Chương 17 / 74

Chương 17: Trộm rượu

Bản dịch · 1.841 chữ

Ngủ đến ba bốn giờ đêm, Vân Tuế tỉnh dậy mà không hề báo trước, nằm trên giường mắt nhìn chằm chằm lên trần nhà hai mươi phút, vẫn không có chút buồn ngủ nào.

Nhận giường sao? Nhưng đêm đó ở khách sạn ngủ rất say.

Thực sự không ngủ được, Vân Tuế cuộn mình trong chăn mềm mại, nằm nghiêng bên tai đang túm lấy con búp bê lông thú. Rèm cửa để lại một khe hở nhỏ, ánh trăng xuyên qua khe nứt đó tràn vào, mờ ảo trải nửa giường.

Ngoài cửa sổ yên tĩnh đến mức quá đáng, chỉ có tiếng gió thổi qua cành cây kêu lách tách.

Một tiếng "kẽo kẹt" rất khẽ, bị Vân Tuế nhạy bén bắt được, đó là tiếng cửa viện bị đẩy ra. Sau đó, tiếng bước chân cố ý nhẹ nhàng vang lên, đi thẳng vào trong sân, gió đêm mang theo mùi máu tanh nhàn nhạt thổi đến phòng của Vân Tuế.

Vân Tuế hơi nhíu mày, kẻ mù đen bị thương rồi sao?

Đầu ngón tay vô thức xoa nhẹ tai con búp bê, trong sân truyền đến tiếng thở dốc nặng nề. Tay Vân Tuế đang nghịch ngợm bỗng khựng lại, cố ý hạ thấp hơi thở, toàn tâm toàn ý lắng nghe động tĩnh trong viện.

Trong sân yên tĩnh trở lại, sự tò mò trong lòng Vân Tuế không ngừng dâng lên.

Hay là lén nhìn một cái? Trốn sau rèm cửa, sẽ không bị phát hiện.

Nghĩ tới nghĩ lui, Vân Tuế liền vén chăn chuẩn bị xuống giường, nhưng vừa nghĩ đến Ngô Tà trong sách không phải vì hiếu kỳ mới bị dắt đi sao, bàn chân duỗi ra lại lặng lẽ thu về.

Thôi bỏ đi, chỉ nhìn một cái thôi, nàng đâu phải Ngô Tà.

Nói là làm, Vân Tuế mặc bộ đồ ngủ lông xù, bước chân đi dép lê rất nhẹ đến sau rèm cửa, nửa ngồi xổm dậy để lộ đôi mắt, đảo qua nhìn ra ngoài tìm kiếm bóng dáng trong sân.

Kẻ mù đen toàn thân đen kịt trong đêm tối có thể sánh ngang với việc ẩn thân trực tiếp, nhưng chiếc kính râm đen trên mặt khi quay người lại phản chiếu ánh trăng, để lộ vị trí của hắn.

Người mù đen dáng người cao lớn thẳng tắp, lúc này đang hơi khom người, tay trái nhẹ nhàng đẩy cửa sổ, một chân dài nhấc lên chuẩn bị bước vào trong nhà từ cửa.

Ánh sáng mờ tối không nhìn rõ Hắc Hạt Tử bị thương ở đâu, nhưng thấy động tác buồn cười của Hắc Hạp Tử, Vân Tuế lập tức không nhịn được cười khẽ một tiếng.

Chân phải của kẻ mù đen đã chạm vào sàn nhà, chân trái vừa chuẩn bị nhấc lên, lại nghe thấy một tiếng cười nho nhỏ truyền đến từ căn phòng phía sau, động tác của hắn dừng lại, khóe miệng hơi cong lên một chút, đáy mắt hiện lên tia hứng thú.

Chân phải bước vào lại bước trở về, người mù đen đứng đó chỉnh đốn lại quần áo của mình một chút, quay đầu lại, đôi mắt sau kính râm khóa chặt lấy đôi con mắt lộ ra từ khe hở nhỏ như rèm cửa.

"Bắt được một con chuột nhỏ rồi."

Người mù đen nói bằng giọng hơi, âm thanh không lớn nhưng có thể truyền chính xác vào tai Vân Tuế.

Thấy bị phát hiện, Vân Tuế dứt khoát đứng thẳng dậy kéo rèm cửa ra, trên mặt mang theo ý cười, nhìn người mù nhẹ nhàng chớp mắt, cũng dùng giọng nói: “Anh trai mù về nhà mình cũng phải lén lút sao?”

Hắc mù ôm ngực đi đến cửa sổ của Vân Tuế, trên mặt lộ ra thần sắc bị thương, “Còn không phải vì trong nhà có thêm hai người, kết quả thì sao, một trong hai tên này lại tới châm chọc ta, kẻ mù khổ a~”

“Hơn nữa,” Hắc Hạt Tử buông tay đang che ngực xuống, hai tay chống trước cửa sổ Vân Tuế, ngữ điệu thờ ơ, nhưng lại kéo tốc độ nói cực chậm, “Không lén lút, sao có thể bắt được chuột nhỏ chứ?”

Kẻ mù đen còn cao hơn cả Trương Khởi Linh, Vân Tuế chỉ vừa vặn đến dưới xương quai xanh của hắn, vì vậy hắn cúi người chống trước cửa sổ, che khuất phần lớn ánh trăng.

Vân Tuế ngửa đầu nhìn hắn không nói lời nào, người mù cũng không lên tiếng, chỉ cười nhìn nàng.

Khoảng vài chục giây sau vẫn là mấy phút, Vân Tuế cũng không biết, chỉ biết ngửa lên nhìn người mù đen khiến cổ nàng đau nhói.

Tầm mắt dời xuống nơi mùi máu tanh nồng nặc nhất, áo da che khuất không nhìn thấy, nhưng Vân Tuế có thể xác định bụng của Hắc Hạt Tử đã bị thương.

"Cốc cốc." Người mù đen gõ nhẹ vào kính, có chút buồn cười thấp giọng nói, "Ngươi chắc chắn chúng ta muốn nói chuyện qua một tấm kính không?"

Vân Tuế không để ý đến hắn, đầu ngón tay điểm lên mặt kính đối diện với chỗ bụng bị thương của hắn: "Không đau sao?"

Hắc mù sững sờ, tầm mắt từ đầu ngón tay trắng nõn của Vân Tuế di chuyển đến bụng mình, cười khẽ một tiếng: “Cái mũi linh như vậy sao?”

Ánh mắt dời đến mái tóc hơi rối của thiếu nữ, di chuyển xuống dưới nhìn chăm chú vào đôi mắt bụng hắn, hàng mi dài rậm rạp dưới mí mắt hiện lên một bóng hình quạt, đuôi mắt trời sinh cong lên trên một đường cong, khi cười thì mày mắt cong cong lại, sống động mà linh hoạt.

Người mù đen nhìn đến mê mẩn, ngẩn người hai ba giây, phục hồi tinh thần lại khóe miệng hiện lên nụ cười thờ ơ, nhẹ giọng hỏi: “Ngươi không sợ sao?”

Vân Tuế nghi hoặc ngẩng đầu, “Tại sao phải sợ hãi?”

"Một cô bé như ngươi, nhìn chắc được bảo vệ rất tốt. Giờ thấy ta nửa đêm mới về, bụng vẫn còn vết thương, ngươi không sợ sao?"

Vân Tuế nghe được suy đoán của hắn khẽ cười hai tiếng, nhướng mày hỏi ngược lại: “Ta nhìn có vẻ được bảo vệ rất tốt sao?”

Là hành vi gì của cô ấy đã cho bạn ảo giác, xem ra cô ta diễn cũng khá tốt.

“Ta cũng không phải là cô nương nhỏ nhắn gì đâu,” Vân Tuế nhìn người mù đen, đôi mắt sáng ngời thẳng thắn, “ta từng xuống mộ với biểu ca, biết các ngươi là một đám người nào, đã sớm có chuẩn bị tâm lý rồi, bây giờ ngươi bộ dạng này, chẳng lẽ không bình thường sao?”

Đôi mắt sau cặp kính râm của gã mù đen nhìn chằm chằm Vân Tuế, trong lòng lần đầu tiên có sự thay đổi về nhận thức về cô bé đột nhiên xuất hiện trong cuộc sống của họ trước mặt. Đúng như lời nàng nói, nàng khác với những cô gái bình thường.

Lần đầu gặp mặt, ấn tượng đầu tiên về nàng là ngoan ngoãn hiền lành, đứng cạnh hắn và người câm nhỏ như một con thỏ lạc vào hang sói.

Chỉ trong một ngày ngắn ngủi ở bên nhau, hắn phát hiện Vân Tuế không chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài, trên người nàng mang theo cảm giác xa cách nhàn nhạt, giống như kẻ câm, dường như trên đời này không có điểm neo, bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi.

Sau bữa tối hôm nay và tình hình hiện tại, hắn phát hiện tính cách Vân Tuế còn mang theo chút gai góc, gặp chuyện bình tĩnh, tâm tư tinh tế, cảm xúc ổn định, đúng là một người phức tạp đa dạng.

"Tuổi còn nhỏ khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác đấy."

Người mù đen lại gần hơn, chóp mũi gần như chạm vào kính, “Vậy tiểu Tuế Tuế có thể giúp người mù đổi thuốc không, xem ra vết thương lại rỉ máu rồi.”

Kẻ mù đen vén áo da và áo mồ hôi lên, để lộ băng gạc quấn quanh eo. Dải băng đã bị vết máu thấm đẫm, phạm vi nhuộm vẫn đang mở rộng: "Đêm tối om này, mắt của kẻ mù không nhìn rõ lắm."

"Ta đi đâu tìm đồ đổi thuốc cho ngươi?" Vân Tuế nhíu mày nhìn vết thương của kẻ mù đen.

"Trong phòng cậu có hộp y tế."

Người mù đen trả lời rất nhanh, khóe miệng cong lên, ánh mắt theo Vân Tuế lục lọi trong phòng tìm kiếm bóng dáng hộp y tế.

Tìm được hộp y tế, Vân Tuế nhẹ nhàng mở cửa phòng cho người mù đi vào, cầm lấy đèn đêm nhỏ ở đầu giường đặt lên bàn bát tiên.

Người mù đen vịn eo có chút đau đớn ngồi xuống, Vân Tuế mặc đồ ngủ đứng bên cạnh.

......

Hai người nhìn nhau không nói gì, qua mấy chục giây, kẻ mù đen chỉ vào băng vải rỉ máu bên hông, “Tuế Tuế muốn ta một bệnh nhân tự mình động thủ sao?”

"Ta không biết, nhỡ đâu làm đau ngươi thì không hay đâu."

Vân Tuế chớp mắt, nói năng hùng hồn.

Nàng không tin kẻ mù đen hành tẩu giang hồ nhiều năm như vậy, có thể không tự mình băng bó vết thương?

Người mù đen nhìn bộ đồ ngủ của Vân Tuế, trong không khí còn tràn ngập mùi hương tắm rửa, cuối cùng gật đầu, cầm lấy băng gạc và i-ốt trong hộp, “Được, đừng để cho mùi máu tanh dính vào ngươi.”

Cởi bỏ băng gạc dính máu, cầm lấy giẻ khô ấn lên vết thương, người mù đen lông mày cũng không nhíu lại một cái, Vân Tuế lại nhìn mà nhe răng trợn mắt.

Hắc mù ngước mắt nhìn Vân Tuế, khóe miệng treo nụ cười tản mạn, hạ thấp giọng nói: “Tiểu Tuế Tuế ngươi giúp người mù trộm mấy chai rượu ra đi, uống nó rồi thì người bị mù sẽ không đau như vậy.”

Nói rồi như để tăng độ tin cậy, hắn cầm tay iu phục ấn xuống, lông mày nhíu lại, cằm căng cứng, không ngừng hít một hơi lạnh.

"Ta đi trộm rượu cho ngươi ở đâu?" Vân Tuế đè giọng hỏi một cách có chút hoang đường.

"Trong bếp, dưới tủ bên tay phải còn một thùng bia." Người mù đen hất cằm về phía nhà bếp: "Nhỏ tiếng chút, đừng làm kinh động người câm."

Vân Tuế cúi đầu nhìn người mù đen, nhìn về phía phòng bếp mà muốn nói lại thôi, nàng cảm thấy suy nghĩ ban đầu của nàng là đúng, con người vẫn không nên quá tò mò.