mình sẽ ra tay thế nào.

Lấy tay từ trong túi ra, cởi găng tay bỏ vào túi áo lót, giơ tay lên, áo khoác rất vướng víu, tháo xuống ném vào tay Tiểu Tứ và Tiểu Ngũ không dám lên tiếng.

Tay hơi lạnh, xoa xoa rồi hà hơi vào trong. Tay phải vuốt ve gò má người áo xanh, sau đó——bốp!

Một tiếng tát vang dội, đánh mặt người áo xanh nghiêng sang một bên, còn chưa kịp quay đầu lại, Chu Nịnh đã ấn vai hắn nhấc gối đập mạnh vào giữa hai chân hắn!

Lần này ngay cả nam thần tiên cũng phải mất khả năng hành động.

Người áo lam che thân dưới, thống khổ run rẩy quỳ xuống đất, nữ nhân này thật độc ác! Lại dám đánh vào chỗ nam nhân.

Giải Tứ Niên nhìn người áo xanh vừa nãy còn giữ tư thế đứng mạnh, giờ đây đã đau đớn co quắp trên mặt đất. Cảm giác đau nhói của người đàn ông khiến mông họ cũng thắt lại, lặng lẽ cúi đầu mặc niệm cho người mặc áo lam.

Thấy hắn đau khổ, Chu Nãi liền vui vẻ, không quay đầu lại mà xoay người, nhận lấy áo khoác Giải Tứ cung kính đưa tới mặc vào, nhớ ra điều gì, quay lại hỏi người áo xanh vẫn đang đau đớn: "Văn của ta đâu?"

Áo bào xanh run rẩy giơ tay, chỉ về phía góc sân.

Giải Ngũ rất có mắt nhìn qua cầm lấy, sau đó cúi đầu, lặng lẽ theo sát Chu tiểu thư.

...

Ra khỏi cổng viện, bên ngoài là một con đường núi dài dằng dặc, trong lòng Chu Nãi lại nổi giận, có phải hắn đang cố gắng không biết dùng sức không? Kéo mình ra xa như vậy để làm gì? Thần kinh! Cho hắn một cước cũng nhẹ.

Lại phẫn nộ quay người bước vào sân, đổ nước trong nồi lớn của Lam Bào Nhân cùng với cái nồi to lên xuống đất.

Liếc mắt nhìn người áo lam vẫn đang đau đớn dưới đất, rồi mới bớt giận bước ra khỏi cửa.

Người đàn ông bị đả kích điểm yếu có thể sẽ chết, kiến thức thường thức này nàng biết thì đã sao? Bản thân mình cũng có khả năng bị hắn giết chết trong lúc không hề hay biết, dù mình có giết hắn, hắn cũng đáng đời! Kẻ nhập thất trái phép, bất kể có gây nguy hiểm cho chủ hộ hay không, chủ nhà giết kẻ xâm nhập còn được coi là phòng vệ chính đáng, huống chi đây là bắt cóc! Nói rách trời cũng là tội bắt nạt! Một đám xã hội đen đầu óc có bệnh mà mình không báo cảnh sát đã là tính tình tốt rồi, chết đi thì sao!

Giải Tứ Giải Ngũ dọc đường cúi đầu, cảm nhận áp lực thấp của người phía trước, không dám nói một lời nào, thành thật cân nhắc túi xách cho Chu Hú, sợ rằng cơn giận chưa trút hết của Chu tiểu thư đã thiêu lên đầu họ.

Nếu Chu tiểu thư muốn đánh bọn họ, hai người bọn hắn chắc chắn cũng không thể phản kháng, nếu không đương gia nổi giận thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Ồ đúng rồi, còn có Hắc gia nữa, nhưng nếu Hắc Gia cũng biết, bọn chúng không cần đợi đến Bắc Kinh chết nữa đâu, qua hai ngày là được.

Gió lạnh thổi qua, khí tức của Chu Nãi cũng tiêu tan gần hết.

“À đúng rồi.” Chu Nãi đột nhiên quay đầu lại với Giải Ngũ, “Vừa rồi hiểu lầm chủ nhà các ngươi, trút giận lên ngươi rồi, xin lỗi a, ngã đau rồi chứ?”

Chu Nhị lúc xin lỗi đã kéo mặt nạ xuống, làn sương trắng từ miệng nàng lan tỏa ra, phía sau là khuôn mặt dịu dàng hơn trước rất nhiều.

Giải Ngũ đột nhiên có chút bối rối, hắn chưa từng tiếp xúc với con gái bao giờ, cảm giác bị con bé quan tâm khiến hắn không biết phải ứng phó thế nào.

"A... a, không sao không có gì!" Vội vàng xua tay, Giải Tứ nhìn bộ dạng chết tiệt chưa từng thấy phụ nữ của hắn, đá hắn một cái.

"Ái chà, Tứ ca ngươi làm gì vậy?" Tiểu Ngũ bị đá lảo đảo hai bước.

Giải Tứ cười làm lành với Chu Thấm, “Chu tiểu thư, hắn không biết nói chuyện, ngài đừng để ý đến hắn.”

Chu Thấm cũng cười, đưa tay vỗ vỗ tuyết rơi trên vai Giải Ngũ, “Không sao.”

Ồ, Tiểu Tứ trên người cũng có, tự mình xách túi vất vả rồi, để tỏ ra không thiên vị bên này, đưa tay phủi tuyết cho hắn.