Chương 77 / 95

Chương 77: Thẳng thắn thân thế gặp dị tượng

Bản dịch · 2.039 chữ

Cây cối hai bên quan đạo không ngừng lùi lại, bụi bặm phủ kín vạt áo của ba người.

Sau khi đi ra khỏi Thanh Sơn Trấn ba mươi dặm, ba người rẽ vào một hang núi vắng vẻ.

Tiêu Hồng Y kéo dây cương ngựa, xoay người xuống ngựa.

Nàng lấy từ trong hành lý ra mấy cái bình gốm thô ráp, bên trong đựng bùn cao được pha từ nước thảo dược và Hoàng Khương.

"Đừng nhìn ta, ra ngoài quá nổi bật chỉ là tự chuốc lấy phiền phức."

Tiêu Hồng Y vừa nói, vừa bôi thuốc mỡ màu vàng sẫm lên mặt.

Trong chốc lát, khuôn mặt vốn trắng nõn của nàng đã biến thành một gương mặt phụ nữ vàng vọt thô ráp.

Khóe mắt nàng còn cố ý điểm lên hai nốt ruồi đen.

Tiêu Mi Vũ cũng thuần thục bôi bùn vàng lên mặt mình, tiện thể vẽ một vết sẹo khó coi bên môi.

Cô nương Linh Tú đang yên đang lành, chớp mắt đã biến thành tiểu đạo đồng mặt vàng gầy gò.

Trần Tử Văn thay một bộ đạo bào vải xanh rộng thùng thình, đầu đội khăn chín xà, bên hông đeo kiếm đào mộc.

Hắn nhìn cách làm bộ của hai thầy trò, không nhịn được cười lên.

"Tay nghề này của các ngươi thật tuyệt vời."

"Nếu đi làm thợ bùn trong gánh hát, chắc chắn sẽ kiếm được miếng cơm no."

Tiêu Mi Vũ thu gương đồng vào trong bọc hành lý, trừng mắt nhìn hắn đầy bực bội.

"Tử Văn ca ngươi hiểu cái gì, đây gọi là dịch dung thuật, là bản lĩnh bảo mệnh."

"Ta và sư phụ đây chẳng phải là để phòng ngừa móng vuốt của đám quan sai sao."

Tiêu Hồng Y thay xong một bộ đạo bào màu xám, ánh mắt nghiêm túc rơi vào người Tiêu Mi Vũ.

"Hiện tại bốn bề không có ai, ngươi nên khai báo rõ ràng tình hình rồi."

"Rốt cuộc ngươi đã đắc tội với ai, lại lấy được vật gì chí mạng?"

Nụ cười trêu chọc trên mặt Tiêu Mi Vũ thu lại, nàng cúi đầu, ngón tay móc vào da ngựa.

“Sư phụ, sau trận quyền loạn năm đó, các thần đàn của Nghĩa Hòa Đoàn bị người nước ngoài và triều đình liên thủ tiêu diệt.”

"Khăn đỏ tan hết, các sư huynh sư tỷ còn sót lại mỗi người một ngả."

"Có người rơi xuống cỏ làm thổ phỉ, có người ẩn danh thành nông phu."

"Năm đó ngươi bị quan phủ hạ lệnh truy nã, để không liên lụy ta mà cứ thế đuổi ta về quê."

Tiêu Mi Vũ ngẩng đầu, trong mắt mang theo lệ quang.

"Ta biết sư phụ là vì tốt cho ta, nhưng ta không muốn cả đời làm kẻ mù mắt."

"Mùa xuân năm ngoái ta đi ngang qua An Khánh, cứu được hai học sinh tuyên truyền tư tưởng mới dưới đao của Thanh Binh."

"Theo con đường của họ, ta gia nhập Thanh Thiên Bạch Nhật Minh."

Nghe thấy cái tên này, ánh mắt Tiêu Hồng Y trở nên vô cùng ngưng trọng.

"Gan ngươi lớn quá."

“Triều đình hiện giờ coi bọn họ là tâm phúc đại hoạn, bắt được một người chính là tội lăng trì xử tử!”

Tiêu Mi Vũ hít hít mũi, đưa tay thăm dò vào lớp áo lót bên người.

Nàng cẩn thận rút ra một tờ giấy dầu mỏng.

"Sư phụ, trên người ta mang theo danh sách những bậc hiền tài liên lạc khởi nghĩa giữa Giang Nam và Hồ Quảng."

"Trên đó có tên của hơn hai trăm sĩ quan tân quân, thủ lĩnh hội đảng và các quý ông."

Trần Tử Văn nghe đến đây, đồng tử co rút lại.

Danh sách hơn hai trăm nhân viên nòng cốt, thứ này có trọng lượng kinh người.

"Danh sách sao lại nằm trong tay ngươi?"

Trần Tử Văn trầm giọng hỏi.

"Loại cơ mật này thường do tầng lớp cao cấp cốt lõi nắm giữ, ngươi là người mới làm sao lấy được?"

Tiêu Mi Vũ hốc mắt đỏ hoe, giọng nói có chút run rẩy.

"Xảy ra kẻ phản bội!"

"Một phân hội trưởng phụ trách liên lạc Lưỡng Giang trong minh đã bí mật đầu quân cho Thanh Đình."

“Ba vị tiền bối phụ trách hộ tống danh sách bị mai phục ở dịch trạm, bọn hắn liều chết giết ra khỏi vòng vây.”

"Trong đó có một vị tiền bối toàn thân đầy thương tích, vừa vặn trốn đến quán trà ta đang ẩn nấp."

“Trước khi chết, hắn đã nhét danh sách cho ta, bảo ta đưa đi Quảng Châu thế nào.”

Tiêu Mi Vũ lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt.

"Ta vốn chỉ là một nước cờ nhàn rỗi để liên lạc bên ngoài, kẻ phản bội căn bản không biết lai lịch của ta."

"Ta nhận được danh sách liền lập tức bỏ chạy, trên đường bị tai mắt của triều đình cắn phải, lúc này mới hoảng loạn không chọn đường trốn về phía Thanh Sơn Trấn."

Trần Tử Văn nắm dây cương, trong lòng nhanh chóng tính toán.

Danh sách này nếu rơi vào tay Thanh Đình, hậu quả khó mà lường trước được.

Liên lụy hơn hai trăm sĩ quan và tinh anh, mồi lửa cách mạng ở phương Nam sẽ bị dập tắt hoàn toàn.

Nếu quỹ đạo lịch sử xảy ra sai lệch lớn, hướng đi của thời đại mà ông biết đến sẽ biến dạng hoàn toàn.

Không đến bước đường cùng, thứ này tuyệt đối không thể hủy diệt, càng không để Thanh Đình cướp đi.

"Tình hình bên Quảng Châu, ngươi hiểu được bao nhiêu?"

Trần Tử Văn nhìn về phía Tiêu Mi Vũ.

"Kẻ phản bội không biết thân phận của ngươi, vậy địa điểm liên lạc thì sao?"

Tiêu Mi Vũ thần sắc khổ sở, khẽ thở dài.

"Kẻ phản bội tuy không biết ta là ai, nhưng hắn biết điểm đến cuối cùng của danh sách là Quảng Châu."

“Hơn nữa địa điểm tiếp xúc ở Quảng Châu là cố định, nằm trong một quán trà lâu đời có tiếng cũ dưới đáy song môn.”

"Chó ưng của Thanh Đình hiện tại chắc chắn đã đến Quảng Châu, bố trí thiên la địa võng xung quanh quán trà đó."

Trần Tử Văn cười lạnh một tiếng.

"Canh cây đợi thỏ, chiêu cũ rồi."

“Ngoài nhân mã của Đề đốc Thủy Lục Nạp Lan Nguyên Thuật, còn ai đuổi theo ngươi?”

Môi Tiêu Mi Vũ cắn ra một vết trắng, thấp giọng thốt ra mấy chữ.

"Chỗ cần dính, Diêm Lôi Sinh!"

Lời còn chưa dứt, Tiêu Hồng Y bên cạnh đã thở dốc.

Trường kiếm trong tay nàng ong ong vang dội.

"Diêm Lôi Sinh!"

Trên mu bàn tay Tiêu Hồng Y gân xanh nổi lên, trong mắt tràn đầy thù hận.

"Tên chó săn triều đình này, năm đó chính là hắn mang theo Hỏa Thương Doanh vây công thần đàn!"

Tiêu Mi Vũ quay đầu, giải thích nguyên do với Trần Tử Văn.

"Tử Văn ca, Diêm Lôi Sinh là thống lĩnh thị vệ ở chỗ dính cần câu, tâm ngoan thủ lạt."

“Năm đó ba thúc phụ của sư phụ ta, tất cả đều bị Diêm Lôi Sinh và em ruột của hắn tự tay chặt đầu.”

"Mối thù máu sâu, cả đời này chúng ta sẽ không quên."

Trần Tử Văn vươn tay, ấn lên chuôi kiếm run rẩy của Tiêu Hồng Y.

Khí huyết cường hãn theo vỏ kiếm truyền qua, cưỡng ép áp chế khí kình trong cơ thể Tiêu Hồng Y.

“Tiêu cô nương, bình tĩnh chớ nóng vội.”

"Kẻ thù đã tự dâng tới cửa, đó chính là chuyện tốt."

Trần Tử Văn nhìn vào mắt Tiêu Hồng Y, ngữ điệu bình thản.

“Chỉ cần hắn dám lộ diện ở Quảng Châu, có cơ hội ta sẽ thay ngươi tháo đầu Diêm Lôi Sinh xuống.”

Tiêu Hồng Y nhìn khuôn mặt trầm tĩnh của Trần Tử Văn, lệ khí trong lòng dần dần được xoa dịu.

Nàng hít sâu một hơi, siết chặt trường kiếm bên hông.

"Đa tạ Trần công tử, ta vừa rồi thất thố."

"Không sao, là lẽ thường tình của con người."

Trần Tử Văn nhảy lên ngựa, gọi hai người tiếp tục đi về phía trước.

"Đã là kẻ địch giăng lưới chờ đợi, chúng ta càng không thể rối loạn phương hướng."

“Chúng ta đi ra ngoài thành Quảng Châu thăm dò hư thực, nếu địch ở chỗ sáng chúng ta ở trong tối, có rất nhiều cơ hội xoay xở.”

Ba người cưỡi ngựa nhanh, men theo con đường núi quanh co đi về phía nam.

Mặt trời ngả về tây, ánh tà dương nhuộm núi non thành một mảng đỏ thẫm.

Trước khi trời tối, Trần Tử Văn đi phía trước đã kéo dây cương.

Trong khe núi xuất hiện một ngôi làng nhỏ hẻo lánh.

Thôn bốn bề bao quanh núi, chỉ có một con đường đất lồi lõm thông ra ngoài thôn.

"Đêm nay tá túc một đêm trong thôn này, sáng mai hãy lên đường."

Trần Tử Văn xoay người xuống ngựa, dắt ngựa đi về phía đầu thôn.

Vừa đi đến dưới gốc cây hòe lớn ở đầu thôn, bước chân của ba người không hẹn mà cùng dừng lại.

Trên bãi đất trống đầu thôn, vậy mà lại tụ tập dày đặc hơn trăm dân làng.

Nam nữ đều thần sắc đờ đẫn, buông thõng hai tay đứng trong bùn.

Cả khung cảnh không có chút âm thanh nào, yên tĩnh khác thường.

Không khí ở đầu thôn vô cùng ngột ngạt, trong không khí thậm chí còn tràn ngập mùi tro đá sống mũi.

Tiêu Mi Vũ có chút sợ hãi trốn ra sau lưng Tiêu Hồng Y.

Ánh mắt nàng chuyển động, đột nhiên đưa ngón tay chỉ về phía bãi tha ma không xa, giọng nói hạ xuống cực thấp.

“Sư phụ, Tử Văn ca, các ngươi mau nhìn con chó kia!”

Trần Tử Văn nhìn theo hướng ngón tay cô chỉ.

Trên một ngôi mộ mới thấp bé bên phải đầu làng, có một con chó già toàn thân màu đen đang ngồi xổm.

Đôi mắt con chó đen kia lóe lên ánh huỳnh quang màu xanh lục cổ quái.

Hai chân trước của nó điên cuồng cào đất vàng trên mộ, bùn đất bắn tung tóe, trong cổ họng phát ra tiếng thở dốc.

Thấy cảnh này, sắc mặt Trần Tử Văn trầm xuống.

"Chó đen đào mộ."

Tiêu Mi Vũ sửng sốt một chút, khó hiểu nhỏ giọng hỏi.

“Tử Văn ca, chó đen đào mộ là gì?”

Trần Tử Văn nhìn chằm chằm ngôi mộ mới kia, thấp giọng giải thích:

"Trong tục lệ đạo môn, chó đen vốn là vật thuần dương, thông linh biết họa phúc."

"Nếu con chó đen chủ động đào đất phần mộ mới, chứng tỏ thi thể trong mộ đã nhiễm phải hung sát, hoặc dưới lòng đất có vật âm tà tác quái."

"Đây gọi là âm linh mượn móng chó để mở đường."

"Chỉ cần chó đen đào xuyên đỉnh quan tài, hậu nhân của mộ chủ trong vòng bảy ngày chắc chắn phải chết tuyệt, tuyệt đối không ngoại lệ."

Tiêu Mi Vũ sợ hãi rụt cổ lại.

Bên đường, Trần Tử Văn nhấc chân đá một viên sỏi.

Tảng đá phá không bay ra, ầm một tiếng đập mạnh vào chân sau của con chó đen.

Chó đen phát ra tiếng kêu thảm thiết, lăn lộn ngã xuống vũng bùn.

Nó xoay người bò dậy, ánh mắt hung hăng nhìn Trần Tử Văn một cái, quay người chui vào bụi cỏ chuồn mất.

Trần Tử Văn quay người lại, nói với Tiêu Hồng Y bên cạnh:

"Chuyện bất thường tất có yêu, thôn này có vấn đề lớn."

“Đi thôi, chúng ta qua đó hỏi những dân làng đứng ngây ra kia xem ngôi mộ mới này chôn cất gia đình nào.”