Chương 17 / 121

Chương 17: Ngươi không có tai, không đầu óc sao?

Bản dịch · 1.500 chữ

Bưng chéo chân, còn lật cuốn sổ tay của hắn.

Phản ứng đầu tiên của Lưu Phong Nhạc là đi nhầm cửa.

Phản ứng thứ hai là thời buổi này bệnh tâm thần dám xông vào Cục Phỏng vấn Tín.

"Anh là công ty nào? Đưa đồ ăn đến chỗ tôi à? Ra ngoài!" Lưu Phong Nhạc chỉ vào Lý Đạt Khang, "Ai cho phép anh ngồi chỗ này? Đi ra ngoài! Ngay lập tức!"

Nhân viên giao hàng không động đậy.

Trên ghế sofa còn ngồi hai người.

Cao Dục Lương phụ họa: "Đúng! Để hắn ra ngoài!"

Lưu Trường Sinh cũng hùa theo, "Để người giao hàng đeo kính trà ra ngoài."

Hai lão già một người hát một hòa, như đang diễn kịch vậy.

Lý Đạt Khang tháo kính màu trà, đặt lên bàn, rồi đưa tay xuống cằm xé bộ râu giả ra, động tác chậm rãi.

Lưu Phong Nhạc trong lòng thót lại.

Khuôn mặt này, sao lại quen mắt thế.

Lý Đạt Khang ném bộ râu giả lên bàn, ngẩng đầu lên, “Trưởng phòng Lưu, hay cho một người làm việc tiên tiến, tôi nghi ngờ anh đã bỏ tiền ra mua. Đối xử khác biệt với người tham gia thư tín, cửa sổ chỉ mở một cái, đài còn xây thấp như vậy, chức cục trưởng này của anh cũng khá có cách.”

Mặt Lưu Phong Nhạc trắng bệch như tờ giấy A4.

"Lý... Lý bí thư?"

Chân mềm nhũn, lùi lại hai bước, đập lưng vào khung cửa.

“Lý bí thư, ta sai rồi.”

Lý Đạt Khang đứng dậy, vòng qua bàn làm việc, đi đến trước mặt Lưu Phong Nhạc: "Đừng vội nhận lỗi. Trên ghế sofa là ai, ngươi vẫn chưa nhìn rõ."

Lưu Phong Nhạc quay đầu nhìn lại, suýt chút nữa ngã quỵ tại chỗ.

"Lưu tỉnh trưởng! Cao... Bí thư Cao!"

Cao Dục Lương ngồi trên ghế sofa, tay bưng một cốc nước, đang thổi lá trà nổi trên mặt nước.

Lưu Trường Sinh mỉm cười với hắn, “Lưu cục trưởng, trà chưa nguội, không vội. Đến ngồi cạnh ta!”

Tay Lưu Phong Nhạc không biết đặt vào đâu, hai chân run rẩy.

Miệng run rẩy nửa ngày nhảy ra một câu, “Lưu tỉnh trưởng, Cao bí thư, Lý bí ký, các vị ngồi đi, ta đứng là được.”

"Ngồi xuống." Lý Đạt Khang chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.

Lưu Phong Nhạc không dám ngồi.

"Bảo ngươi ngồi thì cứ ngồi." Lý Đạt Khang trừng mắt nhìn hắn một cái.

Lưu Phong Nhạc nửa ngồi xổm xuống ghế, chỉ chạm mép, lưng thẳng như cây sào tre.

Lý Đạt Khang dựa vào bàn làm việc, hai tay ôm lấy, “Lưu cục trưởng, trước tiên nói về cái cửa sổ kia.

Cửa sổ đang yên lành, tại sao lại được xây thấp như vậy?

Người đưa thư thậm chí không có chỗ ngồi, đứng đó quỳ sụp xuống, học thói hư hỏng của ai?

Chúng ta nên phục vụ nhân dân, còn ngươi lại đè quần chúng xuống đất."

Lưu Phong Nhạc nuốt nước bọt, miệng há hốc: "Đây là do Đinh thị trưởng sắp xếp."

"Sắp xếp gì?" Lý Đạt Khang cảm thấy hôm nay quá mất mặt trước mặt Lưu tỉnh trưởng và Cao Dục Lương.

“Đinh thị trưởng nói, cửa sổ mặt bàn hạ thấp, người tham dự không chịu nổi chân cẳng, thì không thể kéo. Sau khi tăng cao, hiệu suất tiếp phỏng vấn sẽ được nâng cao đáng kể.”

"Cậu bớt nói với tôi đi." Lý Đạt Khang cao giọng một bậc, "Nói thật đi, nguyên văn là gì?"

Lưu Phong Nhạc môi tái nhợt, "Nguyên văn là... Đinh thị trưởng nói, nhiều người tham dự vừa ngồi xuống đã trò chuyện vài tiếng đồng hồ, cửa sổ thấp hơn, bọn hắn không ngồi yên được, nói được mấy câu rồi tự mình rời đi."

Trong văn phòng im lặng vài giây.

Lưu Trường Sinh nhướng mày, "Coi quần chúng như kẻ trộm phòng, bản lĩnh thật tốt! Đức hạnh gì?!"

Cao Dục Lương đặt cốc nước xuống, dựa lưng vào ghế sofa, “Lưu cục trưởng, năm Vạn Lịch có một huyện lệnh tên là Tiền Nhược Cám, ngày đầu tiên nhậm chức đã nâng ngưỡng cửa huyện nha lên.

Người khác hỏi tại sao, hắn nói ngưỡng cửa cao hơn một chút, dân chúng vào cửa muốn nhấc chân, lão nhân không khiêng nổi thì sợ, sợ thì ít nói. Cửa sổ các ngươi xây dựng đến mức cửa sổ có nét tương đồng kỳ diệu.”

Lưu Phong Nhạc cúi gằm mặt, không dám đáp lời.

Lý Đạt Khang nhìn ra ngoài, “Ba cửa sổ, tại sao chỉ mở một cái?”

Lưu Phong Nhạc không đáp.

"Lưu cục trưởng, ta hỏi ngươi. Nói đi."

"Lý bí thư, ta... ta nói thật sao?" Lưu Phong Nhạc cảm thấy mình sắp bị Lý Đạt Khang đày đi rồi."

Cao Dục Lương cười, “Nói thật đi, chúng ta thích nghe lời thật lòng.”

Lưu Phong Nhạc nghiến răng: "Đinh thị trưởng nói, ba cửa sổ đều mở, mấy ông bà lão ngày nào cũng chạy đến đây, tới nói chuyện được cả ngày.

Chỉ mở một cửa sổ, người xếp hàng thấy không đến lượt, tự nhiên liền rời đi."

Nắm đấm của Lý Đạt Khang siết chặt, lại buông ra, “Hay cho Đinh Nghĩa Trân. Tốt lắm thì tự nhiên đi luôn.”

Lưu Trường Sinh đứng dậy, "Các ngươi không phải phục vụ nhân dân quần chúng, mà là thiết lập chướng ngại cho nhân nhân và quần thể.

Lưu Trường Sinh ta lần đầu tiên gặp một ván phỏng vấn như vậy.

Hôm nay thật sự là mở mang tầm mắt rồi.

Chỉ riêng cái cửa sổ này thôi, mặt mũi Hán Đông đã làm ngươi mất sạch rồi."

Mồ hôi Lưu Phong Nhạc chảy dài trên thái dương, không nói nên lời.

Cao Dục Lương chỉ vào "Quy trình làm thủ tục phỏng vấn thư tín" trên tường, “Trưởng phòng Lưu, Trương Cư Chính có thể tính toán rõ sổ sách thiên hạ, không tính được lòng người.

Các ngươi hãy hạ thấp cửa sổ, tưởng quần chúng đi rồi sẽ không còn nữa, ngoài mặt thì đẹp, sự việc vẫn còn đó, chưa giải quyết được."

Lưu Phong Nhạc có chút phát điên, “Cao bí thư, ta... ta thật sự chỉ là chấp hành.”

Lý Đạt Khang chỉ vào mũi hắn, “Thực hiện cái gì?”

Lưu Phong Nhạc há miệng, "Quy tắc Đinh thị trưởng định ra, ta không có quyền hạn xử lý."

Lý Đạt Khang không ngờ Đinh Nghĩa Trân lại có nhiều vấn đề như vậy, "Ai có quyền hạn?"

"Đinh Nghĩa Trân Đinh thị trưởng. Lý bí thư, ta cũng có khó khăn, Đinh Thị trưởng là phó thị chủ và Bí thư Khu uỷ Kinh Châu, còn ta là cục trưởng, mũ cục đốc trong tay hắn nắm chặt, có dám không nghe lời không?" Lưu Phong Nhạc thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng nghỉ hưu tại chỗ.

Đắc tội Lý Đạt Khang, còn để lại ấn tượng bất lợi ở ba ủy ban thường vụ tỉnh uỷ.

Lý Đạt Khang quay đầu nhìn hắn một cái, "Ngươi không có tai, không não sao?"

Đinh Nghĩa Trân bảo ngươi ăn cứt mà cũng ăn à?"

Lưu Phong Nhạc càng cúi thấp eo hơn.

Lưu Trường Sinh đổi tư thế trên ghế sofa, "Lưu Phong Nhạc, ta không hỏi ngươi chuyện khác, chỉ hỏi một câu: Ngươi cục trưởng này rốt cuộc là làm việc cho nhân dân hay trông cửa cho Đinh Nghĩa Trân?"

Lưu Phong Nhạc toàn thân run lên, “Lưu tỉnh trưởng, ta... ta thật sự biết sai rồi.”

"Biết sai rồi không có tác dụng, ngươi nói rõ lỗi ở đâu trước đi." Cao Dục Lương đẩy điện thoại của Lưu Phong Nhạc đến trước mặt hắn, "Ngay trước mắt chúng ta, gọi cho Đinh Nghĩa Trân, bảo hắn qua đây."

Lưu Phong Nhạc lắc đầu, "Bí thư Cao... Đinh thị trưởng hiện đang họp."

Cao Dục Lương chắp tay sau lưng, “Vậy thì đợi hắn nhận.”

"Bí thư Cao, nếu ta gọi điện này, cục trưởng của ta..." Lưu Phong Nhạc cảm thấy con đường làm quan của mình có lẽ đã chấm dứt.

"Thứ ngươi không nên nghĩ nhất bây giờ, chính là chiếc mũ của ngươi." Cao Dục Lương nhìn hắn, "Người đứng sai vị trí, đội mũ lên đầu cũng không giữ được. Đánh đi."

Tay Lưu Phong Nhạc run rẩy, gọi điện cho Đinh Nghĩa Trân.

Lần đầu tiên, không ai nhận.

Lý Đạt Khang đá một cước vào mông Lưu Phong Nhạc, "Đánh tiếp đi cho đến khi thông suốt!"

Đánh lần thứ ba, cuối cùng cũng thông suốt.

Giọng Đinh Nghĩa Trân từ trong ống nghe truyền ra, có chút không kiên nhẫn: “Lưu Phong Nhạc, chuyện gì vậy? Ta đang bận đây.”