Chương 3 / 95

Chương 3: Sức mua vượt qua thời đại

Bản dịch · 1.938 chữ

Trở về phòng trọ, Trần Tử Văn đặt năm mươi đồng Long Dương mô phỏng lên bàn.

Một đồng đại dương ở Dân Quốc có thể mua ba mươi cân mì tinh bạch thượng hạng, năm mươi đồng này chính là trọn vẹn một ngàn năm trăm cân lương thực.

Trong xã hội hiện đại, một vạn tệ thậm chí không mua nổi phòng hàng hóa gạo vuông.

Nhưng vào cuối thời Thanh, số tiền này đủ để một gia đình năm người sống thoải mái suốt mấy năm trời.

Lợi nhuận vượt qua thời đại này, quả thực lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Trần Tử Văn lục trong tủ quần áo ra một bộ vest lông cũ, phối với đôi giày da đế cứng.

Bộ y phục này ở thời hiện đại trông có vẻ cổ kính hơn, nhưng vào những năm Dân Quốc, tuyệt đối là kiểu người đàng hoàng tiêu chuẩn.

Ngồi trên ghế sofa hai tiếng đồng hồ, khi Thời Không Môn trong đầu đã nạp đầy năng lượng, Trần Tử Văn khẽ động tâm niệm, trước mắt quang ảnh chuyển đổi.

Hắn lại quay về căn nhà đất của Đại Ngưu.

Bên ngoài trời vừa hửng sáng, tiếng gà trống gáy vang lên liên hồi trong thôn.

Đại Ngưu đẩy cửa phòng, trong tay bưng một cái bát lớn gốm thô, bên trong đựng đầy nước bí ngô nóng hổi.

"Tử Văn huynh đệ, ngươi tỉnh rồi, mau nhân lúc còn nóng uống một ngụm nhầy nhụa lót dạ đi."

Đại Ngưu ngẩng đầu nhìn thấy Trần Tử Văn mặc vest, mắt lập tức trợn tròn.

"Tử Văn huynh đệ, bộ dạng này của ngươi, có thể chân khí phái."

"Ra ngoài đường, dù sao cũng phải mặc hai bộ quần áo tươm tất."

Trần Tử Văn cười nhận lấy bát lớn, uống vài ngụm nước hồ nóng vào bụng.

Ăn sáng xong, Trần Tử Văn lấy từ trong túi ra một đồng tiền lớn, đặt lên bàn gỗ.

"Đại Ngưu, tối qua tá túc ở nhà ngươi, đồng tiền lớn này là phí ăn ở, ngươi nhất định phải nhận."

Đại Ngưu nhìn đồng bạc trên bàn, liên tục xua tay lùi lại phía sau.

"Không được, điều này tuyệt đối không được."

"Chẳng qua chỉ là một bát hồ dán và nửa cái giường đất, sao có thể nhận được số tiền lớn như vậy của ngươi."

Trần Tử Văn không nói lời nào, trực tiếp nhét Đại Dương vào tay Đại Ngưu.

Ngay sau đó, hắn lại lấy từ trong túi ra mười đồng đại dương, xếp ngay ngắn trên bàn gỗ.

Đại Ngưu bị cảnh tượng này nhìn đến ngây người, đứng nguyên tại chỗ không biết làm sao.

"Tử Văn huynh đệ, ngươi định làm gì vậy?"

"Đại Ngưu, ta muốn theo ngươi học Thập Tam Thái Bảo Hoành luyện công."

Trần Tử Văn chỉ vào đồng bạc trên bàn, thần sắc nghiêm túc.

"Mười đồng đại dương này là phí bái sư, chỉ cần ngươi chịu dạy, tất cả đều là của ngươi."

Đại Ngưu gãi gãi sau gáy, có chút khó xử.

"Công phu của ta học theo kiểu cũ trong thôn, ngày thường toàn là nông dân luyện bừa, không đáng giá nhiều tiền như vậy."

"Hơn nữa công phu này cực kỳ khổ sở, mỗi ngày phải dùng thuốc ngâm thân thể, lại còn phải cầm dùi gỗ đánh toàn thân, người thường căn bản không chịu nổi tội này."

Trần Tử Văn còn chưa kịp mở miệng, trong phòng đã truyền đến tiếng gậy gỗ chọc đất.

Bà lão mù vịn khung cửa mò mẫm đi ra, đôi mắt trống rỗng hướng về phía bàn.

"Đại Ngưu à, đã Trần thiếu gia muốn học, ngươi hãy dạy hết bộ dạng vụng về của ngươi cho người ta."

Lão phụ nhân ho khan hai tiếng.

"Nhà ta nợ tiền in ba đồng đại dương của tiệm lương thực, không trả nổi nữa thì người ta sẽ đến dỡ mái nhà đấy."

"Trần thiếu gia là đại quý nhân tâm thiện, chịu thưởng cho ngươi bát cơm này ăn, ngươi không thể không biết tốt xấu."

Đại Ngưu là một hán tử hiếu thuận, nghe lão nương nói vậy, liền cúi đầu thật sâu với Trần Tử Văn.

“Được, Tử Văn huynh đệ, nếu ngươi đã coi trọng ta, ta nhất định sẽ đem toàn bộ bản lĩnh không giữ lại chút nào dạy cho ngươi.”

Trần Tử Văn thuận thế đẩy mười đồng đại dương trên bàn vào tay con bò lớn.

Bỏ ra mười khối Đại Dương học, một môn công pháp luyện tập ngang hàng thật giá thật, không chỉ có thể tìm hiểu sự thay đổi siêu nhiên trên bảng thuộc tính của mình, mà còn có khả năng ràng buộc hoàn toàn với con bò lớn.

Đại Ngưu có thể một quyền đánh chết con cừu hoang dã đang chạy như điên, có khả năng dùng tay không đè ngã con bò nước lớn đang phát điên. Sức chiến đấu này trong thời loạn thế chính là vệ sĩ tốt nhất.

Dùng chi phí nhỏ bé để đổi lấy một tay sai trung thành, món hời này tính thế nào cũng kiếm được rất nhiều.

"Đại Ngưu, có ở nhà không."

Ngoài cửa viện bỗng nhiên truyền đến giọng nói của Nhị Cẩu.

Nhị Cẩu vén rèm cửa chui vào phòng, lời nói trong miệng lập tức nghẹn lại nơi cổ họng.

Hắn đánh giá bộ vest lông và giày da trên người Trần Tử Văn, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

"Trời ơi."

“Tử Văn, bộ trang phục này của ngươi từ đâu biến ra vậy? Các lão gia bán hàng ở tỉnh thành cũng không có khí phách như ngươi.”

Trần Tử Văn thuận nước đẩy thuyền, có chút cảm khái.

"Nhị Cẩu, thực ra lần này ta về Thanh Sơn Trấn là có việc quan trọng."

Nhị Cẩu lập tức tiến lại gần, trong mắt lóe lên vẻ tò mò.

"Việc quan trọng gì, ngươi nói cho ta nghe xem, phạm vi mấy chục dặm này, chẳng có chuyện gì mà Nhị Cẩu ta không biết."

Trần Tử Văn giả vờ trầm ngâm, chậm rãi mở miệng hỏi thăm.

"Nhị Cẩu, ngươi đã từng nghe qua Trần Hữu Long này chưa."

"Trần Hữu Long."

Nhị Cẩu gãi đầu, lục soát một vòng trong bộ não.

"Cái tên này nghe quen tai thật, hình như là cháu ruột của lão tộc trưởng trong thôn."

"Nghe nói hơn hai mươi năm trước trong nhà xảy ra nạn đói, hắn đã theo đồng hương xuống Nam Dương kiếm sống, từ đó không còn tin tức gì nữa."

“Người trong thôn đều nói hắn đã chết từ lâu rồi.”

Trần Tử Văn thở dài một hơi.

"Cha ta chính là Trần Hữu Long."

“Năm đó lão nhân gia hắn vượt qua Nam Dương, trải qua muôn vàn gian khổ cuối cùng cũng đứng vững được gót chân, mở ra mấy vườn cao su và cửa hàng.”

"Đáng tiếc lão nhân gia trước khi lâm chung vẫn luôn nhớ mãi không quên quê hương, đặc biệt dặn dò ta nhất định phải mang theo tích lũy về Thanh Sơn Trấn nhận tổ quy tông."

"Ai mà biết được lần đầu ta về nước, lạc đường trong núi, mới làm cho mặt mũi lấm lem."

Nhị Cẩu nghe mà trợn mắt há hốc mồm, cả người khiếp sợ không khép miệng lại được.

"Hóa ra con trai của Hữu Long thúc."

"Hữu Long thúc ở Nam Dương phát tài lớn, ngươi đây là về quê nhận tổ quy tông đấy."

Nhị Cẩu vỗ đùi một cái.

"Đi đi, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm lão tộc trưởng ngay bây giờ."

"Nếu lão tộc trưởng biết con trai ruột của Hữu Long thúc đã trở về, còn mang theo một khoản gia nghiệp lớn, đảm bảo vui mừng đến mức không khép miệng được."

Trần Tử Văn gật đầu, dặn dò Đại Ngưu vài câu rồi theo Nhị Cẩu ra khỏi nhà đất.

Sáng sớm cuối thu tỏa ra từng đợt hơi lạnh, con phố bùn vàng lầy lội không chịu nổi.

Nhị Cẩu dẫn đường phía trước, miệng không ngồi yên được một khắc nào.

"Tử Văn thiếu gia, ngươi trở về thật không đúng lúc, thời thế gần đây không yên ổn chút nào."

"Nói sao đây."

Trần Tử Văn tùy miệng hỏi một câu.

Nhị Cẩu nhìn quanh, hạ thấp giọng, thần sắc mang theo vài phần sợ hãi.

"Đêm qua thôn Kim Doanh bên cạnh, đột nhiên bạo tử ba người."

"Cái chết đó thê thảm lắm, gân xanh nổi lên khắp người, tròng mắt lồi ra một cái đầu to, miệng há hốc có thể nhét vừa một nắm đấm."

"Truyền thuyết tà môn lắm, trên người ngay cả vết thương cũng không có, toàn bộ dân làng đều đồn rằng bị ác quỷ dọa chết."

Trần Tử Văn nghe vậy, trong lòng không khỏi cười lạnh một tiếng.

Với tư cách là một người từng được giáo dục khoa học hiện đại, ông luôn coi thường những lời đồn đại thần quỷ này.

Phần lớn là một loại bệnh truyền nhiễm cấp tính đột ngột nào đó, hoặc là do ngộ độc thực phẩm mà cơ bắp co giật.

Cuối thời Thanh dân trí chưa khai, dân làng tầng lớp dưới gặp phải cái chết không thể giải thích, luôn thích đội mũ lên người yêu ma quỷ quái.

"Yêu ma quỷ quái chẳng qua là tự dọa mình mà thôi."

Trần Tử Văn đáp lại một câu.

Nhị Cẩu thấy Trần Tử Văn không tin, có chút sốt ruột.

“Thiếu gia, ngươi đừng có không tin tà, thời buổi này binh hoang mã loạn, người chết ngang quá nhiều, đồ vật dưới lòng đất không yên ổn.”

Trần Tử Văn không tiếp tục nói, chỉ cười qua loa.

Hai người đi qua hai con hẻm hẹp, phía trước bỗng chốc rộng mở.

Một quần thể kiến trúc quy mô hùng vĩ xuất hiện trước mắt.

Toàn bộ từ đường ngoài cổng lớn ra, còn có sáu cánh cửa nhỏ khác, dọc theo chia làm năm tầng thứ: hành lang, tiền sảnh, thiên giếng, chính sảnh và hậu sảnh.

Là nơi tế tự tổ tiên, dù có nghèo đến đâu, từ đường cũng phải duy trì cho ra dáng, nếu ngay cả từ từ lối cũng suy bại, thì chứng tỏ tộc này đã suy tàn.

Những gia tộc càng có quyền thế và tài thế, từ đường của họ thường càng chú trọng, thì từ từ thờ tốt cũng là biểu tượng cho việc một tộc quang tông huy tổ tiên.

Trong xã hội tông tộc, từ đường không chỉ là thánh địa tế lễ tổ tiên, mà còn là nơi trú ẩn cuối cùng để toàn bộ tông gia tự bảo vệ mình trong thời loạn thế.

Trần Tử Văn nhìn ra, tuy Thanh Sơn Trấn rất nghèo, nhưng Trần thị nhất tộc vẫn cố gắng giữ thể diện cho Trần gia.

Nhị Cẩu dẫn Trần Tử Văn vòng qua cửa chính từ đường, đi tới bên ngoài một cái sân phía sau.

Nơi ở của tộc trưởng Trần thị tốt hơn người thường một chút, nhưng cũng tốt có hạn, cửa viện mở rộng.

Đứng ngoài sân, có thể thấy bốn lão nhân trong sân đều khoảng năm sáu mươi tuổi.

Hai người đang đánh cờ tướng, hai người đứng bên cạnh nhìn.