Chương 45 / 95

Chương 45: Người kế tiếp ai sẽ chịu chết?

Bản dịch · 1.795 chữ

Tiếng quát lớn này khiến hậu trạch Đường phủ vốn đang hôn mê lập tức bừng sáng ánh đèn rực rỡ.

Tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ các sân khấu.

Trong chớp mắt, đám đông đen nghịt cầm đèn lồng đuốc, từ hành lang gấp khúc và hậu đường tràn ra.

Hơn một trăm gia đinh hộ viện chặn trước cổng lớn, tay cầm đoản côn, đâm súng và đao đơn.

Mấy gã tráng hán hàng sau vẫn cầm súng trường Hán Dương chế tạo.

Sau khi mọi người nhìn rõ tình hình trước cửa, vẻ mặt hung ác trên mặt đều biến thành kinh ngạc.

Đứng trước cánh cửa đổ nát chỉ có một bóng người.

Tấm vải đen che mặt, một tay cầm đao, thân hình thẳng tắp.

Ngoài cửa, con phố dài không một bóng người, căn bản không có đại đội nhân mã như dự đoán.

Các hộ viện nhìn nhau, không ít người thậm chí còn bật cười thành tiếng ngay tại chỗ.

Ở toàn bộ địa giới huyện thành, ai mà không biết Đường gia nuôi hơn trăm tên vong mạng, ngay cả sai dịch huyện nha cũng phải nhường ba phần.

Ngày thường chỉ có Đường gia dẫn đội thương đi tịch thu nhà người khác, nào có ai dám đơn thương độc mã xông tới cửa.

Người này chẳng lẽ là hút thuốc lá, trúng phải đầu óc, nửa đêm chạy tới tìm chết.

Phía sau đám đông truyền đến một trận tiếng quát tháo ồn ào.

"Tránh ra! Tất cả tránh ra cho lão tử!"

Một quản gia thấp béo buộc cúc áo dài, vội vàng chen qua đám đông ra phía trước, đánh giá Trần Tử Văn.

"Đồ tạp chủng từ đâu tới, chạy đến trước cửa Đường phủ kêu tang?"

Quản gia nhếch mép cười lạnh.

"Cầm con dao rách mà muốn học người cướp của người giàu giúp nghèo sao?"

“Mở to mắt chó ra xem, lão tử ở đây có bao nhiêu hảo hán, phía sau còn có súng Tây chĩa thẳng vào trán ngươi!”

"Nửa đêm chạy đến Đường phủ tìm chết, lão tử sống năm mươi năm mà chưa từng thấy loại ngu xuẩn này!"

Lời vừa dứt, hơn trăm gia đinh hộ viện cười lớn, trong sân đầy những tiếng chế giễu.

Sắc mặt Trần Tử Văn không đổi, ngón trỏ tay trái chậm rãi lướt qua sống đao lạnh lẽo của Miêu Đao năm thước.

"Đường Tùng có ở trong đó không."

Giọng Trần Tử Văn bình tĩnh.

"Nếu có mặt, cứ để hắn tự lăn ra ngoài rửa sạch cổ đi."

"Đêm nay ta chỉ cắt đầu Đường Tùng, kẻ không muốn chết giờ cút đi, vẫn giữ được mạng."

"Người cản đường ta, tất cả đều phải chết."

Lời nói bình tĩnh lọt vào tai mọi người trong Đường phủ, dẫn đến là tiếng cười nhạo càng thêm phóng túng.

"Ôi chao, khẩu khí thật lớn, dọa đến đũng quần lão tử ướt cả rồi!"

Quản gia cười đến xoa bụng, cầm tẩu thuốc chỉ vào Trần Tử Văn.

"Muốn cắt đầu lão gia nhà chúng ta? Ngươi tính là cái thá gì!"

“Ở trong huyện thành này, bất kể là đà gia của Thanh Bang hay là Huyện thái gia, gặp lão gia nhà ta đều phải khách khí.”

"Chỉ dựa vào một mình ngươi, một thanh đao rách nát mà cũng dám ở đây nói năng ngông cuồng?"

Các hộ viện cũng hùa theo, vung vẩy các dụng cụ trong tay, chặn kín cửa.

Trần Tử Văn cổ tay khẽ run, Miêu Đao phát ra tiếng vo ve.

"Kẻ bán thuốc phiện, đáng chết."

"Mở tiệm thuốc phiện làm hại hàng xóm láng giềng, càng đáng chết hơn."

"Các ngươi cầm tiền đen của nhà họ Đường, trông coi hộ viện cho kẻ buôn thuốc phiện ăn máu người, cũng không oan."

Tiếng nổ lớn khi hai cánh cửa lớn đập vỡ đã sớm phá tan sự tĩnh lặng trên phố.

Xung quanh Đường phủ tụ tập thương nhân và lều nghèo, từ đầu ngõ thò ra vô số đôi mắt.

Rất nhiều bách tính từng bị Đường phủ làm hại trốn ở góc tường, sau khe cửa nhìn cảnh tượng này.

Ngày thường Đường gia ức hiếp bá thị, Phúc Thọ Yên Quán ép bao nhiêu nhà tan cửa nát, bán con gái.

Mọi người ngoài miệng không dám lên tiếng, trong lòng đã hận đến nghiến răng.

Lúc này thấy có người dám đập nát cửa lớn Đường phủ, không ít bách tính trong bóng tối vây xem đều cảm thấy hả hê.

"Hảo hán tử, đúng là hảo hán!"

Sâu trong ngõ nhỏ, một lão già hạ thấp giọng lẩm bẩm.

Nhưng thống khoái thì sảng khoái, nhưng trong mắt bách tính lại càng lộ ra sự tiếc nuối và bi thương.

Đám tay chân do Đường phủ nuôi không phải hạng tầm thường, ai nấy đều là những kẻ ác bá đã quen máu, trong tay còn có súng Tây thực sự.

Vị hảo hán này dù võ nghệ có cao cường đến đâu, một mình một ngựa đâm sầm vào đại viện Đường phủ, làm sao có thể sống sót.

Quang minh chính đại xông vào hang giặc, điều này trong mắt thế nhân chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Tiếng bước chân truyền đến từ hành lang.

Một thiếu gia mặc áo ngủ, sắc mặt vàng vọt ngáp dài bước vào sân.

Hốc mắt hắn trũng sâu, bước chân phù phiếm, rõ ràng là đã hút lâu khói lớn.

"Ồn ào cái gì! Nửa đêm nửa hôm không cho người ta ngủ nữa!"

Đường gia thiếu gia Đường Ngọc không kiên nhẫn mắng một câu, liếc mắt nhìn Trần Tử Văn ngoài cửa.

"Chỉ là một tên thích khách nghèo hèn này, các ngươi vây quanh xem kịch à?"

"Mau đánh gãy tay chân hắn rồi ném vào Tuần bộ phòng, đừng làm lỡ việc bản thiếu gia nghỉ ngơi!"

Nghe thiếu gia lên tiếng, quản gia sắc mặt nghiêm lại, lập tức cất giọng la hét.

"Ai đi lấy cái tên tạp chủng không biết sống chết này cho lão tử!"

"Lão gia ngày mai sẽ ban thưởng thật nhiều!"

Trong đám gia đinh lập tức bước ra một tráng hán.

Người này họ Triệu, là một trong những giáo đầu được Đường phủ thuê với mức lương cao, ngày thường tự cho rằng mình đã luyện Thông Bối Quyền và đại đao bát quái.

"Quản gia, hà tất phải làm phiền các huynh đệ, một mình Triệu mỗ là có thể vặn đầu hắn!"

Triệu hộ viện nắm chặt con dao đầu quỷ trong tay, mặt đầy thịt ngang run rẩy.

"Tiền thưởng ta không tham lam nhiều, sau khi việc thành công, thiếu gia thưởng mười đồng đại dương uống trà là được!"

Quản gia lập tức vui vẻ, vỗ tay đáp lời.

"Được! Nếu Triệu sư phụ chém hắn, lão tử sẽ quyết định chi cho ngươi mười lăm đồng đại dương!"

Triệu hộ viện trong lòng nóng rực, hai chân đột ngột phát lực, kéo theo đại đao sải bước lao về phía trước.

Hắn cậy vào việc mình vai rộng eo tròn, thân pháp trong võ phu tính toán nhanh nhẹn, chỉ vài bước đã vượt qua khoảng cách năm trượng.

Khi đến gần trước mặt Trần Tử Văn ba bước, Triệu hộ viện không hề chú trọng võ đức, trở tay hất lên một trận bụi đất, đại đao mang theo xé gió gào thét bổ thẳng xuống cổ Trần tử văn.

Đòn này vừa âm vừa độc, tốc độ cực nhanh.

Đám người Đường phủ nhao nhao cổ vũ reo hò, đã nhìn thấy cảnh tượng cuồng đồ này thân thủ dị xứ.

Trần Tử Văn đứng tại chỗ, thân hình không hề nhúc nhích.

Ngay khoảnh khắc lưỡi đao của Triệu hộ viện còn cách cổ họng hắn nửa thước, thanh Miêu Đao trong tay Trần Tử Văn đã động đậy.

Phát sau mà đến trước.

Không có dư thừa chiêu thức hoa mỹ, thậm chí không nhìn rõ quỹ đạo vung đao.

Một tia sáng lạnh lẽo xé toạc màn đêm.

Trong không khí truyền ra một tiếng da thịt bị cắt đứt cực kỳ nhỏ.

Đại đao thế lực trầm của Triệu hộ viện đột nhiên dừng lại giữa không trung.

Nụ cười dữ tợn trên mặt hắn hoàn toàn cứng đờ, tròng mắt trợn trừng, môi run rẩy kịch liệt nhưng không thốt ra được một chữ.

Một sợi chỉ đỏ mảnh từ cổ họng hắn nhanh chóng lan tỏa.

Xuy!

Máu tươi nóng hổi phun trào ra ngoài.

Triệu hộ viện hai tay ném đại đao, gắt gao che cổ mình, nhưng thế nào cũng không ngăn được máu tươi đang phun trào.

Phịch một tiếng trầm đục.

Thân hình nặng nề quỳ rạp xuống đất, co giật hai cái rồi nằm sấp trong vũng máu đến mức tắt thở hoàn toàn.

Một đao cắt cổ, chết ngay tại chỗ.

Tiếng cười nhạo chói tai xung quanh đột ngột im bặt.

Trong ngoài sân viện chìm vào tĩnh mịch, chỉ có tiếng lách tách giòn tan do đuốc cháy.

Các hộ viện cầm súng Tây phía sau đồng tử co rút, lòng bàn tay nắm súng rịn ra mồ hôi lạnh.

Trần Tử Văn khẽ run cổ tay, Miêu Đao phát ra một tiếng rung động trong trẻo.

Vài giọt máu còn sót lại ở mũi đao bị kình lực trực tiếp chấn tan, bắn tung tóe trên sàn đá xanh.

"Tiếp theo, ai sẽ chịu chết."

Trần Tử Văn ngước mắt lên, cách lớp khăn đen lạnh lùng quét nhìn đám người Đường phủ đang chen chúc thành một đoàn.

Quản gia ở phía trước đám đông rùng mình một cái, trơ mắt nhìn Triệu hộ viện xác chết nằm liệt tại chỗ.

Thế nhưng sau cơn chấn động ngắn ngủi, đôi mắt nhỏ đục ngầu của quản gia xoay chuyển hai cái, trong lòng lại thoáng qua một trận vui mừng thầm.

Triệu hộ viện này ngày thường ở phủ cậy vào nghề thủ công để đạt phần cao nhất, mỗi tháng phải chi đủ hai mươi lượng bạc.

Theo quy tắc tuất tử thương của Đường phủ, hộ viện tử trận vốn nên phát cho gia đình một trăm đồng tiền an gia phí.

Khoản tiền tuất vốn định đưa cho lão già nhà họ Triệu, ít nhất có thể nhét thẳng vào túi của mình.

Trong thời loạn thế này, chết thêm một hộ viện, đối với quản gia mà nói ngược lại là một món tiền lớn.