Chương 40 / 121

Chương 40: Mức độ thu phục

Bản dịch · 1.723 chữ

Bên ngoài khu biệt thự Đế Hào Viên Kinh Châu.

Một chiếc Santana màu đen không mấy nổi bật dừng lại trong bóng cây, chưa tắt lửa, điều hòa đang bật.

Ngồi ở ghế lái, màn hình giám sát trước mặt ánh sáng xanh mờ ảo.

Trong hình, Vương Đại Lộ và Âu Dương Tinh ngồi trên ghế sofa phòng khách biệt thự, trên bàn mở một chai rượu vang đỏ. Hai người cách nhau một chiếc gối ôm, nói chuyện chạm ly, chỉ vậy thôi.

Mức độ dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, gạt tro gần đầy.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình, đôi mắt cay xè.

Việc này đã làm gần một tháng rồi.

Những hình ảnh quay đều là những khung cảnh nghiêm túc.

Vương Đại Lộ gắp thức ăn cho Âu Dương Tinh, Âu dương Tinh rót trà cho Vương đại lộ.

Thỉnh thoảng hai người đứng sóng vai trước cửa sổ sát đất nói vài câu, ngay cả tay cũng chưa từng chạm vào.

Chẳng lẽ đây chính là mối quan hệ nam nữ thuần khiết.

Không đúng.

Đều là lừa người, trình độ không tin vào tình yêu.

Đẩy ghế ra sau, thở dài.

Bộ cảnh phục này mặc trên người, không phải để làm việc đó.

Lúc trước từ khoa Chính pháp Đại học Hán Đông xuất hiện, mức độ được chia đến đồn cảnh sát, mỗi ngày tuần tra, bắt trộm cắp, hòa giải tranh chấp.

Tuy nói mệt nhưng trong lòng lại thấy yên tâm.

Sau đó từng bước một chịu đựng đến cục trưởng phân cục Quang Minh, dựa vào việc làm không từ chối, xảy ra chuyện xông lên phía trước, còn có Triệu Thụy Long đẩy một cái.

Ngày Triệu Thụy Long tìm hắn, lời nói rất khách khí.

"Mức độ này, giúp một tay, theo dõi hai người, có tình hình quay lại thì đừng làm ầm ĩ."

Hỏi lý do tại sao.

Triệu Thụy Long cười cười, “Cần công việc.”

Công việc cần bốn chữ, liền trói một người mặc đồng phục cảnh sát vào màn hình giám sát.

Lại châm thêm một điếu thuốc, rít một hơi rồi chậm rãi nhả ra.

Khói bụi tan ra trong toa xe.

Hắn đột nhiên cảm thấy, mình chẳng khác gì đám khói này.

Bên kia.

Hạ Hiển Huy lái xe, Kỳ Đồng Vĩ ngồi ghế phụ, Cao Dục Lương ngồi ở hàng ghế sau.

Xe qua vòng hai Kinh Châu.

Cao Dục Lương đột nhiên lên tiếng, “Cùng vĩ đại, bão sắp đến rồi.”

Kỳ Đồng Vĩ liếc nhìn thầy từ gương chiếu hậu, "Thầy ơi, cơn bão gì thế? Em thấy thầy chỉ thị là ta Kỳ đồng vĩ có trụ cột, chẳng sợ gì cả."

"Triệu Lập Xuân, Triệu lão bí thư ngày mai về Hán Đông." Ngón tay Cao Dục Lương gõ hai cái lên đầu gối, "Có vài việc, nên có một đoạn kết thúc."

Kỳ Đồng Vĩ gật đầu, "Ồ. Thầy."

Thầy chưa bao giờ nói là không nắm chắc.

"Đồng Vĩ, Tiểu Hạ, các ngươi đều là những đứa trẻ ngoan." Cao Dục Lương chuyển giọng, "Các ngươi là tay chân đắc lực của ta. Ta hy vọng các người tuyệt đối đừng để xảy ra chuyện vào thời khắc mấu chốt."

Hạ Hiển Huy siết chặt tay cầm vô lăng, “Lãnh đạo, ngài yên tâm. Ta Hạ hiển huy không từ nan khi lâm chung.”

Kỳ Đồng Vĩ giơ tay phải lên, "Thầy ơi, lúc mấu chốt hãy xem biểu hiện của em."

Bà Cao Dục Lương tin tưởng Kỳ Đồng Vĩ.

Kiếp trước, Kỳ Đồng Vĩ nuốt thương tự sát, mất mạng tại Cô Ưng Lĩnh.

Con đường làm quan của Tiểu Kim Tử cũng đã đến hồi kết.

Cao Dục Lương đôi khi cũng nghĩ, nếu lúc đó mình cứng rắn hơn một chút, Sa Thụy Kim chưa chắc đã thắng được.

Hoặc là tự mình làm một cái nồi nát, liều mạng đánh chìm Hán Đông.

Đáng tiếc thay, kiếp trước ta vẫn quá yếu đuối, bị quy tắc hạn chế đến chết, tưởng Triệu Lập Xuân chính là chỗ dựa lớn nhất của mình.

Chưa từng nghĩ tới, người giỏi còn có người hơn, trời cao còn lên mây.

Núi Kháp Sơn sẽ đổ.

Dựa vào ai cũng không có.

Cho nên, nhất định phải tự mình mạnh lên.

"Cùng vĩ đại, khóa chặt vị trí mức độ một chút."

Kỳ Đồng Vĩ lấy điện thoại ra, liên hệ với phòng kỹ thuật của tỉnh, “Ta là Kỳ đồng Vĩ. Tra một số điện tử, mức độ phân cục Quang Minh của Cục Thành phố Kinh Châu, cần định vị thời gian thực.”

Chưa đầy ba mươi giây, tin nhắn đã hồi âm.

Bên ngoài khu biệt thự Đế Hào Viên, con đường gần Nam Môn.

Bên ngoài cổng nam của Đế Hào Viên.

Một điểm hồng quang trong chiếc Santaa màu đen lúc sáng lúc tối.

Cao Dục Lương xuống xe, chỉnh lại cổ áo khoác.

Kỳ Đồng Vĩ nhanh chân theo sát bên cạnh hắn.

Đi đến bên cạnh xe, Cao Dục Lương giơ tay gõ cửa sổ sau.

Người trong xe rõ ràng cứng đờ một chút.

Hắn quay đầu lại, thấy ngoài xe đứng hai người.

Một là Sở trưởng Sở Công an tỉnh Kỳ Đồng Vĩ.

Người còn lại, hắn chỉ từng thấy ảnh từ xa.

Mức độ thuốc trong tay suýt chút nữa rơi xuống quần.

Kỳ Đồng Vĩ vòng ra ghế phụ, kéo cửa xe ngồi vào trong, thuận tay đóng sầm cửa lại.

Cao Dục Lương mở cửa sau, ngồi vào hàng ghế sau.

Mùi khói trong Santana nồng nặc đến mức sặc sụa.

Mức độ nhìn từ gương chiếu hậu, yết hầu lăn lên xuống.

"Bí thư Cao." Giọng nói khô khốc.

Cao Dục Lương hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

Câu hỏi này, thực sự đã đánh trúng thất thốn.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát phía trước, ánh sáng xanh chiếu lên mặt hắn: "Ta không làm gì cả."

Trên màn hình, Vương Đại Lộ và Âu Dương Tinh vẫn đang ngồi trong phòng khách, ly rượu chạm nhẹ.

"Giám sát gia đình thường ủy Tỉnh uỷ." Cao Dục Lương từng chữ nói, "Mức độ này, ngươi ăn gan hùm mật báo rồi."

Đáy lưng căng cứng, "Lãnh đạo, ta sai rồi, ngài xử lý ta đi."

"Ai bảo ngươi làm vậy?" Kỳ Đồng Vĩ nghiêng người, chăm chú nhìn vào khuôn mặt nghiêng ở mức độ.

Trên ghế phụ, vai hơi co lại, "Không thể nói được. Ta vừa không biết, lại vừa chẳng muốn nói."

Là không dám nói.

Kỳ Đồng Vĩ nhướng mày.

Làm công an bao nhiêu năm nay, hắn quá quen thuộc loại biểu cảm này.

Một người bị nắm thóp, chính là biểu cảm này.

Muốn cứng, không cứng lên được.

Muốn mềm, không mềm được.

Dường như mức độ rất trượng nghĩa, muốn thay người khác cứng rắn chống đỡ.

"Bí thư Cao, Kỳ sở trưởng." Hắn ấn đầu thuốc vào gạt tàn gần đầy, ngón tay run rẩy, "Muốn bắt ta thì các ngươi cứ bắt. Các ngươi tự nhiên xử lý ta đi."

Giọng điệu của Cao Dục Lương trở nên nặng nề, “Mức độ, hỏi ngươi lại lần nữa, ai sai khiến ngươi làm như vậy?”

"Không ai cả." Hắn nghiến răng ken két, "Mu mến cá nhân của ta."

Kỳ Đồng Vĩ dựa lưng vào ghế, “là người trọng nghĩa khí giang hồ.”

Đáng tiếc, nghĩa khí đã tìm nhầm chỗ."

Vòng mắt hơi đỏ lên.

Thật sự không thể nói được!

“Triệu Thụy Long.” Khi Cao Dục Lương nói ra ba chữ này, giống như đang nói một cái tên hết sức bình thường.

Thân thể cứng đờ.

Hắn không ngẩng đầu, cũng không phủ nhận.

"Mức độ, ngươi có biết hành vi hiện tại của ngươi là gì không?" Giọng Cao Dục Lương không nhanh không chậm, "Sử dụng thiết bị kỹ thuật bất hợp pháp để giám sát người khác, cộng thêm việc lạm dụng chức quyền. Nếu Lý Đạt Khang biết, e rằng sẽ khiến ngươi nửa đời sau giẫm lên máy may."

Bàn tay bắt đầu run rẩy.

Hắn đương nhiên biết mức độ nghiêm trọng của chuyện này.

Nhưng hắn có thể làm gì?

Triệu Thụy Long nắm thóp hắn, hắn không làm, có lẽ chết còn khó coi hơn thế này.

Cao Dục Lương nhìn thấu tâm tư của hắn, “Triệu Thụy Long có thể đẩy ngươi lên, cũng có khả năng đá ngươi vào bùn. Ngươi có tin không, tối nay nếu đổi ta thành Triệu Đông Lai hoặc Trương Thụ Lập, ngươi sẽ làm gì?”

Nàng quay đầu lại, nhìn thẳng vào Cao Dục Lương.

Ánh sáng trong xe rất tối, khuôn mặt Cao Dục Lương nửa sáng nửa tối chỉ có tròng kính lóe lên ánh sáng yếu ớt.

"Bí thư Cao." Giọng nói trầm xuống, "Ta không có lựa chọn nào khác."

"Không, ngươi có." Cao Dục Lương cười nhạt, "Quay đầu là bờ."

Hắn cười khổ nói: "Bí thư Cao, ta còn có thể quay đầu không?"

Trong toa xe im lặng vài giây.

"Có thể quay đầu lại, ngày mai, cho ngươi cơ hội cắt đứt với Triệu Thụy Long." Cao Dục Lương đã nắm rõ tâm tư của mình, "Để ngươi đường đường chính chính làm người, để cho ta cơ duyên tiến bộ. Điều kiện tiên quyết là ngươi phải đi đường đúng đắn, làm việc cho tốt!"

Môi run lên hai cái.

Hắn tháo tay khỏi vô lăng, chậm rãi xoay người nhìn về phía Cao Dục Lương ở hàng ghế sau.

Trong mắt có nước mắt, nhịn không rơi xuống, “Cảm ơn Cao bí thư.”

Hít sâu một hơi, nâng nắm đấm phải lên, áp vào ngực: "Báo Quân Hoàng Kim Đài ý, đề bạt Ngọc Long vì quân tử."

Kỳ Đồng Vĩ nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Thật sự có chút thú vị.

Cao Dục Lương gật đầu, "Ta thấy biểu hiện sau này của cậu."

Đêm đó, hắn lái xe đưa Cao Dục Lương về nhà.

Trước kia còn thấy Cao Dục Lương xa như vậy, bây giờ lại gần đến thế.