Chương 36 / 110

Chương 36: Chọc chọc

Bản dịch · 1.735 chữ

"Đây là đang lập uy cho Chu gia chúng ta trong hai thôn!"

“Trải qua lần này, từ nay về sau, trong đội ngũ trừ đi những quan gia kia, tính tiếp theo chính là Chu gia chúng ta! Ngay cả lão Giang Đầu, sức nặng khi nói chuyện cũng không lớn bằng nhà chúng tôi!”

"Mà các ngươi, suýt chút nữa hủy diệt tất cả những thứ này, cho nên, phạt này không tránh khỏi!"

Giọng Lưu thị nghẹn ngào, “Nhưng cha, chỉ là thiếu chút nữa, chúng ta cũng không có thực sự tạo thành ảnh hưởng gì.”

Chu lão hán nheo mắt, vẻ mặt không thiện cảm liếc nhìn Chu Nhị Căn: "Lão nhị, vợ ngươi là sao vậy? Giờ đã học được cách cãi lại ta rồi à?"

“Bây giờ lập tức dẫn nàng ra ngoài lều, tối nay nhà các ngươi ngủ bên ngoài, nói thêm một câu vô nghĩa nữa, ngày mai cũng đừng hòng ăn cơm!”

Nói xong, hắn vung tay ra hiệu cho con trai cả và con thứ ba đưa vợ chồng Chu Nhị Căn ra ngoài.

Động tĩnh của nhà họ Chu đè rất thấp, nhưng Hứa Thanh Hòa có thính lực đặc biệt tốt, lại biết nói bằng khẩu hình, dễ dàng biết bọn họ đang nói gì.

Nàng im lặng không nói nên lời.

Đúng là miếu tiểu yêu phong lớn, nước nông vương bát nhiều.

Nàng suýt chút nữa tưởng rằng, bọn hắn không phải đang chạy trốn, mà là đang tranh giành ngôi vị hoàng đế.

“Đại ca, tam đệ, ta cầu xin các ngươi, đưa Tiểu An vào đi, bên ngoài lạnh quá.” Vợ chồng Chu Nhị Căn cùng cháu gái nhỏ của bọn hắn đã bị đuổi ra ngoài, Chu Tam Căn hạ thấp giọng, van nài các huynh đệ của hắn.

"Nhị đệ, ngươi đừng làm khó chúng ta nữa." Chu lão đại nói.

Chu lão tam ngủ gật, “Buồn ngủ quá, ta vào phòng ngủ rồi, nhị ca ngươi đừng ồn ào.”

Trong chớp mắt, bên ngoài lều chỉ còn lại một nhà ba người của Chu Nhị Căn.

Lưu thị cắn răng, dùng sức dậm chân, “Đều là bọn nhà quê đào thức ăn trong đất, có gì cần phải lập uy, thật sự coi mình như một đĩa thức uống.”

Tuy Lưu thị dùng sức đè nén âm thanh, Chu Nhị Căn vẫn lập tức bịt miệng nàng lại, lắc đầu với nàng.

Hắn sợ bị bên trong nghe thấy, hắn không dám trêu chọc cha nữa.

Lưu thị đẩy tay hắn ra, nước mắt lưng tròng, “Chỉ cho phép bọn họ khi dễ người khác, dựa vào đâu mà không cho chúng ta giúp một việc, thứ Hai ta nói cho ngươi biết, nhà các ngươi sẽ gặp báo ứng!”

Chu Nhị Căn ngồi xổm xuống, che mặt.

Cô bé trốn sau lưng Lưu thị suốt quá trình, thò đầu ra, đưa tay sờ đầu Chu Nhị Căn.

“Ông nội,” nàng ngoan ngoãn nói, “An An không đói.”

Sau đó lại ngẩng mặt lên, hướng về phía Lưu thị ngọt ngào cười, “Nãi, An An không đói nha.”

Nhưng rõ ràng bụng nàng đang kêu ùng ục, đói đến mức sắc mặt môi đều trắng bệch.

Bả vai Chu Nhị Căn run càng dữ dội hơn, Lưu thị cũng quay mặt đi lau nước mắt.

"Đi thôi, chúng ta đi khắp nơi tìm xem có rau dại nào ăn không." Lưu thị đã quyết định.

Chu Nhị Căn đứng dậy, cúi đầu, "Ừm."

Hắn bế cháu gái nhỏ lên, cùng Lưu thị rời khỏi phạm vi trước lều Chu gia.

Dưới ánh trăng, họ không ngừng tìm kiếm xung quanh có rau dại hay không.

Đáng tiếc.

Không có.

Hoàn toàn không có.

Sao lại không có chứ? Lưu thị nhìn sắc mặt của cháu gái nhỏ ngày càng tệ, rất có khả năng không chống đỡ nổi, gấp gáp xoay vòng.

Đúng lúc này, có thứ gì đó ném trước mặt họ.

Chu Nhị Căn và Lưu thị vô thức nhìn sang.

Là một cái bọc nhỏ.

Thứ Hai hít sâu một hơi, khom người mở ra.

Lập tức, Lưu thị hít một hơi khí lạnh.

Hóa ra là đầu húp lều.

Dùng một cái bọc nhỏ gói lại, bên trong có bốn cái bánh bao nhỏ!

Thứ Hai cũng sững sờ.

Hai người đồng loạt nhìn quanh bốn phía.

Thấy Hứa Thanh Hòa dựa vào một thân cây cách đó không xa, giơ một ngón tay lên đặt trước môi, ra hiệu cho bọn họ đừng lên tiếng.

Là nha đầu Thanh Hòa.

Lại là nàng cứu bọn họ.

Hứa Thanh Hòa không dừng lại dưới gốc cây, nàng hành động rất nhanh, lại leo lên cây để tiếp tục quan sát tình hình.

Hai vợ chồng thứ hai không nhìn thấy nàng nữa.

Nhưng họ mãi không thu hồi ánh mắt, và quỳ xuống hướng về phía nơi Hứa Thanh Hòa vừa đứng, thành kính dập đầu.

Sau đó, hai vợ chồng vội vàng cầm lấy bánh bao, nghiền nát cho cháu gái ăn.

Tiểu An An ăn đến mức miệng phồng lên, nàng ực một cái nuốt xuống, “Ông bà cũng muốn ăn.”

Hai vợ chồng thứ hai không dám ăn nhiều, sợ sau này còn gặp phải tình huống như vậy.

Hai người họ chia nhau ăn một cái.

Mùi thơm của gạo thô lan tỏa trong miệng, bọn hắn cảm thấy thỏa mãn, cảm giác được ấm áp, thấy an tâm.

Những thứ này đều là Hứa Thanh Hòa cho bọn họ.

Lưu thị nhẹ giọng nói bên tai tiểu tôn nữ, “An An, ngươi phải nhớ kỹ, là một cô cô tên Thanh Hòa cứu ngươi, sau khi ngươi lớn lên nhất định phải báo đáp nàng.”

Tiểu An An gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

“Thanh Hòa cô cô, cứu An An rồi, An an muốn báo đáp nàng ấy.”

Hứa Thanh Hòa lên cây rồi không còn chú ý đến gia đình Chu Nhị Căn nữa.

Không biết đã qua bao lâu, nàng nghe thấy bên nhà mình có động tĩnh.

Đến nửa đêm, Lục Định đến đổi nàng.

Hứa Thanh Hòa nhảy xuống cây.

Rủi cả ổ có sáu cái, nàng đưa cho nhà Chu Nhị Căn bốn cái. Vừa rồi nàng ăn một cái thì một đứa còn lại nàng ném cho Lục Định: “Lúc đói thì lót đệm trước đã.”

Lục Định đón lấy chính xác, gật đầu.

Hứa Thanh Hòa về nhà liền ngủ thiếp đi.

Vì bữa sáng không cần nàng làm, nàng đã ngủ thêm một khắc đồng hồ.

Đợi mở mắt ra, Lâm Hạnh Hoa cười đến bên tai nàng, “Chu Lan gặp báo ứng rồi.”

Hứa Thanh Hòa ngước mắt, “Ừm?”

"Vừa rồi nàng nhóm lửa làm bữa sáng, không cẩn thận đốt sạch lương thực của nhà Hứa Hữu Đức."

Lâm Hạnh Hoa bật cười khúc khích, “Hứa Minh Dương hôm qua vào thành không mua chút lương thực nào, số lương bị đốt là phần lương ít ỏi còn sót lại của nhà hắn, bây giờ bọn họ không có lương ăn để khai nồi rồi, nàng ta đang đi Chu gia mượn lương đấy.”

“Nói là mượn, thực ra chính là cố chấp, tình huống hiện tại lương thực quý giá, đại tẩu và tam tẩu của nàng tương đối không vui, dù sao cũng làm ầm ĩ không mấy vui vẻ.”

"Thật là ông trời mở mang tầm mắt." Nàng cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Hứa Thanh Hòa phụ họa, “Đúng vậy, ông trời mở mang tầm mắt.”

“Chỉ là.” Hứa Thanh Hòa nghĩ đến điều gì đó, nhưng vừa mở lời, nàng liền không nói tiếp.

Lâm Hạnh Hoa nghi ngờ, “Ừm? Chỉ là cái gì?”

Hứa Thanh Hòa cười cười, ý cười không tới đáy mắt, “Rất nhanh nương sẽ biết.”

Vì Hứa Thanh Hòa đã nói như vậy, Lâm Hạnh Hoa không hỏi nữa, nàng cứ chờ là được.

Do hôm nay thời tiết u ám, có xu hướng mưa, quan sai đã hủy bỏ thời gian nghỉ trưa.

Mãi đến đầu giờ Thân (ba giờ chiều), cơn mưa lớn gấp gáp đột ngột đổ ập từ trên trời xuống, đội ngũ mới dừng lại.

Vận khí khá tốt, vừa vặn đi ngang qua một hang động, cả đoàn người đều chen chúc trong hang để tránh mưa.

Mưa càng lúc càng lớn, sắc trời âm u đến mức tối đen, hoàn toàn không thể tiếp tục lên đường, quan sai tuyên bố hôm nay không tiếp nữa.

Đi được gần năm canh giờ, mỗi người đều vừa mệt vừa đói, các nhà bắt đầu làm bữa tối.

Cả nhà Hứa Thanh Hòa cũng không ngoại lệ.

Chỉ là, lửa vừa mới đốt lên, một chậu nước lạnh đột nhiên dội vào ngọn lửa, ngọn đuốc lập tức tắt ngấm.

Lâm Hạnh Hoa đen mặt ngẩng đầu lên, nhìn thấy Hứa Hữu Đức dẫn theo vài tên quan sai hưng phấn đứng trước mặt nàng, nàng đứng dậy chống nạnh, “Các ngươi muốn làm gì?!”

Hứa Thanh Hòa đang bắt mạch cho Dương Miêu và cháu gái nhỏ, Lục Định đang dạy Hứa Tiểu Bắc một số chiêu thức võ công đơn giản để cường thân kiện thể.

Hứa Thanh Sơn đang đan giày cỏ.

Mọi người mỗi việc một việc.

Nghe tiếng động, đều nhìn về phía Lâm Hạnh Hoa.

Nhìn thấy đống cỏ đang bốc khói trắng, họ lập tức biết chuyện gì đã xảy ra.

Hứa Thanh Sơn chống gậy, khập khiễng chắn trước mặt Lâm Hạnh Hoa.

Hứa Tiểu Bắc cũng chạy tới, như một người lớn nhỏ, dang rộng hai tay trước mặt Lâm Hạnh Hoa.

Dương Miêu cũng vội vã chạy đến đó, dùng khăn lau nước bắn lên mặt Lâm Hạnh Hoa, sau đó liền lạnh nhạt liếc nhìn Hứa Hữu Đức và mấy người kia.

Lục Định thì sờ sờ thanh đao trong tay.

Chỉ có Hứa Thanh Hòa không động đậy, nàng thậm chí thu hồi tầm mắt, nhìn rất bình tĩnh tiếp tục kiểm tra tình trạng cơ thể của cháu gái nhỏ.

"Hứa lão gia tử, ngươi chưa đến mức điếc tai, trả lời câu hỏi của mẹ ta." Hứa Thanh Sơn lạnh giọng lên tiếng.