Chương 150 / 676

Ngươi cũng là cố vấn của tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế

Bản dịch · 1.647 chữ

“Tiểu Tiêu.” Văn Viễn quay đầu nhìn hắn.

Hắn biết Tiêu Nghĩa Quyền miệng lưỡi có chút trơn tru, tính tình cũng hơi hoang dã, nhưng nơi này không thích hợp. Vụ án này dính dáng đến nước ngoài, mà chỉ cần dính dáng đến nước ngoài thì sẽ vô cùng phiền phức. Loại lưu manh láu cá chẳng có ích gì, ngược lại còn gây ra sóng gió lớn hơn.

Điều khiến hắn bất ngờ là Tiêu Nghĩa Quyền lấy ví tiền ra, lục trong ngăn ví, quả thật móc ra được một quyển giấy tờ.

Bìa ngoài giống hệt của Sơn Hạ Hữu Tuyền, màu xanh cỏ, kích thước cũng xấp xỉ.

Văn Viễn liếc mắt đã thấy bốn chữ trên bìa: Interpol.

“Ồ?” Hắn kinh ngạc kêu lên, cầm lấy giấy tờ rồi mở ra.

Bên trong có một tấm ảnh, chính là Tiêu Nghĩa Quyền.

Còn mục chức vụ cũng viết hai chữ Cố Vấn.

Lần này Văn Viễn thật sự vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, lông tơ toàn thân như dựng đứng cả lên — chuyện này quá kinh dị rồi.

“Tiểu Tiêu, ngươi cũng là cố vấn của Interpol?” Hắn mừng rỡ kêu lên.

“Ta cũng chẳng hiểu.” Tiêu Nghĩa Quyền cười hì hì: “Người kia cứ nhét cho ta, ta cũng không biết thật giả, sợ người ta bảo ta là lừa đảo nên chẳng dám lấy ra.”

“Tiểu Tiêu.” Văn Viễn vừa tức vừa buồn cười, quay sang nhìn Đại Điền Nhã Tử, nói: “Phu nhân, phía chúng ta cũng mời được cố vấn của Interpol, cho nên xin hãy tin vào quyết tâm và năng lực phá án của chúng ta.”

Lời này khiến Đại Điền Nhã Tử ngẩn người.

Thật ra nàng không hiểu mấy chuyện này, nhưng đã là Interpol thì chắc chắn mạnh hơn cảnh sát các nước. Đây chính là lý do nàng lấy Sơn Hạ Hữu Tuyền, cố vấn của Interpol, để gây áp lực cho Văn Viễn.

Bây giờ phía Văn Viễn cũng lôi ra được một cố vấn, nàng có chút mơ hồ.

Nàng quay đầu nhìn Sơn Hạ Hữu Tuyền.

Ánh mắt Sơn Hạ Hữu Tuyền ngưng lại, đánh giá Tiêu Nghĩa Quyền từ trên xuống dưới, rồi bỗng ngửa mặt cười lớn: “Cảnh sát Trung Quốc thú vị thật, không ngờ lại có kẻ lừa đảo trà trộn vào, khó trách không phá được án.”

Ánh mắt Văn Viễn lạnh đi: “Sơn Hạ quân, chúng ta tôn trọng ngươi, nhưng cũng xin ngươi tự trọng, đừng ăn nói hàm hồ.”

“Ta ăn nói hàm hồ?” Sơn Hạ Hữu Tuyền cười lạnh, chỉ vào Tiêu Nghĩa Quyền: “Một thằng nhóc non choẹt thế này mà là cố vấn của Interpol, ngươi tin nổi sao?”

Văn Viễn bị hắn nói đến ngẩn ra, bởi hắn quả thật không biết chuyện Tiêu Nghĩa Quyền được Interpol mời làm cố vấn.

Hắn từng điều tra Tiêu Nghĩa Quyền. Người làm hình sự như bọn họ, người bình thường trong mắt họ cơ bản chẳng có gì bí mật. Tiêu Nghĩa Quyền từ Song Loan đến Hải Thành quả thật đã làm không ít chuyện, nhưng hình như chẳng liên quan gì đến Interpol.

Khúc Thông Văn lúc này lên tiếng: “Đã có giấy tờ thì có thể tra xét, Sơn Hạ quân không cần tranh cãi bằng miệng, tra một cái chẳng phải là xong sao?”

“Vậy thì tra thử.” Sơn Hạ Hữu Tuyền lạnh lùng gật đầu.

Tiểu Trúc Thu Tử bước tới, nói với Văn Viễn: “Văn quân, ta xem mã số bên trong.”

Văn Viễn liếc nhìn Tiêu Nghĩa Quyền. Hắn đứng đó, chân còn ở tư thế nghỉ, trông có vẻ cà lơ phất phơ.

Nhưng dáng vẻ ấy ngược lại khiến Văn Viễn yên tâm đôi chút.

Hắn mở giấy tờ ra.

Tiểu Trúc Thu Tử nhìn mã số, dùng điện thoại tra xét.

Nhận được phản hồi, nàng chớp mắt thật nhanh hai lần, lại nhìn Tiêu Nghĩa Quyền một cái, rồi quay người đi đến bên Sơn Hạ Hữu Tuyền, đưa điện thoại cho hắn xem.

Phía bên kia gửi tới thông tin cơ bản của Tiêu Nghĩa Quyền, từ ảnh chụp đến tuổi tác, đều giống hệt trên giấy tờ của hắn.

Đây là thông tin do Interpol gửi tới, vậy thì tuyệt đối không thể sai.

Sơn Hạ Hữu Tuyền xem thông tin, lại đánh giá Tiêu Nghĩa Quyền mấy lần, bỗng ngửa mặt cười vang.

“Ta đã bảo sao hiệu suất phá án của các ngươi thấp thế.”

Hắn chỉ Tiêu Nghĩa Quyền, rồi lại chỉ Văn Viễn: “Các ngươi lại nhét loại hàng này vào Interpol, lạm vu sung số, thế thì sao phá được án.”

Hay thật, hắn thừa nhận giấy tờ của Tiêu Nghĩa Quyền là thật, nhưng lại nói Tiêu Nghĩa Quyền được Cục Trung Ương Trung Quốc dùng quyền chức nhét vào Interpol, là quan hệ, thứ vô dụng.

Văn Viễn nghe câu ấy mà tức điên.

Hắn hành động quyết đoán, nhưng không giỏi tranh luận với người khác, nhất thời đứng ngây ra đó.

Khúc Thông Văn là kiểu chuyên gia, cả đời dùng kỹ thuật để nói chuyện, cũng không giỏi tranh luận, nhất thời chẳng biết phản bác thế nào.

Tiêu Nghĩa Quyền thì tức đến bật cười.

Hắn lấy điện thoại ra xem giờ. Hắn không đeo đồng hồ,嫌 vướng víu.

“Bây giờ là một giờ đúng.” Hắn nói với Sơn Hạ Hữu Tuyền: “Năm giờ ta còn có việc, khoảng giữa vừa vặn bốn tiếng. Thế này đi, từ một giờ đến ba giờ là thời gian của ngươi, từ ba giờ đến năm giờ là thời gian của ta.”

Hắn hất cằm lên: “Sơn Hạ quân, chúng ta đánh cược, mỗi người hai tiếng, xem ai phá được vụ án này.”

“Ha.” Sơn Hạ Hữu Tuyền cười lạnh: “Thứ lạm vu sung số như ngươi mà cũng xứng nói đến phá án?”

“Có dám cược không?” Tiêu Nghĩa Quyền lạnh lùng liếc hắn.

“Cược gì?” Sơn Hạ Hữu Tuyền hừ lạnh.

“Nếu trong thời gian của ngươi, ngươi phá được án, ta nhận thua, sẽ xin Interpol không tiếp tục làm cố vấn nữa. Nhưng nếu ngươi không phá được án, còn ta phá được trong thời gian của mình, thì cũng xin ngươi tự mình xin Interpol từ chức cố vấn.”

Hắn giơ một ngón trỏ, lắc lắc: “Kẻ không có bản lĩnh, không xứng làm cố vấn cho Interpol.”

Đây là động tác kinh điển của Lý Tiểu Long trong phim, trông rất ra vẻ.

Quả nhiên Sơn Hạ Hữu Tuyền nổi giận: “Được, đợi ta phá được án, nếu ngươi không chủ động từ chức, ta sẽ vạch trần hành vi vô sỉ của Cục Trung Ương Trung Quốc các ngươi trước quốc tế.”

“Cũng vậy.” Tiêu Nghĩa Quyền đối chọi gay gắt.

Tiểu Trúc Thu Tử lập tức lên tiếng: “Nhưng các ngươi phải phối hợp, giao cho chúng ta những tình tiết vụ án mà các ngươi nắm được.”

“Được.” Văn Viễn không chút do dự đáp lời, lập tức gọi điện thoại, bảo người của tổ chuyên án đến, thông báo toàn bộ tình tiết vụ án đã nắm được cho nhóm Sơn Hạ Hữu Tuyền.

Sơn Hạ Hữu Tuyền điều tra vụ án, Văn Viễn không quấy rầy. Hắn cùng Tiêu Nghĩa Quyền đi sang một bên, còn đưa cho Tiêu Nghĩa Quyền một điếu thuốc: “Hút một điếu.”

Tiêu Nghĩa Quyền nhận lấy, lấy bật lửa ra châm cho Văn Viễn trước, rồi châm cho mình.

“Tiểu Tiêu, hôm nay cảm ơn ngươi.” Văn Viễn nặng nề nhả ra một làn khói.

Hôm nay hắn thật sự bị Đại Điền Nhã Tử chọc tức, nhưng không còn cách nào, thời thế là như vậy, biết làm sao được?

“Không cần.” Tiêu Nghĩa Quyền lắc đầu: “Ta cũng là người Trung Quốc, nhìn không vừa mắt cái giọng điệu đáng ghét của hắn.”

Hắn nói năng còn lưu manh hơn Văn Viễn nhiều, nhưng Văn Viễn nghe lại thấy hả giận.

Hắn cười một cái, nói: “Tiểu Tiêu, ngươi nắm chắc không?”

“Có, cũng không có.” Tiêu Nghĩa Quyền gật đầu rồi lại lắc đầu.

“Nói thế nào?” Văn Viễn nhìn hắn.

Ánh mắt Khúc Thông Văn cũng đầy tò mò.

“Ta nắm chắc trong hai tiếng hắn nhất định không phá được án.” Tiêu Nghĩa Quyền vừa nói vừa nháy mắt trái: “Nhưng ta không nắm chắc trong hai tiếng nhất định phá được án.”

“Tiểu Tiêu.” Văn Viễn vừa thất vọng vừa buồn cười.

“Nhưng chiêu này của ta ít nhất tạm thời đè được khí thế của hắn xuống.” Tiêu Nghĩa Quyền cười nói: “Sau đó tất cả đều không phá được án, thế thì đại ca đừng nói nhị ca, cứ mỗi người tự dùng thủ đoạn thôi.”

“Cũng phải.” Khúc Thông Văn gật đầu.

“Tiểu Tiêu, ngươi đó.” Văn Viễn chỉ Tiêu Nghĩa Quyền, chính mình cũng bật cười: “Cách này cũng được, ít nhất trước tiên đè được khí thế của hắn xuống.”

Rồi hắn tò mò hỏi: “Đúng rồi, Tiểu Tiêu, sao ngươi lại thành cố vấn của Interpol vậy?”

“Ta chẳng nói rồi sao?” Tiêu Nghĩa Quyền cười: “Hôm đó trên phố gặp một người, người đó bảo ta thiên đình đầy đặn, địa quách vuông vức, tướng mạo trời sinh kỳ lạ, cứ thế nhét cho ta…”

Còn chưa nói xong, thấy Văn Viễn có vẻ muốn đánh người, hắn quay đầu bỏ chạy.

Văn Viễn tức đến bật cười.

Khúc Thông Văn cũng cười ha hả, cảm khái: “Tuổi trẻ thật tốt.”

Văn Viễn ngứa răng, nói: “Đáng tiếc Đinh Lượng Ảnh vào tổ rồi, chỉ có Đinh Lượng Ảnh mới đối phó được hắn. Đám già chúng ta bó tay với hắn.”