"Bọn hắn học thế nào rồi?"
Trần Mặc và Thông Dịch lặng lẽ nói chuyện trong nhà xí dịch quán, bên ngoài có người của Lễ Bộ đang nhìn chằm chằm.
Thông dịch sờ sờ chỗ thiếu mất một tai, nghiến răng nghiến lợi nói: "Không ổn, nói lời và chữ của Đại Minh quá khó."
Trần Mặc lặng lẽ đưa một khối vàng qua, hỏi: “Bastian không nói gì sao?”
"Nói rồi, còn hỏi kỹ ta." Thông dịch cười lạnh nói: "Nhưng ta cũng không quen biết nhiều văn tự của Đại Minh, nên đã lừa gạt một phen."
Trần Mặc không kịp thắt dây lưng, liền dùng tay phải chọc vào thông dịch, nhướng mày, đê tiện nói: "Sợ gì chứ, cùng lắm thì đến lúc đó ở lại Đại Minh, yên tâm, có ta Trần Mặc ở đây một ngày, sẽ không thiếu bát cơm của ngươi đâu!"
Thông dịch thở dài nói: "Đáng tiếc vợ con đều ở Pháp Lan Khắc a!"
Trần Mặc trong lòng thất vọng, liền cổ động nói: "Đợi quan hệ tốt rồi, sau này nhất định còn phải đến, đến lúc đó..."
Hai người nhìn nhau cười, sau đó cùng nhau thắt dây quần.
Vừa ra khỏi nhà xí, bên ngoài liền có người hô: "Hưng Hòa Bá đến rồi!"
Trần Mặc liếc nhìn thông dịch, thấy sắc mặt hắn trắng bệch, liền an ủi: “Hưng Hòa Bá trọng nghĩa khí, ngươi chỉ cần một lòng đi theo Đại Minh, sau này không thể thiếu lợi ích của ngươi. Nếu người nhà ngươi chịu thiệt, Hưng Hòa Bá có biệt danh, gọi là khoan hồng độ lượng, Pháp Lan Khắc nhất định sẽ có người xui xẻo.”
Thông dịch gật đầu, sau đó lặng lẽ đi từ phía sau.
Đợi đến khi hắn vòng ra phía trước, Bastean đã ngồi ở tiền sảnh với Phương Tỉnh, chỉ chờ thông dịch đến.
Bastean nhíu mày nhìn Thông Dịch một cái, sau đó đối phương tỉnh lại nói: “Bá tước các hạ, việc thương lượng hai bên tiến triển thuận lợi, ta nghĩ Lan Khắc và Đại Minh Tướng sẽ sớm trở thành đồng minh, cùng nhau ở phía Đông và Đông Tây cùng nhau đảm bảo hòa bình.”
Người này học rất nhanh nha! Thế mà ngay cả từ hòa bình cũng có thể thuận miệng nói ra, có thể thấy vẫn có chút thiên phú ngoại giao.
Trên chiến trường ngoại giao, ngươi nói hòa bình, ta liền phải nói cùng nhau tiến lên, đây là điệu nhạc, cũng là thể diện.
Nhưng Phương Tỉnh lại không có hứng thú trò chuyện hòa bình với hắn.
"Quý sứ ở Đại Minh trong khoảng thời gian này cảm thấy thế nào?"
Phương Tỉnh lơ đãng hỏi.
Bastean không chút do dự khen ngợi: "Đại Minh địa đại vật bác, dân số đông đảo, quốc gia đệ nhất phương Đông!"
“Bản thân sẽ giới thiệu Đại Minh cho mỗi người của Pháp Lan Khắc, khiến bọn họ cảm nhận được sự cường đại và thân thiện của người bạn này, đặt nền móng cho sự thân mật lâu dài của hai nước.”
"Vậy ngươi sẽ trở thành sứ giả hữu hảo giữa hai nước, đây là một nghề nghiệp không tồi."
Phương Tỉnh chuyển giọng hỏi: "Quý sứ muốn gặp bản bá, có phải ăn uống ở trọ chiêu đãi không chu đáo không?"
Bastean lắc đầu, hơi cúi người dựa vào Phương Tỉnh bên này, nói: "Frank có lịch sử lâu đời và văn hóa rực rỡ, mà Đại Minh cũng là đế quốc truyền thừa ngàn năm, giữa hai nước tự nhiên có nền tảng bạn bè, Bá tước các hạ, Pháp Lan Khắc muốn tìm hiểu sâu hơn về Đại Minh, mà điều này cần phải tiếp xúc với các bên của Đại Minh..."
Phạm vi hoạt động của sứ đoàn Pháp Lan Khắc nằm ở nơi hạn chế trong phạm vi chưa đầy hai dặm xung quanh dịch quán, đi dạo đều có người đi theo, không tìm được cơ hội để nhìn kỹ Đại Minh.
Nhìn Đại Minh là một chuyện, mới tỉnh phán đoán bọn họ càng hy vọng có thể thu thập được một số thứ tốt, ví dụ như tư liệu vũ khí của Đại Minh, nếu có thể có phương pháp chế tạo thì đã hoàn mỹ hơn rồi.
Mà sách vở tất nhiên chính là thứ bọn họ khao khát!
Phương Tỉnh gật đầu, nói: "Hai nước cách nhau xa xôi, tự nhiên không có tranh chấp lợi ích với đối phương, đây chính là nền tảng."
Lời này uyển chuyển định vị mối quan hệ giữa hai nước —— bởi vì khoảng cách xa xôi, cho nên mới không phải là kẻ địch!
Bastean dường như không biết ý nghĩa trong lời nói này, tiếp tục nói: “Chúng ta rất hứng thú với văn hóa của Đại Minh, hy vọng có thể có một cơ hội tiếp xúc toàn diện, các hạ Bá tước, điều này sẽ khiến Franka sâu sắc tình hữu nghị với Đại Minh.”
Người này há miệng hòa bình, ngậm miệng bằng hữu, đôi mắt không biết màu sắc gì nhìn toàn là chân thành.
Phương Tỉnh tưởng tượng người ngồi trước mặt là học trò của mình, sau đó dùng ánh mắt chân thành hơn nhìn hắn, nói: "Bổn bá rất hy vọng thấy cảnh này xảy ra, chân thành hy vọng hai nước trở thành bạn bè quan trọng hơn, nhưng... theo nguyên tắc đối đẳng, Pháp Lan Khắc hiện tại hai tay không đi đến Đại Minh, vậy thì tất cả những điều ngươi hy vọng có được, trong mắt những trọng thần trong triều chính chính là tay không bắt sói."
"Đây là hiểu lầm! Hiểu lầm đối với Pháp Lan Khắc!"
Bastean xòe hai tay ra, bất đắc dĩ nói: "Từ Pháp Lan Khắc đến đây, suốt dọc đường đều đang bầu bạn với Tử Thần, Bá tước các hạ, có lẽ khi trở về, chúng ta sẽ ngã xuống sa mạc, hoặc chết dưới đao của một binh sĩ nào đó, đây là cái gì? Đây là của Pháp Lan Khắc..."
"Đây là mạng của Pháp Lan Khắc."
Phương Tỉnh rất hài lòng nhìn vẻ kinh ngạc trên mặt Bastean, nói: “Đại Minh đối với Tây Tây Dương không có dã tâm, cũng không thể có dã tâm, cho nên giao thiệp giữa hai nước sẽ vì khoảng cách mà rất khó thân mật. Quý sứ, bạn bè kết giao lâu dài, sự thân thiết nhất thời không đại diện cho điều gì, thời gian sẽ tuyên án tình bạn này, mà bản bá hy vọng mười năm sau, hai mươi năm sau, vẫn có thể gặp được dáng vẻ phong trần mệt mỏi của ngươi ở Đại Minh.”
Đây là lời từ chối khéo, đồng thời đưa ra lời phê bình khẩn thiết đối với Bastean.
Không đợi Ba Tư Đốn An giải thích, mới tỉnh dậy liền đứng dậy cáo từ, quan viên Lễ bộ đi theo kính nể nhìn hắn ra ngoài, sau đó nói với Ba Tư Đốn An: “Nếu sứ đoàn có chỗ không hài lòng trong ăn uống và ở nghỉ ngơi, hoan nghênh quý sứ đề xuất, Đại Minh chưa bao giờ bạc đãi bằng hữu.”
Đợi người đi rồi, Bastean khoát tay, giải mã ra ngoài, sau đó người của sứ đoàn đều ùa vào.
"Bastean, thế nào? Chúng ta có thể đi mua sách không?"
Bastean chậm rãi nhấp trà thừa, nói: “Từ khi lên bờ, chỉ cần là ở trong thành, ta đều đã thấy tiệm sách, quý vị, đây là một đại quốc văn hóa hưng thịnh, sở trường của họ hẳn là đều có thể thể hiện trong sách, cho nên Pháp Lan Khắc cần sách của họ.”
Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.
Một tùy tùng nói: "Nhưng dù chúng ta có lấy được sách vở, ai có thể hiểu được?"
Sau một hồi im lặng, Bastean nói: “Người của chúng ta đang học, nhưng xem ra trong thời gian ngắn là không thể trông cậy được nữa, cho nên thông dịch rất quan trọng, các ngươi phải theo dõi hắn, hứa hẹn lợi ích.”
Một tùy tùng cười gằn nói: “Người nhà của hắn ở ngay Pháp Lan Khắc, trừ phi hắn muốn vứt bỏ vợ con, nếu không chỉ có thể hợp tác với chúng ta.”
"Vậy thì để hắn đi học, học chữ viết của Đại Minh, ta nghĩ bên kia sẽ không để ý có thêm một học sinh nữa đâu, nếu để ý, vậy sẽ giảm bớt một người của chúng ta."
Mọi người đều cười khổ, bao gồm cả ba học viên kia.
"Bastian, chữ và lời nói của Đại Minh rất khó học, chữ vuông của họ có đường nét chi chít, không thể tưởng tượng được họ dùng bút mềm như vậy có thể viết ra những dòng chữ đẹp đến thế. Mà ngôn ngữ của họ có thể khiến ngươi muốn cắt lưỡi mình đi..."
Một học viên khác chỉ vào mặt mình, nói: "Chúng ta đã đủ khắc khổ rồi, thời gian ngủ mỗi ngày đã giảm đi một nửa, nhưng những điển tịch kia... quá khó khăn, thật không biết người sáng suốt học tập thế nào."
Bastian trấn tĩnh tay, đợi sau khi yên tĩnh, hắn thấp giọng nói: "Chúng ta không thể cứ cầm một minh ước trống rỗng trở về, đó chỉ là một tờ giấy vụn..."
Mọi người đều nở nụ cười, chưa từng có ai cảm thấy minh ước sẽ có lực ràng buộc gì.
"Bastean, ngài đánh giá thế nào về Bá tước này?"
Bởi vì quan viên tiếp xúc với sứ đoàn đều là văn quan, mà việc Phương Tỉnh xuất hiện liên tục của vị võ tướng này đã khiến thành viên sứ đoàn nảy sinh hứng thú với cấu trúc đại minh.
Bastean nghĩ một chút, cười khổ nói: "Ta nghĩ nếu hắn là người Pháp Lan Khắc, vậy điện hạ nhất định sẽ giao việc ngoại giao cho hắn xử trí..."
Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.