Chương 1 / 121

Chương 1: Cao Dục Lương trùng sinh

Bản dịch · 1.996 chữ

[Giới điện ảnh tổng thể, xin đừng gia nhập hiện thực!]

[Bộ trưởng, sở trưởng - xử trưởng và phòng kiểm tra]

[Trường Tín Tử Hầu vả mặt, để lại lời nhắn đánh vào mặt nhận được một lá bùa may mắn tột cùng. Nếu không có thì chính là bị Hầu Lượng Bình tham ô!]

"Lãnh đạo, lãnh đạo?"

Một giọng nam quen thuộc vang lên.

Cao Dục Lương mở mắt, trước mặt đứng là thư ký Tiểu Hạ của mình.

Nhìn quanh một vòng, trần nhà quen thuộc, mái treo màu trắng gạo, trên mặt đèn pha lê dường như đã phủ đầy bụi.

Trên giá sách toàn là sách, lịch sử, văn học, nghệ thuật, vườn nghệ không đồng nhất mà có.

Ánh sáng xám xịt ngoài cửa sổ xuyên qua khe rèm, rơi xuống bàn sách gỗ đỏ.

Trên bàn trải một tờ "Hán Đông Nhật Báo", ngày tháng rõ ràng ghi: Ngày 7 tháng 12 năm 2014.

Cao Dục Lương sững sờ.

Chẳng phải mình đã chết rồi sao? Nhớ rõ ràng là cứu người treo mà!

Kiếp trước làm việc ở văn phòng này gần mười năm, cho đến khi bị Ủy ban Kiểm tra Z đưa đi.

Bánh xe vào ngục, tiến vào nhà tù Tần Thành.

Ở nơi đó, hắn đã đạp máy may hai năm, mỗi ngày in bài thi không hề lay chuyển.

Mũi kim của máy may lệch rồi lại thẳng, thẳng rồi nghiêng đi, giống như con đường làm quan nửa đời người của hắn.

Về sau, Cao Dục Lương bệnh nặng, lão học trưởng biết tin đi thăm tù, theo quy trình giúp hắn làm việc bảo ngoại rồi y.

Năm 84 tuổi, hắn đi siêu thị mua rau, một cậu bé băng qua đường.

Hôm đó túi ni lông trong tay bị vỡ, quả hồng tây lăn đầy đất.

Cậu bé được cứu, Cao Dục Lương chết ngay tại chỗ.

Sống đến tám mươi bốn tuổi, cuối cùng còn làm việc tốt để hồi kiến nghĩa dũng.

Ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy cả đời mình đáng giá.

Sao lại quay về văn phòng.

Chẳng lẽ là ảo tưởng?

Tiểu Hạ không phải vì bị chèn ép, đã sớm bị điều đến biên giới phía tây bắc rồi sao?

Đối với sự sắp xếp của Tiểu Hạ, đều là nhờ Sa Thụy Kim và Điền Quốc Phú ban tặng.

Bởi vì trước khi Tiểu Hạ đi Tây Bắc, đã đến nhà tù thăm Cao Dục Lương.

Cao Dục Lương giơ tay, sờ sờ mặt mình.

Sóng loáng, căng cứng, không có những nếp nhăn tích tụ ở Tần Thành.

Ngón tay khẽ run rẩy, không phải vì sợ hãi, chỉ là cần xác nhận điều gì đó.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, khớp xương rõ ràng, ngón tay đầy đặn.

Kiếp trước sau khi vào những nơi đó, mu bàn tay mọc đầy vết đồi mồi như cành cây khô.

"Lãnh đạo?" Tiểu Hạ lại hô lên, "Ngài không sao chứ? Có chỗ nào không thoải mái không?"

Lo lắng Cao Dục Lương có phải bị bệnh không.

Bởi quan niệm thời gian của lãnh đạo nhà mình rất mạnh.

Cao Dục Lương lúc này mới dời ánh mắt sang thư ký.

Hạ Hiển Huy, ngoài ba mươi tuổi, đeo kính gọng bạc, mặc áo khoác màu xám đậm, tay cầm cuốn sổ nhỏ.

Dù không phải thư ký ưu tú nhất, nhưng cũng là thư phòng đủ tiêu chuẩn.

Sau đó, Tiểu Hạ đến Đại Tây Bắc u uất không được như ý, chưa đầy bốn mươi tuổi đã bạc trắng.

"Tiểu Hạ." Cao Dục Lương lên tiếng, cổ hơi khô. Giọng hơi khàn.

Dừng một chút, hắn thử hắng giọng, giọng nói khôi phục lại vài phần khí độ ngày thường: "Hôm nay là mấy?"

"Lãnh đạo, ngày 7 tháng 12."

Cao Dục Lương chính là để xác định thời gian, “Tiểu Hạ, có sắp xếp gì không?”

Hạ Hiển Huy hơi sững sờ, cảm thấy lãnh đạo hôm nay có chút kỳ lạ.

Nhưng làm thư ký không dám hỏi nhiều, cúi đầu mở cuốn sổ nhỏ: "Thưa lãnh đạo, buổi sáng phải phê duyệt bốn văn tài liệu, không có sắp xếp nào khác."

Buổi chiều, trung tâm học lý thuyết Tỉnh uỷ có nhóm học tập thể, cùng với hoạt động học thuật tại Đại học Hán Đông tham gia trường luật vào ba giờ chiều.

Bản thảo đã chuẩn bị xong, ngài xem qua.”

Thư ký Hạ lập tức đưa bản thảo phát biểu.

Cao Dục Lương gật đầu.

Hắn cầm chiếc kính trên bàn lên, chậm rãi đeo vào.

Kính có độ số, không phải loại kính bình quang gọng đen kiểu ngôi sao.

Kính lão hoa, người đã ngoài năm mươi tuổi rồi, không đeo kính thì nhìn chữ nhỏ tốn sức.

Kiếp trước, đôi mắt này đến cuối cùng đã không còn nhìn rõ chữ trên bài thi nữa.

Ống đèn bên cạnh máy may hỏng không ai sửa.

Sau này, hắn mới biết là Điền Quốc Phú và người nhà họ Chung cố tình làm nhục mình như vậy.

Chính là muốn tăng độ khó cho bản thân.

"Tiểu Hạ, hai hội này ta đều không đi, để Chu Thanh Nguyên thay ta tham gia." Chu Vân Nguyên là phó bí thư thường trực ban ủy chính pháp tỉnh uỷ, Cao Dục Lương nghĩ có việc muốn Chu Nguyệt Nguyên tham dự.

Thư ký Hạ gật đầu, “Vâng, lãnh đạo!”

Cao Dục Lương nhớ tới đại đệ tử của mình, “Tiểu Hạ, gọi điện thoại cho Kỳ Đồng Vĩ. Ta muốn nói chuyện với Kỳ Sảnh trưởng.”

Hạ Hiển Huy đáp một tiếng "Được", cầm điện thoại bàn bắt đầu bấm số.

Điện thoại reo vài tiếng, đầu dây bên kia bắt máy.

"Thầy?"

Giọng Kỳ Đồng Vĩ vọng ra từ ống nghe, toát lên vẻ ấm áp.

"Kỳ cục trưởng, Cao bí thư muốn gọi điện cho ngài." Thư ký Hạ đưa ống nghe cho Cao Dục Lương.

Thư ký Hạ rất thức thời lui ra ngoài.

Cao Dục Lương ừ một tiếng, chậm rãi nói: "Đồng Vĩ, cậu đang bận gì thế?"

"Thầy, em đang định gọi điện cho thầy đây." Kỳ Đồng Vĩ hạ giọng, "Hôm nay Triệu Thụy Long đã nói với em một chuyện. Người được Bí thư Triệu lão Triệu Lập Xuân tiến cử đến trung tâm chính là thầy. Còn để em xem ảnh nữa."

Cao Dục Lương không tiếp lời.

Nực cười, chuyện cười lớn nhất thiên hạ.

Kiếp trước, mình tin rồi thua sạch cả ván cờ.

Cũng làm liên lụy đến sinh viên tốt nghiệp Đại học Hán Đông sau này.

Đầu dây bên kia im lặng một thoáng.

Kỳ Đồng Vĩ vô cùng phấn khích, "Thầy ơi, con thấy lần này tỉnh thứ nhất chính là thầy."

Thầy đã tiến bộ, bản thân tiến triển chắc như đinh đóng cột.

Khóe miệng Cao Dục Lương khẽ động.

Cởi kính, dùng ngón trỏ và ngón cái bóp nhẹ sống mũi.

Kiếp trước, ngay tại thời điểm này của một năm nay, hắn tưởng mình thực sự sắp kế nhiệm rồi.

Khoảng thời gian đó hắn đi đứng đều rất có gió, đã thực hiện rất nhiều kế hoạch, chuẩn bị đại đao khoát phủ một trận.

Triệu Lập Xuân trước khi nhậm chức quả thực đã giới thiệu tên hắn, nhưng thế thì sao.

Trung khu căn bản không khảo sát mình, cuối cùng đều trống rỗng.

Sa Thụy Kim hàng không từ Hán Đông, mang theo Thượng Phương bảo kiếm, nhát đao đầu tiên đã chém vào động mạch chính pháp hệ.

Hắn tưởng mình là kỳ thủ, đến cuối cùng mới phát hiện, ngay cả quân cờ cũng không tính.

Cùng lắm là một góc bị lật ngược trên bàn cờ, ngay cả cơ hội lật đĩa cũng không có.

"Thầy? Thầy ơi, thầy đang nghe sao?"

Kỳ Đồng Vĩ mơ hồ cảm thấy Cao Dục Lương có chút không ổn.

Cao Dục Lương lên tiếng, giọng nói không cao không thấp, còn mang theo sự trầm ổn đặc trưng của Đại Giáo Sư, “Đồng vĩ đại, mắt thấy chưa chắc đã là thật.”

Đầu dây bên kia rõ ràng bị kẹt.

Kỳ Đồng Vĩ có chút ngơ ngác, "Thầy ơi, lời này của thầy từ đâu mà nói? Triệu bí thư đề cử là thật..."

“Cùng vĩ đại à.” Cao Dục Lương ngắt lời anh ta, “Anh nên biết, giáo sư Hàn khoa Lịch sử Đại học Hán Đông thường nói với chúng tôi trước khi về hưu: Cờ vua biến ảo trên thành phố, dưới thành mãi là dân cỏ. Thầy của anh tôi đã dạy ở Đại trường Hán Trung nửa đời người, từ giảng viên đến giáo thụ, đến chủ nhiệm hệ chính pháp. Ai mà không gọi anh một tiếng Kỳ sở trưởng? Nhưng anh có từng nghĩ, Bí thư Triệu lão đã ở Hán đông bao nhiêu năm không? Thôi bỏ đi, anh qua đây một chuyến đi nhé, có vài lời, chúng ta nói trực tiếp.”

Phải dạy cho đại đệ tử Kỳ Đồng Vĩ của mình một bài học thật kỹ.

"Vâng, thưa thầy. Em qua ngay đây." Kỳ Đồng Vĩ chỉnh đốn lại bộ cảnh phục, chuẩn bị ra ngoài, vội vã đến Tỉnh ủy Hán Đông.

Cúp điện thoại, Cao Dục Lương tựa lưng vào ghế, ánh mắt rơi ngoài cửa sổ.

Lá cây ngân hạnh trong sân rụng hết, chỉ còn lại cành khô trơ trụi.

Kiếp trước, Tiểu Kim Tử đến Hán Đông.

Người từ trên cao hạ xuống, mình và Sa Thụy Kim trò chuyện rất lâu, bàn về công việc chính pháp khẩu, nói về quản lý địa phương, kể về những tâm đắc của mình trong những năm qua.

Sa Thụy Kim suốt quá trình mỉm cười gật đầu, nói không ít lời khách sáo.

Nhưng, cười trong giấu dao.

Cao Dục Lương lúc đó không hề hay biết, Tiểu Kim Tử đi xuống điều tra nghiên cứu vẫn là Cao Dưỡng Lương chủ trì công việc của Tỉnh ủy, thật sự là sơ suất.

Vài tháng sau, Kỳ Đồng Vĩ tự vẫn ở Cô Ưng Lĩnh.

"Anh hùng trước quyền lực chính là công cụ."

Những câu cuối cùng trước khi Kỳ Đồng Vĩ vĩ đại, Cao Dục Lương vẫn còn nhớ như in.

Cùng vĩ đại, kiếp này, lão sư dẫn ngươi tiến bộ.

Hắn đã trở về, cách Sa Thụy Kim đến Nhậm Hán Đông còn hơn một tháng nữa, mọi thứ đều kịp.

Kiếp trước Lý Đạt Khang từng nói hắn: “Cao Dục Lương người này, quá thông minh. Thông minh đến mức khiến người ta cảm thấy nguy hiểm.”

Lúc đó Cao Dục Lương không phục.

Sau đó giẫm lên bàn đạp của máy may, dần dần suy nghĩ thông suốt.

Thông minh không phải vấn đề, vấn chốt là người thông minh cho rằng mình có thể tính toán hết thảy mọi chuyện trong thiên hạ, đến cuối cùng ngay cả bản thân bị chơi chết thế nào cũng không biết.

Cao Dục Lương đứng dậy đi đến trước giá sách, rút ra một cuốn "Hán Thư", lật mở trang kẹp thẻ.

Đó là một đoạn văn mà hắn thích nhất:

"Thỏ khôn chết, chó săn nấu; chim cao hết, cung tốt giấu; nước địch bị phá, mưu thần vong."

Giờ nhìn lại mấy dòng chữ này, cảm thấy mỗi nét bút đều chói mắt.

Cất sách lại, đặt về chỗ cũ.

Cao Dục Lương đeo lại kính, quay về bàn, xem xét danh sách cán bộ 125, lật trang đầu tiên, bắt đầu từ tên Trần Hải.

Ngón tay gõ nhẹ lên giấy hai cái, cầm bút máy vẽ một dấu X lớn bên cạnh tên Trần Hải.

Muốn tiến bộ, nằm mơ đi!