Chương 66 / 87

Chương 66: phô diễn thực lực? Đang ở đâu vậy?

Bản dịch · 1.837 chữ

"Nhị thúc, sao họ nói lâu như vậy? Người nói xem rốt cuộc thái độ của họ thế nào?"

Dương Tiến Triều hai cha con đang thảo luận trong phòng, Kỳ Đồng Vĩ và hai người kia cũng đang trò chuyện bên ngoài.

"Cái này khó nói lắm, ta cảm thấy vẫn còn hy vọng."

Kỳ Thắng Lợi cũng không chắc chắn, nhưng nói chuyện nhất định sẽ nói khéo.

Kỳ Đồng Vĩ thì khác, hắn phải dạy cho cha một bài học thật kỹ.

"Ba, điều này ba nghĩ sai rồi."

"Vị Dương sở trưởng kia có lẽ cố ý, nhưng con gái nhà người ta không để mắt tới chúng ta."

Kỳ Đại Sơn vừa nghe xong liền nổi giận.

"Không phải, nàng dựa vào cái gì mà không coi trọng ngươi?"

"Con trai ta lớn lên vừa cao vừa tuấn tú, có việc làm còn kiếm tiền được, cô nương mười dặm tám thôn này ai mà chẳng vội vàng gả tới?"

Kỳ Đồng Vĩ cười ha hả, chỉ vào bộ quần áo trên người hai người họ.

"Ba, ba nói những người khác không nhìn thấy thì sờ không."

"Ngươi cứ xem chúng ta mặc mấy bộ quần áo này đi, ngươi thấy chúng mình giống người giàu có sao?"

"Ngươi nói ngươi có tiền, biết đâu người ta thấy chúng ta là kẻ lừa đảo thì sao?"

Kỳ Đại Sơn đánh giá mình từ trên xuống dưới, lại nhớ tới bộ dạng Dương Tiến Triều kia, lập tức có chút không tự nhiên.

"Vậy bây giờ phải làm sao, hay là ta về thay quần áo luôn?"

Kỳ Đại Sơn vừa nói định nhấc chân lên, lại bị Kỳ Đồng Vĩ ngăn cản.

"Ba, bây giờ thay quần áo đã muộn rồi."

"Ngươi dù có đổi, biết đâu người ta còn tưởng ngươi là mượn."

"Theo ta thấy, chi bằng ngài cứ đập tiền riêng và chiết khấu dự trữ của ngài lên bàn họ, chuyện này tám chín phần là xong."

"Đi đi, chỉ biết lấy cha ngươi ra làm vui!"

"Nàng ấy gả cho ngươi, không phải tiền gả nàng."

"Loại người rơi vào mắt tiền đó, dù ngươi có đồng ý thì ta cũng sẽ không đồng tình."

Kỳ Đồng Vĩ rẽ ngoặt một khúc lớn như vậy, chẳng phải chỉ muốn câu nói này sao?

"Ba, lấy lợi ích giao nhau, lợi hết thì tan; lấy thế tương giao, thế bại thì nghiêng; chỉ có tâm giao thoa, mới có thể thành tựu lâu dài!"

Kỳ Đại Sơn vừa định mở miệng, Kỳ Đồng Vĩ đã tiếp lời giải thích.

"Câu này nói là ngươi dùng tiền tài quyền thế để kết giao với người khác, lúc không có tiền không thế thì đã bỏ chạy rồi."

"Chỉ có dựa vào một tấm chân tâm, mới có thể thực sự đi xa hơn."

"Cho nên sau này, ngài hãy giới thiệu giúp tôi xem mắt đừng có khoác lác quá."

"Ta khoác lác kiểu gì thế? Ta toàn nói thật mà!"

"Nếu ngươi không phô trương chút thực lực, nữ nhân kia mới coi trọng ngươi?"

Kỳ Đồng Vĩ lùi lại hai bước, tránh bị nước bọt của Kỳ Đại Sơn phun vào.

"Vậy ngươi làm thế này, người ta để mắt tới là ta, hay là thực lực mà ngươi thể hiện?"

Kỳ Đại Sơn bĩu môi, tuy hắn là người trồng trọt nhưng cũng biết lời này nói có lý.

"Nhưng ngươi không phô diễn chút thực lực, người ta thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn ngươi lấy một cái, ngươi đi giao với ai?"

Nghe vậy, Kỳ Đồng Vĩ không nhịn được cười.

"Nhưng mà ba ơi, thực lực của chúng ta có gì để thể hiện chứ?"

Kỳ Đồng Vĩ vốn định nói xe không xe, muốn nhà không có nhà, thực lực của ngươi đặt ở đâu?

Nhưng trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một tia sáng, vội vàng thu lời lại.

Hắn đã nghĩ ra cách để cha con nhà họ Dương biết khó mà lui.

Ngay lúc này, cửa phòng kẽo kẹt một tiếng vang lên.

Dương Tiến Triều dẫn theo Dương Lỵ Lị đi ra, đến trước mặt ba người.

"Đồng vĩ đại à, ta đối với ngươi vẫn khá hài lòng."

"Hay là cô dẫn Lị Lỵ đi dạo quanh làng xem tính tình có hợp được không?"

Kỳ Đại Sơn và Kỳ Thắng Lợi nghe xong không kìm được vui mừng, chẳng lẽ điều này cũng đúng ý Kỳ Đồng Vĩ.

"Được!"

Kỳ Đồng Vĩ dẫn Dương Lị Lệ rời khỏi đại đội, thản nhiên lên tiếng.

Không ngờ Dương Lỵ Lị dường như tâm linh tương thông với hắn, lại nói ra những lời tương tự.

"Hay là chúng ta qua nhà tôi xem thử?"

"Hay là chúng ta qua nhà ngươi xem thử?"

"Được thôi!"

Kỳ Đồng Vĩ vỗ đùi cái đét, cái nhà rách nát nhà chúng ta mà ngươi nhìn thấy thì đồng ý mới lạ.

Dương Lỵ Lệ thấy hắn đồng ý nhanh như vậy, tưởng là hắn đã nắm chắc phần thắng trong lòng, nên cảm nhận về hắn không khỏi tốt hơn đôi chút.

"Cùng vĩ đại, ngoài nhà máy fan và lương này ra, nhà các ngươi còn thu nhập nào khác không?"

Kỳ Đồng Vĩ đương nhiên không nói bây giờ viết tiểu thuyết mới là nguồn thu nhập chính của mình, một cuốn báo nhà xuất bản ăn cả hai đầu, còn nhiều hơn cả xưởng fan hục làm việc suốt một năm.

"Hết rồi, làm một nhà máy fan đã rất khó khăn rồi."

"Vừa mua một chiếc máy xay, một cái máy nghiền nát, giờ còn nợ không ít món ăn ngoài nữa."

Nghe hắn nói vậy, nụ cười trên mặt Dương Lỵ Lị lại nhạt đi không ít.

"Đến rồi, phía trước chính là nhà chúng ta!"

Dương Lỵ Lị nhìn theo hướng ngón tay Kỳ Đồng Vĩ, nụ cười nhạt lập tức biến mất.

Đó là một tiểu viện được bao quanh bởi tường đất, phôi đất bị nước mưa xối rửa đến lồi lõm, trên cánh cửa gỗ sơn đen bong tróc hơn phân nửa, có thể nhìn thấy ngay chất gỗ bên trong.

Gió bắc thổi qua, cửa gỗ kêu kẽo kẹt, lại kéo theo xiềng xích trên cửa phát ra tiếng leng keng.

Có lẽ, đây gọi là nghèo rớt mồng tơi!

"Đi, ta dẫn ngươi vào xem thử!"

"Chậm chút, cẩn thận dưới chân."

"Trong thôn này không có nhiều thứ khác, cứt chó này, phân chó quả thực khó lòng phòng bị."

Kỳ Đồng Vĩ nhiệt tình dẫn đường phía trước, nhưng Dương Lỵ Lị đã bắt đầu rút lui.

Đôi ủng mới mua của nàng, nếu dính phải phân gà thì bẩn lắm.

"Thôi thôi, ta vẫn không vào nữa."

Kỳ Đồng Vĩ vẻ mặt tiếc nuối, nhưng đáy lòng lại nở hoa.

Nếu đối phương thực sự đi vào, nhìn thấy hai ngàn tivi và sáu bảy trăm máy giặt, hắn thật sự khó giải thích.

"Hay là ta dẫn ngươi đến nhà máy fan xem thử nhé?"

"Không cần đâu, không cần nữa, ta nhớ ra bài tập của mình vẫn chưa... sửa xong rồi, mình phải về nhà đổi bài."

"Thật đáng tiếc, có cơ hội ta nhất định sẽ dẫn ngươi đi xem!"

Trên đường về, Dương Lệ Lị đi nhanh như chớp, hận không thể tự làm cánh bay thẳng.

Kỳ Đồng Vĩ thấy bộ dạng này của nàng, biết rõ chuyện này chắc chắn sẽ hỏng bét!

Quả nhiên, sau khi Dương Lỵ Lị trở về liền kéo Dương Tiến Triều đi.

Dương Tiến Triều cũng không phải kẻ ngốc, biết sự tình có biến cũng sẽ không ở lại lâu.

Hắn hàn huyên vài câu với Kỳ Đồng Vĩ, rồi đạp lên chiếc mô tô bóng loáng kia.

"Chiến Thắng thúc, chúng ta về trước đây. Sau này chúng tôi có thời gian sẽ liên lạc."

Dương Tiến Triều nói xong liền khởi động xe mô tô, chỉ còn lại một cái bóng.

Đã có trận thế này rồi, Kỳ Đại Sơn còn không biết chuyện xấu xa sao?

"Ngươi cái thằng nhóc thối, ngươi nói cho ta biết rốt cuộc là chuyện gì?"

"Vừa nãy còn đang nói cười vui vẻ, sao chớp mắt một cái đã chạy mất rồi?"

"Ngươi biết nhị thúc gia của ngươi nói cho ngươi biết cô nương này khó khăn đến mức nào không? Sao ngươi lại chẳng buồn thương tâm chút nào vậy?"

Kỳ Đồng Vĩ tủi thân, tỏ vẻ ta thực sự bị oan.

"Ba, chuyện này thật không phụ con."

“Cô nương người ta muốn đến nhà chúng ta xem thử, ngươi nói ta còn có thể ngăn cản không cho đi?”

"Căn nhà chúng ta thế nào ngươi không biết, người ta còn chưa vào cửa đã bị dọa chạy mất rồi."

Kỳ Thắng Lợi nghe vậy cũng không khỏi gật đầu.

"Đồng Vĩ nói lời này thật sự có khả năng, căn nhà nhà các ngươi quả thực hơi tồi tệ."

"Nếu ta là cô nương nhà người ta, nhìn thấy căn nhà tồi tàn đó ta cũng chạy!"

"Nhà các ngươi bây giờ có tiền rồi, tìm thời gian sửa nhà cho tốt."

Kỳ Đồng Vĩ nhân cơ hội đổ thêm dầu vào lửa.

"Ba, con đã bảo ba xây nhà trước rồi, ba cứ nói không làm lỡ việc."

"Nếu chúng ta xây xong tầng hai trước, chuyện hôm nay nói không chừng sẽ thành công chứ?"

Kỳ Đại Sơn bị Kỳ Thắng Lợi và Kỳ Đồng Vĩ một trận ra tay, nói đến mức mặt mày ủ rũ.

“Vậy được rồi, năm nay tạm thời không sắp xếp xem mắt cho ngươi nữa, đợi sang năm nhà cửa sửa xong chúng ta hãy nói.”

Kỳ Đồng Vĩ thở phào nhẹ nhõm, kiếp nạn này cuối cùng cũng tránh được.

Ba người đứng trong đại đội hút thuốc trò chuyện, cha con họ Dương cũng đang bàn về chuyện xem mắt.

"Con gái, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Đừng nhắc nữa, mấy người Kỳ Đồng Vĩ kia nói nghe hay thật đấy, kết quả chẳng phải chuyện như vậy."

"Ngươi không biết nhà họ rách nát đến mức nào đâu, khắp nơi đều là phân gà, tường viện sập rồi mà cũng chẳng biết bổ sung thêm chút nào. Nhà họ muốn có tiền thì đúng là gặp quỷ rồi."

Dương Tiến Triều nghe con gái mình miêu tả, cũng không khỏi lắc đầu.

"Nghe ngươi nói vậy, quả thực là không đáng tin cậy."

"Không sao đâu, ba giới thiệu thêm cho con cái khác, chắc chắn điều kiện tốt hơn nhà họ."

Hai cha con đang nói chuyện, tiếng động cơ gầm rú từ xa vọng lại gần, một chiếc Santana màu đen nhanh chóng xuất hiện trong tầm mắt hai người.