Chương 68 / 107

Chương 68: Cuối cùng để ta mở cho ngươi một tấm gương nhé

Bản dịch · 2.526 chữ

Chúc Khanh đêm nay mặc một thân đồ ngắn màu mực, lúc này đang ướt sũng dính vào người. Dải buộc tóc không biết từ lúc nào đã tan, mái tóc đen nửa dài không dài bị gió sông thổi rối loạn, vài sợi tóc dính trên má, che khuất nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt.

Nàng vừa nhảy lên thuyền, Xuân Tứ liền nghe thấy động tĩnh. Thần kinh vốn đã căng thẳng, nghe tiếng động theo bản năng liền cầm lấy đồ vật bên cạnh đập tới, động tác nhanh đến mức chính mình cũng không có não.

Chúc Khanh Hảo nghiêng người nhường đường, miệng bát lau tay áo nàng bay qua, loảng xoảng rơi xuống ván thuyền.

"Là ta."

Nàng lên tiếng, giọng khàn đặc như đang ngậm cát sỏi nói chuyện.

Xuân Tứ dựa vào ánh trăng nhận ra người, kinh hãi kêu lên: “Thời Vi cô nương!”

Nàng ngày thường đã quen với Chúc Khanh Hảo, luôn mày mắt cong cong, ôn hòa như một vũng nước xuân. Dù Xuân Tứ có đụng phải nàng thu dọn mấy tên lưu manh không biết điều, thì cũng nhanh nhẹn quật ngã vài cái, chưa bao giờ dây dưa lề mề, càng chưa từng thấy máu.

Nhưng người đang đứng trên ván thuyền này, mùi máu tanh trên người quá nồng, quần áo ướt sũng dính sát vào người. Xuân Tứ nhìn chằm chằm hồi lâu vẫn không phân biệt được lớp vải đó vốn dĩ là màu này. Phải đến khi máu thấm đẫm mới nhuộm sâu như vậy.

“Thời Vi cô nương! Ngươi bị làm sao vậy?” Xuân Tứ hoảng hốt bước lên một bước, đưa tay muốn đỡ nàng, nhưng lại bị Chúc Khanh Hảo lùi lại vài bước tránh đi.

Nàng nói, “Ta tìm Xuân Thân.”

Xuân Tứ Nương nghe thấy động tĩnh cũng đi ra, nghe vậy vội vàng xoay người vào lều, thấp giọng gọi: “Xuân Thân! Mau ra đây!”

Xuân Tứ cha ở đuôi thuyền nghe thấy tiếng động, vừa định đứng thẳng người lên xem tình hình, liền bị Xuân tứ nương quát lớn một tiếng ngăn lại: “Diêu cái con khỉ của ngươi! Đừng quay đầu!”

Xuân Thân nhanh chóng chạy bước nhỏ ra, vừa đến mũi thuyền đã ngửi thấy mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi, hắn đột ngột dừng bước: "...Thời Vi tỷ tỷ? Ngươi bị thương rồi sao?"

Chúc khanh Hảo lắc đầu, không đáp lời, tiến lên hai bước ngồi xổm trước mặt hắn, ánh mắt ngang bằng với Xuân Thân.

Đến gần hơn, Xuân Thân mới phát hiện môi nàng cũng trắng bệch không còn chút huyết sắc nào.

"Nhớ hẹn ước của chúng ta không?" Cô hỏi.

Xuân Thân nhìn đôi mắt của nàng, tâm trạng bên trong quá phức tạp, hắn đọc không hiểu, nhưng gật đầu.

Chúc Khanh Hảo dường như thở phào nhẹ nhõm. Nàng quay đầu nhìn Xuân Tứ, Xuân Tư là một cô nương thông minh, thấy vậy vội vàng vào trong lều thuyền, nhường chỗ cho bọn hắn.

Chúc Khanh không có thời gian trì hoãn. Nàng từ trên người lấy ra một xấp tiền, nhét vào tay Xuân Thân. Trên đồng tiền kia còn mang theo hơi ấm của nàng, có chút nóng bỏng.

"Đợi đến ngày mai, trời sáng sẽ đi."

Nói xong, nàng không dừng lại, đứng dậy định rời đi.

Xuân Thân nắm chặt xấp tiền, khớp ngón tay dùng sức đến trắng bệch. Hắn nhìn bóng lưng đó, đột nhiên lên tiếng gọi: "Thời Vi tỷ tỷ, tỷ muốn đi rồi sao?"

Bước chân Chúc Khanh Hảo dừng lại trong giây lát, nhưng cũng chỉ là một thoáng.

Nàng không quay đầu lại, cũng không trả lời.

Khoảnh khắc tiếp theo, nàng tung người nhảy lên, lao thẳng vào dòng sông lạnh lẽo. Mặt nước bắn lên một chút bọt nước nhỏ vụn, rất nhanh đã khiến sóng biển cuồn cuộn nuốt chửng, ngay cả bóng dáng cũng không còn.

Xuân Tứ và Xuân tứ nương nghe thấy động tĩnh liền lao ra, chỉ thấy mặt sông trống rỗng, cùng với Xuân Thân đang bám vào mạn thuyền, nửa người thò ra ngoài.

Còn có một xấp tiền nổi bật dưới ánh trăng mà hắn nắm chặt trong tay.

......

Trần Bì biết Chúc Khanh Hảo tối qua ra ngoài. Hắn ngủ nông, đây là thói quen lăn lộn trên đường phố ngõ hẻm nhiều năm, gió thổi cỏ lay cũng có thể khiến hắn giật mình tỉnh giấc. Động tĩnh Chúc khanh Hiệu ra cửa tuy bị đè rất nhẹ, nhưng hắn vẫn tỉnh lại.

Chúc Khanh trong khoảng thời gian này rất bận, thần bí bí, nhưng không nói với hắn, cũng không để cho hắn hỗ trợ. Trần Bì ít nhiều có chút buồn bực, Nhưng nếu nàng không phải nói, hắn cũng liền im lặng không hỏi.

Hắn nghĩ, không phòng bị.

Đêm ra ngoài rồi, trời sáng chắc cũng nên trở về.

Khi trời tờ mờ sáng, hắn đã dậy, chuyển một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi ở cổng viện. Mãi đến khi mặt trời leo lên tường thành, ánh sáng ban mai, cũng không thấy bóng dáng quen thuộc kia đâu.

Ngược lại... đợi được một người ngoài dự liệu.

Rừng ngoài cổng viện truyền đến tiếng bước chân, Trần Bì vừa nhấc mí mắt định đứng dậy thì thấy một bóng dáng nhỏ bé lảo đảo chạy tới.

Lại là Xuân Thân.

Một thời gian không gặp, Xuân Thân dường như lại mập lên một chút, thịt trên mặt tròn rơi xuống. Nhưng sắc mặt lại khó coi như vừa từ trong mộ bước ra, môi trắng bệch, trán đầy mồ hôi.

Trần Bì không thân với Xuân Thân, nhưng hắn đã từng thấy cảnh Xuân thân và Chúc khanh ở bên nhau.

Trần Bì nhíu mày, sáng sớm thế này mà đã tới tìm nàng?

Nghi vấn của hắn không kéo dài được bao lâu, Xuân Thân vừa nhìn thấy hắn liền lảo đảo chạy về phía hắn.

Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng Trần Bì lại nhìn thấy sự lo lắng sắp tràn ra từ đôi mắt kia.

Hắn đứng sững trước mặt Trần Bì, hơi thở khẽ hổn hển, ngước mắt nhìn thẳng vào hắn, từng chữ một:

"Mặt hiệu của ngươi."

Trần Bì nghe vậy, ánh mắt khẽ động.

Hắn đã lâu không đi bày sạp. Lời của Hỷ Thất hắn không quên, nhưng cũng chẳng mấy bận tâm. Tấm biển hiệu đó, hắn vừa không mất, cũng lười quản, nhét vào góc ăn bụi.

Đã lâu như vậy, không ai nhắc đến tấm biển gần như vô dụng này.

Xuân Thân là người đầu tiên chủ động hỏi hắn, có lẽ còn định để hắn mở cửa?

Nếu là trước đây, Trần Bì có lẽ sẽ kiên nhẫn nghe xem hắn muốn làm gì. Nhưng lúc này, nhìn đôi mắt của Xuân Thân, không biết vì sao hắn lại cảm thấy một nỗi hoảng loạn khó hiểu.

Cảm giác hoảng loạn đó như có một bàn tay lạnh lẽo nắm chặt trái tim hắn.

Hắn đứng dậy, hỏi: "Chị ta đâu?"

Xuân Thân mím môi, từ trong ngực lấy ra một xấp tiền đồng được xâu bằng dây gai gọn gàng, giơ lên đưa về phía trước mặt hắn.

Trần Bì không nhận.

Ánh mắt hắn rơi vào xâu tiền kia, mặt lập tức lạnh xuống, lệ khí trong ánh mắt cuồn cuộn dâng lên.

"Ai bảo ngươi tới?" Hắn lại hỏi.

Xuân Thân ngước mắt nhìn chằm chằm hắn, từng chữ một nói: “Một trăm văn, giết Hoàng Quỳ.”

Dáng vẻ này khiến Trần Bì nổi giận trong nháy mắt, hắn tung một cước đá vào bụng Xuân Thân.

"Bịch" một tiếng, Xuân Thân bị đá ngã xuống đất, số tiền trong tay tuột khỏi tay, rơi sang một bên.

Trần Bì bước lên một bước, giẫm lên cổ tay hắn, cúi người nhìn chằm chằm vào mắt hắn rồi lạnh lùng nói: "Ta hỏi ngươi, chị ta đâu?"

Xuân Thân bị hắn giẫm đến mức rên lên một tiếng, nhưng hắn không màng đến đau đớn, luống cuống tay chân bám lấy xấp tiền trên mặt đất, miệng nói không rõ ràng: "Ta không biết... không hề hay biết..."

Trần Bì không muốn nói nhảm với hắn nữa.

Hắn xoay người định đi ra ngoài, sải bước dài như sao băng đi thẳng ra bên ngoài.

Đi bến tàu.

Thời gian này nàng vẫn luôn ở bến tàu, bây giờ chắc chắn cũng đang ở đó.

Có lẽ chỉ là có việc trì hoãn, có lẽ bị kẻ nào đó không có mắt quấn lấy

Bước chân hắn càng lúc càng nhanh, đến phía sau gần như là chạy trối chết.

Xuân Thân bò dậy đuổi theo, nhưng hắn phản ứng chậm chạp, chân tay lại không nhanh nhẹn, rất nhanh đã bị hất văng đến mức ngay cả bóng người cũng không nhìn thấy.

Trần Bì chạy một mạch đến bến tàu, ngay cả trên đường có người gọi hắn, hắn cũng chẳng màng quan tâm nữa.

Bên bờ đê có một vòng người vây quanh, líu ríu bàn tán điều gì đó, sắc mặt đều không tốt. Sự hoảng loạn trong lòng Trần Bì càng lúc càng nặng nề, hắn nghiến răng đẩy đám đông ra chen vào, nhìn thấy một chiếc thuyền đánh cá nhỏ đậu bên bờ.

Trên thuyền đánh cá nằm ngang mấy cái xác, có nam có nữ, nhìn ra là đã được người ta cẩn thận thu liễm, quần áo chỉnh tề, tư thái chỉnh đốn, tử trạng không hề chật vật.

Hắn chú ý tới phần cổ lộ ra của những thi thể kia, có cảm giác vô cùng không tự nhiên.

Nhìn kỹ mới phát hiện, những thi thể này không một ai ngoại lệ, đầu đều bị cắt xuống, lại bị người ta ghép trở lại.

“Trần Bì!”

Tay áo của hắn đột nhiên bị kéo một cái, nghe thấy có người gọi hắn.

Trần Bì quay đầu nhìn sang, là một phụ nhân, sắc mặt tái nhợt, mắt chứa lệ, vô cùng hoảng sợ.

“Tỷ tỷ ngươi vẫn ổn chứ?” Phụ nhân run giọng hỏi.

Trần Bì giật mình, ánh mắt gắt gao nhìn chằm nàng, trở tay một phát nắm chặt cổ tay của nàng. Lực đạo lớn đến mức gần như muốn bóp nát xương cốt nàng: “Ngươi có ý gì?”

Phụ nhân đau đớn muốn giãy dụa, lại bị ánh mắt của hắn dọa cho run rẩy, nói năng lộn xộn: “Tối qua... Tối hôm qua quá dọa người. Đều tại chúng ta phản ứng chậm, không dám hỗ trợ... Thời Vi cô nương lúc rời đi đã bị thương, chảy rất nhiều máu... Nàng trở về rồi sao?”

Bị thương. Rơi đi rất nhiều máu.

Mấy chữ này như một cây búa tạ, đập mạnh vào tim Trần Bì.

Trần Bì nắm lấy hai vai của nàng, sát ý trong mắt cuồn cuộn: “Tối qua, rốt cuộc nàng đã làm gì?”

Thực ra khoảnh khắc này, hắn đại khái đã đoán được.

Hắn đã hiểu rồi.

Khi hắn đến nơi, liền thấy những người lính canh có thể thấy khắp nơi gần bến tàu đều biến mất. Quân đội vừa rời đi, châu chấu chắc chắn sẽ quay lại giết người lập uy.

"Nói chuyện!" Trần Bì gầm nhẹ một tiếng, ngón tay siết chặt.

Phụ nhân khóc lên: "Nàng... Nàng đã dẫn đám thủy phỉ đi rồi... nàng nói, Thời Vi cô nương nàng muốn đi tìm Hoàng Quỳ, ngăn cản bọn hắn..."

Trần Bì buông tay ra, lảo đảo lùi lại hai bước.

Đêm qua lúc nàng ra ngoài, rõ ràng hắn đã tỉnh rồi, tại sao hắn không đi theo?

Tại sao hắn không đi theo?

Gió sông thổi phần phật, thổi cho y phục của hắn bay loạn. Hắn nhìn dòng nước cuồn cuộn kia, nhìn mấy cái xác được ghép lại, đột nhiên cười một tiếng.

"Tốt, rất tốt."

Trần Bì quay người, không nhìn bất kỳ ai nữa, sải bước hướng về phía bờ sông.

Xuân Thân một đường đuổi tới bến tàu, khí tức chạy loạn, lồng ngực phập phồng không ngừng. Hắn vừa mở miệng, còn chưa kịp phát ra một âm tiết, cổ áo đã đột nhiên siết chặt.

Cả người lập tức bay lên không trung, hai chân rời khỏi mặt đất.

Trần Bì một tay nhấc hắn lên, các đốt ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch. Đáy mắt thiếu niên đầy tơ máu đỏ, đó là một sự cuồng loạn sắp sụp đổ, giống như thú bị nhốt đang tìm lối thoát cắn xé.

"Nói! Nói hết những gì ngươi biết cho ta!"

Trần Bì chưa từng có khoảnh khắc nào khao khát giết chóc như bây giờ.

Sát ý hung bạo này trong đầu xông thẳng vào nhau, khiến hắn muốn giết người phụ nữ khóc lóc kia, muốn chết Xuân Thân đang ấp úng trước mắt.

Hắn thậm chí muốn giết chính mình đêm qua, kẻ lật người tiếp tục ngủ.

Nhưng ngay khi sát ý sắp phá vỡ đê điều lý trí, giọng nói của Chúc Khanh Hảo lại đột ngột nổ vang trong đầu.

Đó là quy tắc mà hai ngày trước, nàng ấn tay hắn, từng chữ từng câu định ra với hắn.

"Trần Bì, ở thế đạo này bảo ngươi đừng giết người, thật sự quá giả tạo, ngay cả bản thân ta cũng không làm được điểm này."

Khi ấy ánh mắt nàng rất tĩnh lặng, tĩnh mịch như vũng nước sâu không thấy đáy, nhưng lại toát lên vẻ bi mẫn.

"Nhưng con phải đồng ý với tỷ tỷ."

"Nếu ngươi muốn ngược sát một người, thì cứ giết hắn luôn đi. Đừng hành hạ, cũng đừng lấy lòng, đó là việc súc sinh làm."

"Nếu ngươi chỉ là nhất thời sát khí dâng trào, thì hãy giữ lại một mạng đi..."

"Luôn mãi ở trên cảm xúc mãnh liệt, lùi thêm một bước, rồi ra tay, lại hành sự."

"Đây là ước định của tỷ tỷ với ngươi, nhớ kỹ, được không?"

Tảng đá lớn chặn trước ngực không hề rời đi, ngược lại vì đoạn ký ức này mà trở nên nặng nề hơn, đè đến mức Trần Bì gần như không thở nổi.

Tay hắn run rẩy, lực nhấc lên cổ áo Xuân Thân nới lỏng rồi lại siết chặt, siết lại rồi buông ra.

Cuối cùng, hắn nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, sát ý đỏ thẫm trong đáy mắt bị cưỡng ép đè xuống, chỉ còn lại một mảnh lạnh lẽo chết chóc.

Hắn chậm rãi đặt Xuân Thân xuống, giọng khàn đặc:

"Ngươi nói đi."

Xuân Thân lại lấy ra xấp tiền kia, lần này, hắn trực tiếp nhét vào lòng bàn tay đang buông thõng của Trần Bì.

"Một trăm văn, giết Hoàng Quỳ."

"Thời Vi tỷ tỷ, nàng nói đấy."