Chương 1.013 / 2.644

Trở mặt thành thù

Bản dịch · 1.742 chữ

Cảm ơn các độc giả: "Aon sea" vạn thưởng!

Giấc ngủ trưa vừa tỉnh rốt cuộc vẫn chưa ngủ thành, Từ Cảnh Xương phái người đến mời hắn đến Thường Duyệt Lâu.

"Đây là muốn lật bài ngửa sao?"

Phương Tỉnh chỉ dẫn Tân Lão Thất và Tiểu Đao đi trước.

......

Sau Phương Tỉnh Mã Đạp Thường Duyệt Lâu, hôm nay không có một vị khách nào.

Phương Tỉnh được người dẫn lên lầu hai, đến bên ngoài một căn phòng, Trần Đại Hoa đang đi ở ngoài cửa, vết roi trên mặt sưng vù rất cao.

"Hưng Hòa Bá mời vào."

Quả không hổ là thương nhân tay dài khéo léo, Trần Đại Hoa lúc này đã có thể bình tĩnh đối phương tỉnh lại.

Cửa đẩy ra, Tân Lão Thất nhìn thoáng qua, sau đó gật đầu, mới tỉnh lại lúc này mới đi vào.

Vừa vào liền thấy Từ Cảnh Xương sắc mặt âm trầm, bên cạnh hắn là Chu Dũng ngồi, không biết là giúp đỡ hay là đến khuyên giải.

Từ Cảnh Xương không chào hỏi, Chu Dũng ngược lại cười nói: "Hưng Hòa Bá đến rồi."

Phương Tỉnh chắp tay hướng hắn, ngồi đối diện Từ Cảnh Xương hỏi: “Không rượu không rau, Định Quốc công đây là muốn mở Hồng Môn Yến sao?”

Từ Cảnh Xương híp mắt nói: “Hưng Hòa Bá, hôm nay ngươi xông vào Thường Duyệt Lâu có ý gì? Ngươi nói những lời đó, là mục đích gì?”

Phương Tỉnh cười nói: “Nếu Định Quốc Công không che giấu, vậy Phương mỗ muốn hỏi, Trần Đại Hoa này vì sao lại không làm được?”

Từ Cảnh Xương sửng sốt, sau đó cố biện giải: “Chuyện trên thương trường này ai nói rõ ràng, bản quốc công chỉ biết Thường Duyệt Lâu muốn bán, sau đó ra tay mua lại mà thôi, chẳng lẽ có vấn đề sao?”

Tên vô sỉ!

Nếu người này đã không biết xấu hổ, Phương Tỉnh cũng cảm thấy không cần thiết phải cho hắn thể diện, “Thường Duyệt Lâu vi phạm luật pháp Đại Minh, bị Phương mỗ nhìn thấy, còn nói với Thái tử phi nương nương, Định Quốc Công thấy thế nào?”

Ngươi muốn giả ngu sao? Ha ha! Lão tử nói cho ngươi biết, chuyện này chính là ta đâm đến chỗ Thái Tử Phi!

Chuyện này liên quan đến Thái Tử Phi, theo lý Từ Cảnh Xương hẳn là phải kiêng kị chút đi, nhưng người này vẫn giả điên giả ngốc nói: “Cái này bản quốc công liền không biết, từ sau khi dời đến Bắc Bình, Định Quốc công phủ đã có chút thu không đủ chi, chắc hẳn nương nương cũng sẽ thể thông cảm cho bất đắc dĩ bản quốc công kinh doanh.”

Phương Tỉnh nhìn đại sảnh phía dưới, đột nhiên hỏi: “Nếu không phải là những nữ nhân kia, Phương mỗ cũng sẽ không muốn động đến Trần Đại Hoa, tính ra các nàng coi như là ân chủ của Định Quốc công ngươi. Định Quốc công, ngươi chính là đối đãi ân chủ của mình như vậy sao?”

"Bằng!"

Cái gì gọi là ân chủ?

Nữ nhân thanh lâu gọi những vị khách làng chơi kia là ân chủ.

Ngươi coi Từ Cảnh Xương ta là kỹ nữ ngầm sao?

"Thật quá đáng!"

Chén trà rơi xuống đất, vỡ tan tành, Từ Cảnh Xương Kích chỉ vào Phương Tỉnh, giận dữ không kiềm chế được: "Hưng Hòa Bá đây là muốn đối đầu với Từ gia ta sao?"

Từ gia, nhà tiên hoàng hậu, hai nhà quốc công!

Đây mới là huân thích cùng quốc gia chung hưu, Đại Minh không diệt, Từ gia không sụp đổ!

Chu Dũng khó xử nói: "Hai vị đều bình tĩnh chút, chẳng qua là mấy nữ tử mà thôi, Định Quốc Công, việc này quả thật là Thường Duyệt Lâu vi phạm quy định, thả đi."

Chu Dũng đã hối hận vì đến làm người hòa giải rồi, Thường Duyệt Lâu làm trái quy định cung cấp phụ nữ, vừa tỉnh lại đã đứng về phía đạo lý.

Thực ra giữa các huân thích trước nay đều sẽ không dùng luật pháp để đo lường đúng sai, đó là thứ nhắm vào người bình thường, không quản được đến đầu bọn họ.

Nhưng dựa theo hiểu biết của Chu Dũng, mới tỉnh tên này căn bản không thể dựa theo lẽ thường để suy đoán, nếu hắn rút ra, đem chuyện này làm ầm lên trước ngự tiền, Từ Cảnh Xương tuyệt đối chẳng được lợi lộc gì.

"Từ gia có phải là hoàng tộc không?"

Phương Tỉnh chỉ nhàn nhạt đáp lại một câu, Từ Cảnh Xương hơi suy nghĩ, giận tím mặt.

Đây là đang châm chọc Từ gia chỉ dựa vào quan hệ thân quen mới làm được hai Quốc công!

Năm đó Từ Hoàng hậu ra sức phản đối việc phong cho quốc công thứ hai của Từ gia, chính là cảm thấy cây to đón gió. Nếu con cháu Từ gia không ra gì, đó chính là cái gai trong mắt quân vương, gai trong thịt!

"Phương tỉnh, ngươi và ta thế bất lưỡng lập!"

Từ Cảnh Xương từ bên hông lấy ra một thanh đoản kiếm, vút một cái cắt đứt một đoạn tay áo, sau đó phất tay áo bỏ đi.

Chu Dũng đứng dậy, lúng túng nhìn Phương Tỉnh một cái, sau đó đuổi theo ra ngoài.

Từ Cảnh Xương bước chân vội vã đi đến đại đường, Phương Tỉnh trên lầu thò đầu ra hô: “Định Quốc công, khế ước thân thể của những nữ nhân kia đâu?”

Từ Cảnh Xương tức đến toàn thân run rẩy, hắn quay người ngẩng đầu, vươn ngón tay ra mới tỉnh, sau đó nói với Trần Đại Hoa đi theo sau lưng: “Đưa cho hắn! Để hắn mang về nhà hưởng thụ!”

Trần Đại Hoa trong lòng không cam, tình nguyện đi về phía sau, lúc trở về Tiểu Ngũ cùng mọi người đã đợi ở đại sảnh, mà Phương Tỉnh lại ngay bên cạnh.

Mười mấy tờ khế ước thân thể nhẹ bẫng, nhưng lại đại diện cho tự do của những nữ nhân này.

Phương Tỉnh nhận lấy thân khế, nheo mắt nhìn Trần Đại Hoa nói: "Tự làm nghiệt không thể sống, bản bá mong chờ thấy ngươi sống lâu trăm tuổi, không bệnh không tai ương!"

Đây là lời đe dọa và lời nguyền đến từ một vị Bá tước, Trần Đại Hoa sờ sờ vết roi trên mặt, trong miệng khẽ rít một tiếng, xoay người rời đi.

Ta bây giờ là người của Từ gia, ngay cả Thái tử phi cũng kiêng kỵ không ra tay, ngươi mới tỉnh lại thì tính là cái rắm a!

"Đa tạ bá gia, nô tỳ cảm kích vô cùng."

Tiểu Ngũ dẫn đầu quỳ lạy, những nữ nhân khác cũng lần lượt quỳ lạy.

Phương Tỉnh liếc nhìn các nàng một cái, "ngươi chính là Tiểu Ngũ đi, lấy thân khế đi, để các nàng tự lấy đi, ta phái gia đinh đi theo đến nha môn xuất tịch."

Tiểu Ngũ đứng dậy nhận lấy thân khế, những nữ nhân kia có người hoan hô vui mừng, có người mặt mang vẻ sầu muộn, một người trong đó nói: “Đại ân của bá gia, nô tỳ chúng ta cảm kích vô cùng, chỉ là... nô tỳ chúng ta từ trước đến nay đều chỉ học ca múa, ra ngoài không có người thân, lại không biết sống như thế nào.”

Đây chính là một loại bi ai, một người, cả đời, chỉ biết một loại kỹ năng mưu sinh, nhưng lại không công nhận của xã hội chính thống.

Phương Tỉnh suy nghĩ một chút, nói: "Tụ thôn của Tụ Bảo Sơn Vệ hiện đang dệt vải, nếu muốn, các ngươi có thể đi thử, ta chỉ có thể đảm bảo một điều, chỉ cần các ngươi nguyện ý nỗ lực, là có thể tự nuôi sống bản thân!"

Tiểu Ngũ phúc thân nói: "Bá gia cứu chúng ta ở trước, thương xót thu ở lại sau, nếu còn có kẻ không biết đủ, đó chính là phạm tiện."

Phương Tỉnh gật đầu, để lại Tiểu Đao, sau đó cùng Tân Lão Thất trở về.

Trên đường trở về, Tân Lão Thất ngạc nhiên hỏi: "Lão gia, chẳng lẽ bọn họ lại không muốn đến Quyến thôn sao?"

Con đường này đã quá quen thuộc, Phương Tỉnh Tín Mã do cương ngựa nói: "Bài múa tuy vất vả, nhưng đau khổ nhất lại được tặng làm hàng hóa cho khách hàng, phần lớn nữ tử hẳn là không muốn. Nhưng lòng người khó dò, có người lại thích cuộc sống này, thậm chí hy vọng một ngày nào đó có thể gặp được một vị ân khách để mắt tới nàng, từ nay nàng có thể sống cuộc sống trên người."

Kỳ thực cổ kim đều tương tự, những người được gọi là người nổi tiếng kia, phần lớn là muốn kiếm tiền, nhưng đồng thời cũng mong chờ bản thân có thể được một vị hào khách nào đó để mắt tới, từ đó sống cuộc sống của thiếu phu nhân.

Cho dù là nhất dạ chi hoan cũng được, chí ít có thể coi như đề tài bàn tán: ta bị mỗ mỗ cái gì đó cái đó rồi, coi như là hàng cao cấp rồi chứ?! Ha ha ha ha!

“Cuộc thôn sống yên tĩnh, mỗi ngày chính là dệt vải. Có người sẽ cảm thấy vững vàng, nhưng cũng sẽ có người cảm thấy khô khan vô vị, giống như một cái lồng giam, nếu không ta có thể để các nàng đi Quyến thôn trước, còn về việc xuất tịch, một mình Tiểu Đao đi là đủ rồi.”

Tân Lão Thất hiểu: "Lão gia, ngài đây là tùy ý các nàng tự lựa chọn con đường của mình, đừng hối hận."

Phía trước cổng thành người qua lại như dệt, mới tỉnh cười cười: “Chỗ chai sần dưới chân là do chính mình đi ra, có biến thành mắt gà hay không, ai mà biết được!”

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.