Chương 12 / 74

Chương 12: Tề Cách Long đang mát-xa người mù

Bản dịch · 1.742 chữ

Người mù đen "ai" một tiếng, khóe miệng cười to, đưa hộp cho Vân Tuế.

Vân Tuế nhận lấy, mở hộp ra, bên trong nằm là một chiếc vòng ngọc, thân vòng màu hồng ngó sen mờ ảo, nền trắng ửng lên một tầng phấn hồng nhàn nhạt, dưới ánh sáng trời tỏa ra ánh mỡ ấm áp, nhìn chất liệu cực tốt.

“Cảm ơn anh trai mù.” Vân Tuế cầm vòng ngọc lắc lư về phía người mù đen, vẻ mặt vui vẻ.

"Đã thích tại sao không đeo, ngươi sẽ không phải là lừa gạt ca ca rồi chứ? Hả?"

Người mù đen kéo theo giọng nói khom lưng lại gần Vân Tuế, đôi mắt sau cặp kính râm nhìn chằm chằm vào Vân Tuế, không bỏ sót bất kỳ thay đổi nào trên mặt nàng. Cô bé này hắn luôn cảm thấy không đơn giản như vậy.

Khóe miệng Hắc mù ngậm nụ cười không nhúc nhích, chưa đợi Vân Tuế mở miệng, hắn liền tự mình lấy đi vòng ngọc trên tay nàng nắm lấy cổ tay của nàng, “Vậy ca ca người mù kia đến giúp ngươi đeo.”

Vòng tay to với khớp xương rõ ràng của kẻ mù đen nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của Vân Tuế, ngón tay khoanh lại tùy ý đo lường, chậc, thật là tinh tế.

Chưa kịp tiến thêm một bước, Trương Khởi Linh bên cạnh đã tiến lên một bậc nắm lấy tay kẻ mù đen đang nắm chặt Vân Tuế, ánh mắt cảnh cáo nhìn hắn.

“Câm, đừng căng thẳng như vậy, ta liền giúp tiểu biểu muội đeo vòng tay, dù sao là ta tặng, đương nhiên cũng phải do chính tay ta đeo.” Hắc mù mở miệng, ngữ điệu lười biếng, ngược lại cũng không có động tác gì thêm.

Trương Khởi Linh nhìn về phía Vân Tuế, trong ánh mắt mang theo sự dò hỏi, Vân Tuế mỉm cười lắc đầu, hắn mới buông tay của Hắc Mù ra, nhưng ánh nhìn vẫn chăm chú vào động tác của nó.

Bảo vệ chặt chẽ như vậy sao?

Đôi mắt sau cặp kính râm của kẻ mù đen nhìn Vân Tuế đầy ẩn ý, khẽ cười, nắm cổ tay nàng đẩy vòng ngọc theo xương cổ thon thả vào trong, động tác tùy ý nhưng ổn thỏa.

Khi thu tay về, hắn cực kỳ bí mật lướt qua cổ tay Vân Tuế, cảm giác tinh tế lan tràn dưới đầu ngón tay, người mù đen dừng lại một chút, rồi như không có việc gì mà thu lại tay lại, lùi nửa bước, khóe miệng cong lên độ cong đầy vẻ trêu ngươi, giọng điệu trêu chọc, “Chiếc vòng này hợp với ngươi thì đúng lúc lắm.”

Vân Tuế sờ chiếc vòng ngọc trên cổ tay, chân thành tán thưởng một câu: “Ánh mắt không tệ.”

Tên mù đen cười cười, quay người đi về phía ghế lái, chìa khóa xe cài trên tay xoay vòng, "Đi thôi, về nhà."

Lên xe, Trương Khởi Linh và Vân Tuế ngồi ở hàng ghế sau, người mù đen nhìn qua gương chiếu hậu hai người đang ngồi ngay ngắn, cổ họng phát ra một tiếng khí âm ngắn ngủi, khiến cho Trương khởi Linh cùng Vân Tuế không hiểu sao.

“Sao vậy, anh trai mù à?”

Vân Tuế suy nghĩ một chút, vẫn giả vờ "quan tâm" hỏi một câu.

“Hai anh em các ngươi coi ta là tài xế đấy.” Nụ cười treo trên khóe miệng của gã mù đen thu lại nửa phần, ánh mắt xuyên qua gương chiếu hậu nhìn thấy ánh nhìn sâu thẳm của linh hoạt, đành cam chịu thở dài, “Được rồi, hôm nay người mù này ta làm tài liệu cho các người một lần.”

Khởi động cơ "ầm" một tiếng lao ra ngoài, Vân Tuế suýt nữa thì ôm lấy một cặp vợ chồng ngồi ghế trước.

Trương Khởi Linh dùng động tác cực nhanh ôm lấy vai Vân Tuế, sau khi ổn định người lại thì nhíu mày nhìn về phía ghế lái, giọng cảnh cáo: "Mù!"

"Sai của người mù, lỗi của kẻ mù."

Người mù đen nhận lỗi cực nhanh, tốc độ lập tức chậm lại, mở được một lúc còn ngân nga bài hát.

Trán Vân Tuế lướt qua vài đường chỉ đen, xe ổn định rồi khoanh tay dựa vào lưng ghế, ánh mắt oán trách nhìn gương mặt nghiêng của kẻ mù.

Đồ mù thúi.

Cảm nhận được hệ thống giận dữ của đại nhân nhà mình co rúm trong góc run rẩy.

Kẻ mù đen lăn lộn nhiều năm, rất nhạy cảm với tầm nhìn của người khác, nên ngay khoảnh khắc Vân Tuế nhìn sang đã cảm nhận được, nhưng ánh mắt u oán kia vẫn không rời đi, như ánh mặt trời muốn đâm thủng một lỗ trên mặt hắn.

Tên mù đen chột dạ sờ mũi, tự thấy mình đuối lý, cứ tự mình nói chuyện: “Sao cảm giác lạnh thế này? Hôm nay?”

Nói đoạn còn bật điều hòa trong xe.

Vân Tuế thu hồi tầm mắt, quay đầu nhìn ra cảnh phố xá ngoài cửa sổ.

Vừa mới qua năm mới, trên đường vẫn còn vương lại mùi vị của thời gian chưa dứt, đèn lồng đỏ rực treo cao trên ánh đèn đường ven đường, vô cùng vui mừng.

"Tiểu hồ lô, tiến triển năng lượng thế nào rồi?"

Ngồi trên xe chán ngắt, Vân Tuế dứt khoát vào thức hải, ngồi xếp bằng trên mặt đất cùng hệ thống gặm kẹo hồ lô, trong mắt người khác nàng như đang ngẩn ngơ buông thả.

[Yên tâm đi, năng lượng đang tăng ổn định.] Hồ Lô cắn kẹo hồ lô vừa ăn vừa trả lời.

[Tuy nhiên, còn cách mục tiêu đã định rất xa.]

Xem ra nàng phải ngày nào cũng bám lấy nhóm nhân vật chính này rồi.

"Đến nơi rồi."

Người mù đen tắt ga, tay đặt trên vô lăng quay đầu nhìn về phía ghế sau, “Xuống xe đi.”

Vân Tuế hoàn hồn, theo bản năng mở cửa xe bước xuống.

"Tề Cách Long đang xoa bóp người mù." Vân Tuế ngẩng đầu đọc ra chữ trên tấm biển trước mặt.

Trên sàn đen kịt in những chữ vàng rực rỡ, viền chữ phản chiếu ánh sáng tròn trịa, nhìn qua là biết mới treo lên không lâu.

"Người mù..." Vân Tuế nhai hai chữ này, đôi mắt đúng lúc nhìn về phía kẻ mù đen đeo kính râm.

Mặc dù nàng biết kẻ mù đen không hề mù, nhưng với tư cách là em họ của Trương Khởi Linh, Vân Tuế lần đầu gặp mặt gã mù thì không biết.

Ánh mắt Vân Tuế lộ ra nghi hoặc, mở miệng nói: "Anh mù, con mắt của anh..."

Người mù đen khẽ cười một tiếng, giọng điệu đầy vẻ không quan tâm: “Yên tâm, ca ca người mù cũng không mù, chỉ là ban ngày có chút sợ ánh sáng nên mới đeo kính râm.”

“Hơn nữa,” gã mù đen dừng lại một chút, vẻ mặt đầy ẩn ý, “Đặt tên cái tiệm như vậy mới có thể thu hút thêm nhiều khách hàng đến chăm sóc việc làm ăn của kẻ mù ta.”

Vân Tuế chợt hiểu ra, ồ một tiếng, quay đầu lại tiếp tục quan sát cánh cửa lớn.

Cửa tiệm nhìn từ bên ngoài rất nhỏ, hai chiếc đèn lồng đỏ được treo riêng hai bên tấm biển, khẽ đung đưa theo gió. Trên vòng cửa treo một tấm thẻ vỏ giấy, trên đó viết "Chủ tiệm có việc ra ngoài, có chuyện gì cứ gọi điện thoại".

Trương Khởi Linh đeo túi đứng bên cạnh Vân Tuế, ánh mắt bình tĩnh quét qua cửa hàng trước mặt, rồi im lặng nhìn về phía kẻ mù đen, như đang thắc mắc: "Khi nào ngươi còn mở một tiệm?"

Đôi mắt sau cặp kính râm của người mù đen liếc nhìn tấm biển, khóe miệng cong lên một nụ cười lười biếng, nhún vai, “Hoa nhi gia cho đấy, một việc khổ sai đổi lấy cửa hàng như thế này, trong lòng ta thấy khổ quá.”

Nói xong, tên mù đen còn giả vờ che ngực mình, bộ dạng như vừa chịu thiệt lớn.

Vân Tuế và Trương Khởi Linh đứng yên tại chỗ, lặng lẽ nhìn kỹ năng khoa trương của kẻ mù đen.

Thấy không ai để ý đến mình, gã mù đen ho khan hai tiếng rồi nghiêm túc đứng dậy, lấy chìa khóa đẩy cửa lớn ra. Trong cửa có một đoạn đường lát đá xanh ngắn, kéo dài suốt dọc theo gian trong, hai bên phân bố hai căn phòng đóng chặt cửa.

Ánh sáng trời đổ xuống con đường lát đá xanh, xung quanh tĩnh mịch, chỉ có tiếng người vọng ra từ các ngõ hẻm ngoài cửa.

Môi trường không tệ, đây là ấn tượng đầu tiên của Vân Tuế.

Đi theo sau Hắc Hạt Tử và Trương Khởi Linh, Vân Tuế quan sát xung quanh, đẩy cửa phòng trong ra, các loại thiết bị mát-xa hiện ra trước mắt, chính giữa căn nhà đặt một giá cổ cao lớn, ngăn cách trước sau căn phòng.

Kẻ mù đen đi vòng qua kệ cổ đi về phía sau, lúc này Vân Tuế mới nhìn thấy phía dưới giá cổ còn có một cánh cửa.

Kẻ mù đen đẩy cửa ra, một mùi hương tươi mát mang theo hương hoa truyền vào trong phòng.

Đi đến ngoài cửa, Vân Tuế và Trương Khởi Linh đều sững sờ. Bên ngoài là tứ hợp viện Bắc Kinh chân chính, không gian rộng rãi, chính giữa sân đặt một cái chum nước men xanh lớn, góc tường phía tây nam trồng một cây, người mù đen nói đó là hải đường chỉ là hoa đã rụng hết rồi, chỉ còn lại cành khô màu nâu.

Dưới gốc cây hải đường bày bàn đá ghế đá, trên bàn bày một bộ trà cụ bằng sứ trắng, mỗi cửa phòng đều dán chữ Phúc ngược, còn treo đèn lồng, thoạt nhìn rất có không khí đón năm mới.

Hắc mù đi đến bên tay phải sân mở cửa, nghiêng người lộ ra bộ dáng bên trong, nói với Vân Tuế: “Tiểu biểu muội, sau này ngươi sẽ ở đây.”