Chương 24 / 87

Chương 24: Nhiều tiền như vậy phải phán không ít năm chứ

Bản dịch · 1.855 chữ

"Ba, không cần phiền phức như vậy đâu, sáng nay con đã ăn rồi."

Kỳ Đồng Vĩ hít sâu một hơi, ngăn lại giọt nước mắt sắp không kìm nén được, đồng thời đè chặt người cha đang chuẩn bị nấu ăn.

"Ba, con đã tốt nghiệp rồi, hiện đang làm việc tại Viện Giám sát Nham Đài, cấp phó khoa!"

"Giám sát viện Nham Đài? Đó là cơ quan trong thành phố phải không, tốt, được lắm!"

"Bộ khoa đó là cái gì?"

"Phó khoa chính là cấp bậc, về cấp độ cũng giống như phó hương trưởng của hương chúng ta."

Nghe con trai đi làm ở thành phố, lại còn cùng cấp bậc với phó hương trưởng, mắt Kỳ Đại Sơn sáng rực lên:

"Ngươi vừa tốt nghiệp đã là phó hương trưởng rồi sao?"

"Không phải, nhưng cấp bậc là như nhau, một năm gần đây ta được phái đến Thanh Sơn huyện trú thôn."

Kỳ Đồng Vĩ kiên nhẫn giải thích với cha, nhưng Kỳ Đại Sơn rất khó hiểu cấp bậc và chức vụ.

"Thôi bỏ đi, ta cũng không hiểu những khúc mắc này, tóm lại là chuyện tốt đúng không?"

Kỳ Đồng Vĩ gật đầu, nói chung đúng là chuyện tốt.

"Vậy thì tốt, vậy thì hay! Nghiên cứu sinh của ngươi không uổng công đọc đâu!"

"Ngươi không biết khi ngươi học nghiên cứu sinh, mấy bà già trong thôn lắm lời vô nghĩa đấy."

"Bảo ngươi là kẻ mọt sách, đọc sách lãng phí tiền, lên đại học không được còn phải đi nghiên cứu sinh."

"Ngày nào cũng chẳng làm việc gì mà nghiên cứu cách tiêu tiền, giờ ta xem bọn họ còn gì để nói nữa!"

Kỳ Đồng Vĩ cười khẽ, không ngắt quãng hứng thú của cha, bởi hắn quá hiểu rõ về cha mình.

Quả nhiên Kỳ Đại Sơn tự mình vui vẻ một hồi, rồi nhíu mày:

"Thôi bỏ đi, đừng nói nữa, Đồng Vĩ ngươi cũng đừng hòng!"

"Lúc trước khi con lên đại học, nhà ta không thể gánh nổi nồi niêu, trong thôn đã bỏ ra không ít người rồi."

“Ngươi bây giờ phát đạt rồi, nếu bọn họ có việc gì thì không chừng sẽ tìm ngươi giúp đỡ, ngươi không giúp chính là vô lương tâm, vậy mà ngươi đã giúp thì chính xác là vi phạm cái đó...”

Kỳ Đồng Vĩ ở bên cạnh bổ sung cho cha.

"Vi pháp loạn kỷ!"

Kỳ Đại Sơn vỗ đùi một cái:

"Đúng, vi phạm luật lệ!"

“Chuyện vi phạm pháp luật này, ngươi không thể giúp được, giúp ngươi là phải ngồi tù đấy, biết đâu còn bị bắn chết...”

"A, phi phi, ta nói bậy, để ta bịa đặt!"

Kỳ Đại Sơn khẽ vỗ hai cái lên môi, quay đầu liền thấy Kỳ Đồng Vĩ đang lật áo.

"Ba, bây giờ con có tiền rồi, lần này con về là để chuẩn bị trả tiền."

"Việc trả tiền thế này là điều nên làm, nhưng cậu vừa mới đi làm..."

Kỳ Đại Sơn tuy chưa từng đi làm, nhưng cũng biết vạn sự khởi đầu nan.

Kỳ Đồng Vĩ dù có lương, mới đi làm một tháng thì được mấy đồng?

Hắn một mình ở bên ngoài, ăn mặc ở đi lại đều phải tốn tiền, mỗi tháng tích góp được một hai mươi đồng cũng không tệ.

Nhưng hắn còn chưa nói hết câu, đã thấy Kỳ Đồng Vĩ lấy ra từng xấp tiền mới, chỉ riêng 10 đồng thôi cũng đã có một xấp dày.

"Cái này phải có bao nhiêu chứ? Ngươi lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

"Khoảng một ngàn năm trăm, đây là tiền nhuận bút ta kiếm được khi viết sách!"

"Bao nhiêu?"

"Một ngàn năm trăm?"

Kỳ Đại Sơn không nói gì, chỉ nhìn xấp tiền dày cộp trong tay Kỳ Đồng Vĩ, đợi đến khi hắn mở miệng lần nữa thì giọng nói cũng run rẩy.

"Cùng vĩ đại, nhiều tiền thế này phải phán bao nhiêu năm chứ? Chẳng lẽ bị bắn chết?"

Kỳ Đồng Vĩ cũng ngẩn người, sau khi phản ứng lại thì dở khóc dở cười.

"Ba, số tiền này là con viết sách kiếm được, sạch sẽ tinh tươm, không trộm thì không cướp."

"Vậy có tham ô nhận hối lộ không?"

"Nơi ta ở cũng gần giống thôn chúng ta, đều nghèo rớt mồng tơi, có lòng cũng chẳng có tiền đó."

"Làm gì kiếm nấy?"

"Viết sách!"

Cha con hỏi một đáp, lời bánh xe đã nói hai lần.

Thế nhưng dù vậy, đầu óc Kỳ Đại Sơn vẫn ong ong.

Năm đó Kỳ Đồng Vĩ thi đỗ đại học, gia đình không có tiền, hắn dẫn Kỳ đồng Vĩ mượn từng nhà trong thôn, cuối cùng gom đủ một trăm hai mươi tệ. Đây chính là số tiền mà Kỳ Đại Sơn từng thấy trong đời.

Một ngàn năm trăm khối, so với mười một trăm hai còn nhiều hơn ba trăm!

Hắn mượn các bà con ở thôn Kỳ Gia mười lần cũng chưa chắc đã gom đủ!

Không, là nhất định không gom đủ!

"Cùng vĩ đại, viết sách mà kiếm được nhiều tiền thế? Ngươi không phải đang lừa ta đấy chứ?"

"Đồng Vĩ à, ngươi là sinh viên đại học, giờ đã là cán bộ quốc gia rồi, chúng ta không thể đi đường vòng được."

Kỳ Đồng Vĩ mở túi xách, lấy ra mẫu báo do Cao Dục Lương gửi tới.

"Ba, sao con lại lừa ba chứ, ba xem đây là mẫu san!"

Kỳ Đại Sơn vươn tay ra rồi nhanh chóng rụt lại, dùng sức cọ xát lên áo mới đón lấy lần nữa.

Gói sách thập niên 90 đều rất đơn giản, thường là da trắng lớn, cộng thêm một số bản thảo sơ sài, những người có thể kết hợp với ảnh màu đã được coi là xa xỉ rồi.

Cuốn "Thần Thám Địch Nhân Kiệt" Kỳ Đồng Vĩ cũng không ngoại lệ, da trắng kết hợp với tên sách Long Phi Phượng Vũ cơ bản đã là toàn cảnh phong thư.

Tuy nhiên, nhãn quan và kinh nghiệm của hắn ở kiếp sau đã thay thế một số nét bút nghiêng trong chữ thành đao kiếm, ấn tỷ, quản mũ, tăng thêm vài phần hào quang cho bìa vốn đơn điệu, cũng coi như là có còn hơn không.

Kỳ Đại Sơn cẩn thận nhìn trang bìa, rồi lại cẩn trọng lật mở.

Hắn nhìn không kỹ, lật qua lật lại, lộn xộn rồi quay về bìa sách ngẩn người.

Kỳ Đại Sơn không biết chữ, nên không hiểu nội dung sách, nhưng hắn quen biết tên của Kỳ Đồng Vĩ.

"Cuốn sách này thật sự là do ngươi viết sao?"

"Thật tốt, thật tốt!"

Kỳ Đại Sơn dụi dụi mắt, nhìn một lúc lâu mới đặt sách xuống.

Hắn thầm hạ quyết tâm, đợi con trai đi rồi mình sẽ theo lũ trẻ trong thôn cùng nhau học chữ, cố gắng sớm ngày đọc hiểu cuốn sách này.

Dù sao, đây cũng là do con trai mình viết!

"Ba? Sổ sách nhà chúng ta vay tiền lúc trước đâu?"

"Có có, có có không, ta sẽ lấy cho ngươi ngay!"

Kỳ Đại Sơn nhanh chóng lấy ra một cuốn sổ sách.

Kỳ Đồng Vĩ lật ra, nhìn nét chữ vừa quen thuộc lại non nớt kia, vạn phần cảm khái trào dâng trong lòng.

Kỳ Đại Sơn không biết viết chữ, nên công việc ghi sổ đương nhiên là do hắn làm.

Nhưng cũng chính cuốn sổ sách đầy nhân tình này, kiếp trước đã nhốt hắn mấy chục năm.

"Ba, lần này con về định trả tiền, mượn một miếng thì chúng ta trả hai đồng, nếu không những món nợ này đè nặng trong lòng con thật khó chịu."

Kỳ Đại Sơn gật đầu, Kỳ Đồng Vĩ khó chịu, hắn không thấy khó khăn sao?

Kỳ Đồng Vĩ học đại học ở Kinh Châu, hắn đã sống ở thôn Kỳ Gia mấy chục năm, ra khỏi cửa toàn là chủ nợ nhà mình.

Ngày thường trong thôn cưới vợ, chuyện lớn nhỏ tình cảm, hắn Kỳ Đại Sơn đều là người đầu tiên chạy tới.

Đôi khi hắn cũng sẽ mệt, hắn sẽ phiền, nhưng hắn không muốn đi, chỉ sợ bị bà con nhà quê chọc vào xương sống.

"Đổi thì tốt, đổi sạch là được rồi!"

"Nhưng ta nghĩ ngươi cứ làm theo sổ sách, phàm là vay tiền thì dù có vay nhiều hay ít cũng phải tặng thêm một cân thịt heo nữa!"

Kỳ Đồng Vĩ đã hiểu rõ, hiểu rằng cha không muốn lộ tài.

Hắn cảm thấy như vậy còn có vẻ không công bằng lắm, nhưng nghĩ sâu vào trong thì dù thế nào cũng không thể công bình.

Bởi vì chuyện này hắn không chỉ vay tiền, mà còn là tình nghĩa.

Có nhà vay hai đồng, có nhà mượn năm đồng. Ngươi không thể nói là vay năm tệ còn ân tình hơn mượn hai khối, bởi vì hai viên này rất có thể chính là chút tiền dư ít ỏi mà người ta có được.

Nhưng ngược lại, ngươi Kỳ Đồng Vĩ cũng không thể vì người ta có tiền mà lười biếng được người khác, bởi vì đối phương là vàng thật bạc thật đã lấy thêm tiền.

Nghĩ như vậy, thực ra cách làm của Kỳ Đại Sơn cũng không có gì sai, dù sao nói không rõ ràng dứt khoát cắt một nhát!

"Nhưng cùng vĩ đại, tiền này dễ trả, nợ ân tình khó đền!"

Kỳ Đồng Vĩ gật đầu, sao hắn lại không biết đạo lý này?

"Con biết bố, nên con định bỏ chút tiền đầu tư để tổ chức một nhà máy fan ở làng chúng ta!"

"Hả???"

Kỳ Đại Sơn hoàn toàn không theo kịp tư duy nhảy nhót của hắn.

Vừa nãy còn đang nói chuyện trả tiền, sao đột nhiên lại nhảy đến mở xưởng?

"Sắp nhà máy làm gì? Ngươi có vốn đó... ngươi không đi làm à?"

Là một nông dân chính hiệu, Kỳ Đại Sơn không mấy lạc quan về việc làm xưởng hay làm ăn.

"Đồng Vĩ à, ba cũng biết làm ăn kiếm tiền, nhưng nhà lão Kỳ chúng ta không có căn cơ đó..."

Kỳ Đồng Vĩ cười, không nhịn được hỏi ngược lại:

"Vậy nhà chúng ta có căn cơ đọc sách sao?"

Kỳ Đại Sơn gãi đầu, cũng có chút ngượng ngùng:

"Trước kia có thể không có, nhưng sau này chắc chắn sẽ có!"

Kỳ Đồng Vĩ lần này thật sự bị cha chọc cho bật cười

"Ba yên tâm, con có đường, dù không kiếm được tiền chắc chắn cũng sẽ không lỗ!"

Kỳ Đại Sơn bán tín bán nghi, dường như nghĩ đến điều gì đó.

"Đồng Vĩ à, ngươi mới vừa đi làm mà làm thế này không ổn chứ?"

"Ta nghe nói quan thương cấu kết cũng là muốn bắn chết!"