Chương 55 / 74

Chương 55: Thần Phật nhập thế

Bản dịch · 1.608 chữ

Vân Tuế thuận thế giả vờ như thân thể vô lực dựa vào khung cửa, tay vịn trán, nhíu mày, giọng nói yếu ớt: “Biểu ca ngươi nói đúng, ta cảm thấy bây giờ choáng váng.”

“Anh mù,” Vân Tuế ngẩng đầu nhìn về phía người mù đen, yếu ớt nói, “Ta cảm thấy không đến được rồi, phải xin nghỉ hai ngày.”

Người mù đen nhìn màn trình diễn của Vân Tuế với vẻ cười như không, hắn khom người lại gần, tỉ mỉ nhìn mặt Vân Tuế, trêu chọc nói: “Tuế Tuế nhà ta chẳng lẽ là Lâm Đại Ngọc chuyển thế, tắm rửa một chút còn có thể tắm được bệnh, thật sự là chuyện hiếm lạ.”

Người mù đen "chậc chậc" lắc đầu, ánh mắt từ đôi mắt của Vân Tuế quét về phía môi hồng nhuận của nàng, rồi nhanh chóng dời đi.

Vân Tuế nhắm mắt lại, ngón tay chọc vào ngực kẻ mù đen, đẩy hắn ra sau, cười gượng hai tiếng: "Kỳ lạ thật, không có ta mà ngươi còn không thấy được, còn chẳng nói cảm ơn sao?"

Tên mù đen thuận thế lùi lại, tay đặt lên vai Trương Khởi Linh, cười khẽ hai tiếng.

Hắn quay đầu nhìn Trương Khởi Linh bên cạnh, giọng nói có chút ủy khuất: “Câm à, ngươi xem nàng kìa, thật sự là không biết lý lẽ.”

Nói đoạn, hắn lấy từ túi ra một chiếc khăn lau đi những giọt nước mắt không có.

Trương Khởi Linh giật nhẹ trán, liếc nhìn gã mù đen một cái, gã đen lập tức quay người lại, ho hai tiếng.

Vân Tuế nhìn cảnh này liền cười trộm, vai run rẩy không ngừng.

......

Buổi chiều, người mù đen dẫn Vân Tuế đi Phan Gia Viên, Trương Khởi Linh lặng lẽ theo sau.

"Đã tạm nghỉ huấn luyện thể lực hôm nay, vậy thì dạy ngươi bản lĩnh nhìn người."

Vân Tuế học theo kẻ mù đen dựa nghiêng vào bên phải cổng lớn Phan Gia Viên, nghiêng người quan sát người qua lại.

Trương Khởi Linh thì dựa vào bên phải cửa lớn, mặc áo liền mũ, tóc che khuất lông mày, lặng lẽ đứng đó như một bức tượng ngọc.

Vương Béo đang tính toán trước quầy, nhìn ra cửa rồi thở dài thứ ba mươi hai hơi hôm nay.

Hôm nay không có lấy một vị khách nào, bình thường dù thế nào cũng sẽ có một hai người, thật là tà môn.

Ném bàn tính sang một bên, Vương Bàn Tử chống nạnh đi đến cửa, nhìn Trương Khởi Linh, lại nhìn Hắc Hạt Tử và Vân Tuế đang thì thầm to nhỏ, nhắm mắt lại

"Ta nói hai vị gia các ngươi, đứng trước cửa Phan Gia Viên ta như thần giữ cổng, dù có khách cũng bị các người dọa đến mức không dám vào."

Trương Khởi Linh ngẩng đầu, ánh mắt bình tĩnh. Kẻ mù đen và Vân Tuế đắm chìm trong thế giới của riêng mình, không có phản ứng gì.

Vương Béo hít sâu một hơi, "Tiểu ca, ngươi vào giúp ta xem hàng, ít nhất cũng giả vờ ra dáng khách."

Nói xong Vương mập mạp bước vào cửa, lông mi khẽ run lên, nhấc chân đi theo sau hắn.

"Ngươi xem cái đó." Người mù đen hất cằm, Vân Tuế nhìn theo, một người đàn ông trung niên đang ở quầy hàng cách đó không xa phía trước đang chọn quả óc chó.

"Hắn dùng ngón tay liên tục xoa xoa vân hạt óc chó, nói chuyện chậm chạp, hỏi một câu mới đáp được một chữ, ánh mắt luôn đặt trên vật phẩm, rất ít khi nhìn thẳng vào mắt chủ sạp."

Vân Tuế nhìn kỹ, nam nhân vẫn luôn cúi đầu, cố gắng hết sức chào hàng, hắn cũng không vội vàng, chỉ chậm rãi lật xem.

"Loại người này tâm tư tinh tế, cẩn thận, làm việc quen cân nhắc lợi hại trước. Không thích nói lời hay ý đẹp thì sẽ không dễ dàng tin tưởng người khác. Nhược điểm là nghi ngờ nặng nề, quyết định chậm chạp, khó bị những lời ngon tiếng ngọt dỗ dành, nhưng một khi đã khẳng định một chuyện thì rất khó đổi cách ăn nói."

Người mù đen dừng lại một chút, rồi chỉ về phía đối diện chéo, “Nhìn cái kia nữa.”

Một người đàn ông mặc vest, đứng trước sạp ngọc thạch, giọng nói vang dội, tay tùy ý đặt trên vai chủ quán, trò chuyện vui vẻ. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã chủ động đưa thuốc lá, miệng thì gọi huynh gọi đệ, nhưng ánh mắt lại nhanh chóng quét qua tất cả hàng hóa trên quầy, không dừng lại quá hai giây trên bất cứ thứ gì.

"Loại người này, xã giao là bản năng, quen tay nhanh, nhiệt tình đến nhanh." Người mù đen phân tích thản nhiên, "Đặc biệt nhanh chóng rút ngắn khoảng cách, lời khách sáo cứ nói ra ngay. Nhưng sự thân thiết của hắn là tiêu chuẩn hóa, đối với ai cũng có thể như vậy. Nhiệt tình không phải vì có thiện cảm với ngươi, chỉ là ngươi có ích cho hắn. Lợi ích là biết cách làm việc, hiểu nhân tình thế thái; rủi ro là, lợi ích thay đổi, sự nóng bỏng này thu lại còn nhanh hơn bất kỳ ai."

Vân Tuế trầm ngâm suy nghĩ, theo ánh mắt của hắn, lại nhìn thấy một đôi nam nữ trẻ tuổi cùng nhau dạo phố.

Chàng trai cứ nói chuyện, không ngừng chỉ điểm hàng hóa, cô gái lặng lẽ đi theo bên cạnh, rất ít khi phản bác. Đối phương hỏi ý kiến, nàng cũng chỉ nói "các đều được, ngươi tự xem mà làm".

“Nhìn thấy cô nương kia không có.” Hắc mù hơi nâng cằm, “Quen dần nhượng bộ, không chủ động biểu đạt ý nghĩ, người khác cho cái gì liền tiếp nhận cái đó. Tính tình ôn hòa, bất thích xung đột, cũng không muốn tranh chấp với người ta.”

“Nhưng ngươi phải lưu tâm, không có nghĩa là nàng không nghĩ tới, chỉ là thói quen đè nén. Loại người này, khi bị dồn đến đường cùng, bộc phát thường rất đột ngột, bình thường nhìn thì dễ nói chuyện, một khi lòng lạnh lẽo, rất khó quay đầu.”

"Nhìn người không thể chỉ nhìn tướng mạo, tướng mặt thường là thứ dễ lừa gạt nhất."

Người mù đen thu hồi tầm mắt, ánh mắt rơi vào Vân Tuế đang nghiêm túc: “Biểu cảm nhỏ, động tác cơ thể, thói quen ngôn ngữ, đều là yếu tố có thể phán đoán tính cách con người.”

Vân Tuế suy nghĩ một chút, “Vậy chẳng phải có thể phân biệt ngay người tốt hay kẻ xấu sao?”

Hắc mù cười một tiếng, khóe miệng cong mở rộng, thanh âm tản mạn, “Nhân tính là phức tạp, làm gì có người tốt tuyệt đối hay xấu nào, chỉ là lập trường khác nhau thôi.”

"Ngươi còn nhỏ tuổi, kinh nghiệm chưa đủ, không thể chỉ dựa vào ấn tượng đầu tiên để phán đoán, cũng đừng tùy tiện giao chân tâm với người khác."

Vân Tuế ngước mắt nhìn lên, người mù đen dựa vào khung cửa, ôm cánh tay nhìn về phía trước, khóe miệng mang theo độ cong thường ngày, cười như không phải cười.

Nửa khuôn mặt ẩn trong bóng tối, nửa khuôn người dưới ánh nắng.

Nếu nói Trương Khởi Linh là hóa thân của thần tính, thì Vân Tuế cảm thấy trên người kẻ mù đen mang theo thần Tính và tà tính. Hơn nữa hai đặc tính mâu thuẫn lại dung hợp kỳ diệu trên cơ thể hắn.

"Ngươi trông rất hiểu nhân tính, vậy còn ngươi thì sao? Ngươi là người thế nào?" Vân Tuế như bị ma xui quỷ khiến lên tiếng.

"Ta?"

Người mù đen khẽ cười một tiếng, hắn cúi người lại gần, trên kính râm phản chiếu bóng dáng Vân Tuế, hỏi ngược lại: “Ngươi cảm thấy ta là người như thế nào?”

Vân Tuế nhìn gương mực của hắn, nhíu mày suy tư, trả lời: “Thần Phật nhập thế.”

"Ngươi rất thần bí, mạnh mẽ, nhưng ngươi và biểu ca khác nhau, ngươi mang theo hơi thở nhân gian, là người nhập thế. Tuy rằng ngươi luôn có vẻ thờ ơ, chỉ là sống lâu rồi, đã gặp quá nhiều chuyện, dường như không còn thứ gì có thể lưu lại dấu vết trong lòng ngươi."

Vân Tuế nhìn hắn nghiêm túc nói.

Khóe miệng gã mù đen cong lên, hắn nhìn xuống đôi mắt sáng ngời của Vân Tuế, sau cặp kính râm, đồng tử quanh năm không thấy ánh mặt trời run rẩy, như thể nhiễm phải ánh sáng trong đáy mắt nàng.

"Ngươi hiểu ta lắm sao?" Giọng của kẻ mù đen có chút khàn khàn, nhìn người phản chiếu trong đáy mắt.

"Không phải muốn dạy ta nhận thức người sao, thế nào, ta học được cũng được chứ?"

Vân Tuế không trả lời câu hỏi của hắn, chỉ nghiêng đầu, giọng điệu vô tội hỏi.

Hắc mù nghe vậy, trong cổ họng tràn ra tiếng thở dốc, lồng ngực rung động theo.

Hắn búng ngón tay gõ lên trán Vân Tuế, “Tiểu bằng hữu khá có thiên phú, nhưng mà, không quá chuẩn.”

Vân Tuế nhíu mày, "Chỗ nào không cho?"

Người mù đen đứng thẳng người dậy mỉm cười nhìn nàng, “Tự mình đến xem.”