Chương 1.011 / 2.644

Hối lộ, ra làm quan

Bản dịch · 1.684 chữ

"Không nỡ bỏ sao?"

Chu Chiêm Cơ cảm thấy Phương Tỉnh giống như một con gà mái già bảo vệ con, thấy con gà con lớn lên muốn ra ngoài tự đi tìm đồ ăn, thế là có chút khó nỡ.

"Không có chuyện gì."

Phương Tỉnh cứng miệng nói: "Chim non lớn rồi, cha mẹ sẽ đuổi nó ra khỏi tổ chim, không ra ngoài cũng không được."

Chu Chiêm Cơ đại diện Chu Lệ đi tiễn đưa, xong việc tiện đường đến Phương Gia Trang.

Thấy Phương Tỉnh thu bản đồ lại, Chu Chiêm Cơ liền cười: “Lúc Lý Nhị Mao trở về, ít nhất quan thăng ba cấp, Đức Hoa huynh, Mã Tô đâu?”

Đúng vậy! Mã Tô đâu?

Đệ tử mới tỉnh lại này coi trọng nhất, hắn nên làm thế nào?

Phương Tỉnh nói: "Mã Tô sau này phải tiếp nhận y bát của ta, cho nên không thể đi theo con đường của tiểu lại bên dưới, ta dự định qua một thời gian nữa sẽ đến Hộ bộ xem xét, Binh bộ cũng được."

Nếu Mã Tô đi xuống phía dưới, rủi ro quá lớn.

Đệ tử khác thất bại cũng không sao, nhưng nếu Mã Tô bị người ta lừa ở dưới, đả kích đối với thư viện quá lớn.

Hơn nữa khả năng này cực cao, bởi vì có rất nhiều người sẵn lòng mạo hiểm ra tay đối phó Mã Tô, giáng cho Phương Tỉnh và Thư Viện một đòn nặng nề.

Lấy vừa tỉnh lại táo bạo, vẫn không dám lấy Mã Tô đi mạo hiểm.

Đồng thời thư viện cũng không thể rời Mã Tô, ít nhất là trước khi nhóm học sinh Bắc Bình học thành này còn chưa thể rời đi.

Chu Chiêm Cơ giả vờ không để ý nói: "Vậy hay là không để Mã Tô đến phủ của ta đi, cho một Cửu phẩm, sau đó từ từ làm."

Đến Thái Tôn phủ của Chu Chiêm Cơ, đường làm quan của Mã Tô sẽ rất vững vàng, dọc đường có người nâng đỡ.

Phương Tỉnh lắc đầu nói: "Tạm thời không ổn, ta đã nói khởi đầu tiểu lại, đến chỗ ngươi, cho dù không có phẩm cấp, người ngoài nhìn vào cũng là tìm kẽ hở. Hay là đi Binh bộ trước đi."

Nói làm là làm, Phương Tỉnh lập tức dẫn Mã Tô, xách một cái chân sau ướp heo đi cửa sau Binh bộ.

Đến Binh bộ, người qua lại nhìn thấy hình tượng Phương Tỉnh dẫn theo Mã Tô, xách chân sau của heo, trong đầu không khỏi nhớ lại cảnh tượng những địa chủ nhỏ tặng quà.

"Ban ngày ban mặt mà hối lộ!"

Kim Trung rất nhiệt tình tiếp đón sư đồ Phương Tỉnh, sau khi nhìn thấy đùi sau của heo, trước tiên là nghiêm mặt nói một tràng, ngay lúc Mã Tô tưởng hắn sẽ không nhận...

"Thứ này uống rượu không tệ, xem như là món nhắm rượu cùng nhau hôm nay của ngươi đi."

Buổi trưa có thể uống rượu?

Mã Tô cảm thấy không đúng lắm, bởi vì Phương Tỉnh trước nay đều không thích buổi trưa uống rượu, nói là có thể khiến người ta cả buổi chiều đều mơ mơ màng buồn ngủ, không có tinh thần lên được.

Nhưng Phương Tỉnh lại cười nói: "Vậy thì vừa hay, bên Kim đại nhân chắc chắn có rượu ngon, trưa nay chúng ta liền uống một chén."

Kim Trung nhìn Mã Tô một cái, đôi mắt híp lại đột nhiên mở ra nói: "Mã Tô là đệ tử đắc ý nhất của ngươi, đã đến đây, ngươi là cái chương pháp gì? Bản quan dám bảo cử hắn lên bát phẩm."

Mã Tô trong lòng chấn động, giao tình giữa đối phương và Kim Trung đã có lai lịch.

Hiện tại ở Đại Minh Bảo cử nhân không khó khăn, đặc biệt là Kim Trung - một quan chức cao cấp được Chu Lệ tín nhiệm.

Nhưng vì sao những quan chức cấp cao này không thích nâng đỡ hậu tiến? Chính là sợ gánh trách nhiệm.

Ngươi đã bảo cử người này, sau này nếu người này xảy ra sai sót, ngay cả bảo cử cũng sẽ bị liên lụy.

Bởi vậy Kim Trung đã nhận hết chức vụ Bát Phẩm Quan mà Đại Đông nhận cho phép, có thể nói là vô cùng hiếm có.

"Kiển Nghĩa lần trước đã phủ nhận người của bản quan, lần này nếu hắn còn dám làm khó, bản quan nhất định đánh lên Lại bộ, phân thắng bại với hắn!"

Phương Tỉnh nhìn Mã Tô, hài lòng nhìn thấy bình tĩnh, lúc này mới nói: "Kim đại nhân khách sáo rồi, nhưng Phương mỗ không muốn hắn một bước lên trời. Binh bộ, Hộ bộ, trước hết hãy rèn luyện hai nhà này, trong thời gian đó đừng có phẩm cấp."

Kim Trung vẫn luôn nhìn Mã Tô, khi vừa tỉnh lại nói không cần phẩm cấp, nhìn thấy vẻ mặt Mã Tô vẫn giữ bình tĩnh, giống như bốn mươi người trầm ổn, liền không khỏi gật đầu nói: "Ngươi nỡ sao?"

Nếu mãi không có phẩm cấp, Mã Tô coi như đã làm uổng công.

Phương Tỉnh cười nói: "Không tĩnh tâm xuống đáy mài giũa một phen, đó mới là làm vô ích!"

"Tốt!"

Kim Trung đập bàn tán thưởng: "Đây mới là người thực sự hành sự, bản quan vốn đã không ưa lũ tiến sĩ lỗ mũi ngẩng trời, kết quả vào Binh bộ chẳng làm được gì, phải từ từ dạy. Việc này bản quan đã nhận lời."

Kim Trung vừa gõ mặt bàn vừa thở dài: "Bản quan già rồi, trí nhớ cũng không ổn. Các ngươi cứ ngồi đi, bản quan sẽ ra ngoài hỏi rõ chức vị khuyết."

Phương Tỉnh biết hắn muốn làm gì, chẳng qua là muốn tìm một chức vị vừa có thể rèn luyện Mã Tô, lại vừa coi là mỹ sai, liền nói: "Kim đại nhân, không cần tốn công sức, ta xem cho một văn thư là được rồi."

Kim Trung mặt co rúm, chỉ tay mới tỉnh: "Ngươi đấy ngươi, đây là đang hành hạ đệ tử của ta đấy!"

Thế là việc này cứ thế định đoạt, Mã Tô lập tức trở về, chuẩn bị ngày mai đến Binh Bộ nhậm chức, mà mới tỉnh lại còn phải cùng Kim Trung uống một bữa.

Bữa rượu buổi trưa này là ở bên ngoài ăn, chỉ có một quán cơm nhỏ, gọi lẩu.

Lẩu hiện tại ở phương Bắc đã bắt đầu thịnh hành, bất kể là nhà nào, lúc trời lạnh lại có một lẩu, cảm giác đó thật sự rất thoải mái.

Quán cơm nhỏ làm ăn khá tốt, Phương Tỉnh và Kim Trung ở trong một cái bàn ăn liền.

Trong làn hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, rượu đã qua ba tuần, Kim Trung mới hài lòng nói: "Ngươi đang e ngại Nho học sao?"

Là Nho gia!

Phương Tỉnh thầm nghĩ trong lòng, sau đó gắp một miếng thịt dê.

“Không phải kiêng dè, nếu là kiêng dè, ta chắc chắn sẽ không để bọn họ làm lại từ nhỏ, chẳng qua là muốn lập một quy củ cho thư viện, đừng để bọn họ cảm thấy ra là có thể làm quan, như vậy công lợi của học sinh quá mạnh.”

Kim Trung sắc mặt hơi đỏ, hắn uống một ngụm rượu, cau mày nói: "Công lợi tâm ai cũng có, Đức Hoa, lời này của ngươi thiên rồi. Nếu không có công lợi tâm, đó chính là thánh nhân, nhưng thánh nhân cũng có công lợi tâm."

Kim Trung cả đời đã đến đoạn cuối cùng nói chuyện không còn kiêng kỵ nữa, cũng không cần kiêng kỵ.

"Học thành văn võ nghệ, hàng với đế vương gia, từ xưa đến nay, ai mà không có công lợi tâm? Ngay cả đế vương cũng đang khuyên học, trong sách tự có Nhan Như Ngọc, trong sách tự có Hoàng Kim Ốc..."

Đây là lời của Tống Chân Tông, Phương Tỉnh nghe thấy chói tai, liền nói: “Mục vọng của con người khác nhau, có người muốn thực hiện hoài bão của mình, có người chỉ muốn sống tốt hơn, nhưng bất kể là loại người nào, trước hết đều nên coi quan lại là một nghề nghiệp, Nhan Như Ngọc, Hoàng Kim Ốc, đây là đang dùng quan cao lộc hậu để dụ dỗ người đọc sách, các ngươi mau đi đọc sách đi, đợi làm quan, mỹ nữ tài sản cái gì cũng có, ngài thấy đúng không?”

Nếu không có mỹ nữ và Hoàng Kim Ốc, những quan viên đó sẽ đáp ứng sao?

Đương nhiên sẽ không, bọn họ sẽ tự mình đi tìm mỹ nữ và Hoàng Kim Ốc.

"Tham hủ không thể coi là lẽ đương nhiên, Thái Tổ Cao Hoàng Đế lúc lột da cỏ thực cũng không dọa được bọn tham quan kia, cho nên buông thả thêm chút nữa, liền là một mảng đen kịt đầy mắt."

Kim Trung cười ha hả: "Lời này lão phu không tranh cãi với ngươi, nhưng đệ tử ngươi đã rơi vào tay lão phu, uống rượu!"

Đây là lời đe dọa, lời đe dọa trắng trợn, Phương Tỉnh đành phải nâng ly, giữa trưa mặt mày khổ sở uống rượu, cuối cùng uống say khướt lên ngựa về nhà.

"Không say xe chứ?"

Vừa tỉnh dậy đã chóng mặt dữ dội, lảo đảo trên lưng ngựa.

Đợi đến bên ngoài Thường Duyệt Lâu, Phương Tỉnh chớp chớp mắt nhìn một cái, đột nhiên thúc ngựa liền xông vào.

Trong đại sảnh vẫn là ca múa thái bình, một người một ngựa xông vào, lập tức kinh động cảnh tượng thịnh thế này...

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.