Chương 55 / 95

Chương 55: Diêm Vương điểm danh

Bản dịch · 2.283 chữ

"Đường Tùng chết rồi, Đường gia sụp đổ, đó là bọn hắn tự xui xẻo!"

"Bây giờ cả thành đang đồn đại cái gì bất bình, nếu thực sự để hắn làm loạn tiếp, ngày mai chết không chừng là ai!"

Mấy quản sự phía dưới rụt cổ lại, không dám đáp lời.

“Tạ gia cắm rễ ở huyện thành này ba mươi năm, sóng gió gì mà chưa từng thấy?”

Tạ lão gia hừ lạnh một tiếng, ánh mắt âm trầm.

"Chỉ dựa vào một nhà chúng ta để phòng thủ, có thể phòng bị được hôm nay không?"

“Sáng sớm mai, lập tức đi Trần gia và Hồ gia đưa thư!”

“Nói với Trần lão gia và Hồ lão thái giám, mọi người ngồi chung một con thuyền, ai cũng đừng hòng xem trò cười.”

Tạ gia nhị quản sự vội vàng tiến lên một bước, khom lưng hỏi.

"Lão gia, hai vị gia có thể đáp ứng liên thủ với chúng ta không?"

"Không đồng ý?"

Tạ lão gia mí mắt vừa lật, giọng điệu hung ác.

"Đấu cục của Đường gia bọn họ không thấy sao? Chỉ cần người bất bình này không trừ, ngủ của họ đều phải mở một mắt!"

"Ba nhà chúng ta góp lại một chút, đạo sĩ hắc đạo toàn bộ động thủ, lật người này ra băm vằm vạn đoạn!"

"Nếu không, trong thành này từ nay về sau đâu cũng là người bất bình, ai còn có thể phát tài an ổn?"

Mấy tộc nhân chủ sự còn lại trong đại sảnh nghe vậy, liên tục gật đầu tán đồng.

“Lão gia nói có lý, chỉ ngồi chịu đòn thôi là không được!”

"Đúng, chúng ta phải chủ động lôi người ra!"

Tiên sinh phòng kế toán đảo mắt, cũng theo đó hiến kế.

"Lão gia, lũ vô lại trong thành có hàng ngàn hàng trăm tên, cho chúng mấy trăm đồng đại dương, để chúng đi khắp phố tìm gương mặt lạ!"

"Đặc biệt là những cái lều nghèo kiết xác từng ép chết người của Đường gia, hãy tập trung đi điều tra!"

"Những kẻ nợ Diêm Vương bị ép đến tan cửa nát nhà, dễ dàng xuất hiện kẻ thù nhất!"

Tạ lão gia tán thưởng gật đầu, đang định mở miệng định ra chương trình.

Một tiếng nổ lớn ầm vang lên, nổ tung ở tiền viện.

Cánh cửa gỗ nặng nề ở sân trước cùng với chốt đồng môn, vỡ vụn vương vãi tại chỗ.

Ngay sau đó, một giọng nói vang dội xuyên qua màn đêm truyền vào.

"Người bất bình, đến giết người!"

Âm thanh chấn động đến mức tai mọi người trong đại sảnh ong ong.

Mười mấy gia tộc nhân và quản sự trong đại sảnh sợ đến hồn phi phách tán.

"Đến rồi! Hắn thực sự đến rồi!"

"Chạy mau, Đường gia chính là bị giết sạch như vậy!"

"Cửa sập rồi, đây căn bản không phải chuyện con người có thể làm được!"

Có người sợ đến mức tè ra quần, có người ôm đầu chui vào sau bình phong, bàn ghế đập đổ đầy đất.

Tạ lão gia cũng run cả người, nhưng dù sao ông ta cũng đã quản lý Tạ gia nhiều năm, lập tức rút đoản đao bên hông ra hét lớn.

"Hoảng cái gì! Tất cả đứng lại cho lão tử!"

"Đây là Tạ phủ, không phải nơi hắn làm càn!"

Tạ lão gia hét lớn về phía sân ngoài cửa.

"Hộ viện! Lấy hết tất cả mọi người ra đây!"

"Giữ chặt cửa sổ đại sảnh, kẻ nào dám ló đầu ra, loạn thương oanh chết hắn cho lão tử!"

Trong sân lập tức truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập, cùng với tiếng giòn tan của việc kéo khóa súng.

Hơn mười tay súng thuê bằng tiền lớn bưng súng trường Hán Dương chế tạo, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào chính giữa sân.

Trong làn khói bụi, một bóng người quấn vải đen sải bước đi tới.

Trần Tử Văn hai tay nắm chặt thanh Miêu Đao hợp kim, khí huyết trong cơ thể cuồn cuộn, ánh sáng của Kim Cương Phù lưu chuyển trên bề mặt cơ.

"Bắn! Đánh chết hắn!"

Tên thủ lĩnh hộ viện thét lên chói tai.

Tia lửa trong màn đêm nối liền thành một mảnh, đạn chì rít lên xé rách không khí, đập thẳng vào người Trần Tử Văn.

Lớp màng sáng hộ thể kia rung động dữ dội, nổi lên một lớp vân nước.

Trần Tử Văn dùng lực dưới chân, mặt đất đá xanh nứt toác tại chỗ.

Hắn lao về phía trước đón mưa đạn, tốc độ cực nhanh, vài bước chân lớn đã vượt qua khoảng đất trống.

"Quái... quái vật!"

Một tay súng sợ đến mức bàn tay run rẩy, viên đạn kẹt trong nòng súng không đẩy vào được.

Ngay giây tiếp theo, ánh đao sáng loáng xẹt qua giữa không trung.

Hai tay cầm súng đứt lìa ngang cổ tay, máu tươi phun ra cao nửa mét.

Trần Tử Văn không ngừng thân hình, thi triển Trảm Thủ Đao Pháp đẩy ngang qua trong sân.

Thương gãy, tay chân tàn và máu nóng hổi vương vãi khắp bậc đá trong sân.

Chỉ trong mười mấy nhịp thở, hơn chục tay súng trong sân đều nằm trên mặt đất không còn động tĩnh.

Hai cánh cửa đồng của đại sảnh bị một luồng sức mạnh khổng lồ đập tan.

Trần Tử Văn sải bước tiến vào đại sảnh, thanh trường đao trong tay nhỏ xuống vết máu.

"Đừng... đừng giết ta!"

Tạ gia nhị quản sự bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất, liều mạng dập đầu.

"Ta là hạ nhân, ta chỉ là kẻ làm tạp vụ, bạc đều là lão gia kiếm được mà!"

Trần Tử Văn mặt không biểu cảm, vung tay lên, lưỡi đao dứt khoát lướt qua cổ hắn.

Trong đại sảnh lập tức vang lên một tràng tiếng kêu thảm thiết thê lương.

Tiếng cầu xin tha thứ, tiếng chửi rủa và tiếng khóc than hòa lẫn vào nhau.

Bước chân Trần Tử Văn trầm ổn, mỗi lần lưỡi đao lướt qua, tất nhiên có một bóng người ngã xuống.

Dù là tộc nhân ôm đầu chạy loạn, hay là phòng kế toán co rúm trong góc, không một ai có thể trốn thoát.

Tạ lão gia nắm đoản đao lui về góc tường, sắc mặt trắng bệch.

"Ngươi rốt cuộc là ai... Ai phái ngươi tới..."

Trần Tử Văn không nói một lời, Miêu Đao từ dưới lên trên hất chéo lên.

Một cái đầu người trợn tròn mắt lăn xuống đất, rạch một đường máu trên sàn gỗ.

Đại sảnh trở lại yên tĩnh, Trần Tử Văn giật một đoạn vải trắng bên cạnh xuống, lau vết máu trên thân đao, rồi trèo cửa sổ chui vào màn đêm.

Nửa canh giờ sau, thống lĩnh tuần phòng doanh Tiền Bưu mới dẫn theo mấy chục binh lính đến muộn.

Nhìn thi thể đầy đại sảnh, Tiền Bưu sợ đến mức hai chân mềm nhũn, miệng không ngừng lẩm bẩm tổ tông phù hộ.

Hung thủ đã sớm không còn dấu vết, chỉ để lại đống hỗn độn đầy đất.

Chỉ trong vòng ba ngày ngắn ngủi, hai nhà hào thân đã chiếm cứ nhiều năm ở huyện thành Đại Tường đều bị diệt sạch.

Ba chữ Bất Bình Nhân, ở Đại Tường Huyện và mấy huyện trấn xung quanh hoàn toàn lan truyền.

Quán trà, tửu quán, bến tàu, lều tạm, tất cả mọi người đều bàn tán riêng về nhân vật xuất quỷ nhập thần này.

Các hào thân quyền quý ai nấy đều lo sợ, cửa lớn đóng chặt, suốt đêm tốn nhiều tiền chiêu mộ hộ viện.

Trần gia ở phía tây thành và Hồ gia phía nam càng sợ mất mật, vây kín phủ đệ.

Trần Tử Văn không vội đi gặm hai khối xương cứng này.

Trong nửa tháng tiếp theo, vị bất bình nhân này chuyển chiến tứ phương, liên tục ra tay năm lần.

Phía đông thành có một tên ác bá tên Triệu Thốc Tử, hoành hành trong làng hơn mười năm.

Kẻ này dựa vào việc cho vay nặng lãi mua ép bán đứng, ức hiếp nam nữ không làm điều ác, ép mấy hộ gia đình đường cùng phải bỏ mạng.

Nạn nhân cáo đến nha môn, ngược lại bị nha dịch loạn côn đánh ra.

Sáng sớm, bách tính đẩy cửa phòng ra, kinh ngạc phát hiện thi thể Triệu Thốc Tử bị treo trên sào tre ở đầu phố sầm uất.

Đầu bị ném vào rãnh nước thối, thu hút vô số người vây xem tán thưởng.

Còn có một Tôn trạng sư chuyên trách kiện tụng cho hào thân phú thương.

Tôn trạng sư này đen lòng, nhận bạc liền đảo lộn trắng đen, nhiều lần giúp hung thủ thoát tội, hại khổ chủ kêu oan không cửa.

Kết quả là đêm hôm đó, đầu của Tôn trạng sư liền bị cắt xuống, ngay ngắn đặt trên ghế của chính hắn, tử hình quái dị.

Tin tức truyền ra, bách tính cả huyện chạy đi báo tin, lén lút vỗ tay khen ngợi, thậm chí có người lặng lẽ lập bài vị cho người bất bình.

Gia chủ Hồ gia ở phía nam thành đã tử thủ trong pháo đài nhà mình suốt mười ngày.

Mười ngày trôi qua, thấy người bất bình đi khắp nơi giết những trạng sư ác bá kia, cũng không tới cửa, Hồ lão gia dần dần thả lỏng.

"Xem ra tên đó cũng là kẻ bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, biết Hồ gia chúng ta có trọng binh canh giữ nên không dám dùng vũ lực."

Hồ lão gia thay áo choàng lụa, trong lòng tính toán sổ sách mấy ngày nay của tiệm thuốc lá.

Yên quán là con đường tài lộ của nhà họ Hồ, mấy ngày không đi kiểm tra sổ sách, trong lòng hắn ngứa ngáy khó chịu.

Buổi chiều, Hồ lão gia dẫn theo mười tên hộ vệ cường tráng, nghênh ngang đi tới Hối Tiên Yên Quán phồn hoa nhất trong thành tuần tra.

Hắn vừa bước vào nhã gian tầng hai, cửa sổ liền ầm ầm vỡ tan.

Trần Tử Văn áo đen che mặt lao xuống, thanh đao Miêu dài năm thước như tia chớp lóe lên.

Mười tên hộ vệ thậm chí không kịp rút bội đao ra, đầu Hồ lão gia đã lăn xuống đất, máu vương vãi gạch xanh.

Trần Tử Văn một tay chộp lấy cuốn sổ sách thuốc lá treo trên tường, xé nát thành từng mảnh, rồi bước qua cửa sổ rời đi.

Tin tức Hồ lão gia chết thảm ngoài đường truyền về Trần phủ, gia chủ Trần gia sợ đến mức mềm nhũn ngã xuống đất.

"Đóng cửa! Mau đóng chặt cửa cho ta!"

Trần lão gia gào thét điên cuồng, thần sắc kinh hoàng.

Hắn điều động năm mươi hộ vệ thân cận, canh giữ xung quanh phòng ngủ không rời nửa bước.

Không chỉ vậy, Trần lão gia còn chôn hơn trăm cân thuốc súng xung quanh tường viện, kéo dây dẫn thẳng đến đầu giường của mình.

Hắn đã quyết định, chỉ cần kẻ bất bình kia dám trèo tường vào, hắn sẽ dẫn thuốc nổ cùng tan.

Từ đó, Trần lão gia trốn trong phòng ngay cả nhà xí cũng không dám đi, suốt ngày ôm dây dẫn run lẩy bẩy.

Đến đây, người bất bình vang danh khắp phạm vi trăm dặm.

Huyện nha, thương hội cùng các hào môn lớn liên hợp lại, đưa ra mười vạn khối treo thưởng giá trên trời, chỉ cần không bằng thủ cấp của người thường.

Thế nhưng, mười vạn đại dương treo thưởng được dán ra chưa đầy ba ngày, lại xảy ra một vụ án lớn.

Huyện lệnh Trương ở huyện Đại Tường nổi tiếng với việc quyên góp tạp thuế hà khắc, quan thương cấu kết, đã bị cắt đứt cổ họng trong thư phòng hậu nha.

Trên bàn, rõ ràng để lại một dải vải trắng dính máu, trên đó viết tám chữ lớn.

Tham quan ô lại, tội ở chỗ không tha.

Sau khi giết huyện lệnh, Trần Tử Văn hoàn toàn hướng ánh mắt về ngành thuốc phiện ở huyện Đại Tường.

Ban ngày hắn đóng cửa tu luyện, đêm xuống xách đao đi tuần.

Chỉ cần là chưởng quầy mở tiệm thuốc phiện, thủ lĩnh buôn bán thuốc lá, tay sai canh giữ tiệm, thấy một giết một người.

Chỉ trong hơn hai mươi ngày ngắn ngủi, mười ba đầu mục chính của các tiệm thuốc phiện lớn trong huyện thành đều bị cắt cổ chém đầu.

Bọn buôn thuốc lá sợ hãi đến mức đêm hôm xách chăn chạy trốn, đám người nghiện thuốc phiện càng sợ mất mật, sợ rằng đi tiệm thuốc hút thuốc sẽ bị kẻ bất bình chém đứt cả nhát.

Chưa đầy một tháng, việc kinh doanh thuốc phiện ở huyện Đại Tường đã hoàn toàn ngừng hoạt động.

Các tiệm thuốc lá đầu đường cuối ngõ lần lượt đóng cửa, trên sàn dán đầy niêm phong.

Trần gia gia chủ tuy dựa vào năm mươi hộ vệ và thuốc súng đầy sân trốn trong mật thất, nhưng bảy nhà Đại Yên Quán dưới danh nghĩa hắn tích lũy lợi nhuận khổng lồ cũng đều đình nghề đóng cửa, không một ai dám bước vào nửa bước.