Chương 35 / 110

Chương 35: Có hỷ

Bản dịch · 1.467 chữ

Hứa Thanh Hòa trầm mặc bắt mạch, sau khi chạm vào thứ gì đó, nàng nhướng mày.

Nhân lúc ánh trăng, Lý Ngọc Lan và Điền Chiêu Đễ nhận ra sự thay đổi biểu cảm của nàng, đều bắt đầu lo lắng.

Điền Chiêu Đệ thậm chí đã nghĩ đến việc nên chết thế nào, không làm liên lụy.

Đuôi mắt Lý Ngọc Lan ánh lên tia lệ, con dâu nàng tâm tư đơn thuần, trong lòng nghĩ gì cũng treo trên mặt.

Nàng nhìn ra tử ý của con dâu.

Lý Ngọc Lan cười khổ, mất đi lão già và con trai, nàng quả thực đau đớn sụp đổ, nhưng nàng chưa từng nghĩ đến việc chết, bà cảm thấy mình không nên vì người thân mà chết thì nàng phải chết.

Nàng vẫn luôn cố gắng chống đỡ, nhưng giờ xem ra, ông trời muốn cả nhà bọn họ đoàn tụ ở dưới.

Thực ra như vậy, cũng rất tốt.

Hứa Thanh Hòa thu tay lại, không giấu giếm mà nói thẳng: “Thím ơi, Điền tẩu tử có hỷ rồi.”

Tất cả suy nghĩ trong đầu Lý Ngọc Lan và Điền Chiêu Đệ lập tức biến mất, nghe tiếng liền trống rỗng.

"Có... có hỷ?" Lý Ngọc Lan lắp bắp, hồi lâu sau mới tìm lại được giọng nói.

Hứa Thanh Hòa ừ một tiếng, đưa ra câu trả lời khẳng định: “Vâng.”

Sự tĩnh lặng quanh quẩn giữa mấy người.

Là tiếng khóc của Điền Chiêu Đệ phá vỡ sự tĩnh lặng.

Nàng che mặt, phát ra tiếng rên rỉ như mèo kêu, nước mắt không ngừng chảy ra từ kẽ ngón tay.

Nàng không giống bà bà, nàng muốn chết, nhưng nàng không muốn sống, muốn đi theo phu quân.

Đứa trẻ này đột nhiên giáng lâm, lập tức bóp nát ý định chết của nàng.

Nàng không thể chết, nàng phải sống, muốn để lại huyết mạch cho phu quân rất tốt.

Lý Ngọc Lan sau khi chấn kinh và cuồng hỉ đã khôi phục bình tĩnh, nàng nắm lấy tay Hứa Thanh Hòa, run giọng:

“Hứa cô nương, ta nhìn thấy ngươi vừa mới nhíu mày, là tình huống của Chiêu Đễ nhà ta không tốt sao?”

Điền Chiêu Đệ lập tức ngừng khóc, hai tay nắm chặt, trong mắt đều là sợ hãi, sợ đứa trẻ không giữ được.

Ánh mắt trầm tĩnh của Hứa Thanh Hòa rơi vào trên người nàng, bốn mắt chạm nhau, nhàn nhạt hỏi: “Cũng được, không tính là không tốt, nhưng cũng không phải tốt.”

Hai mẹ chồng và con dâu nghiêm trọng nhìn Hứa Thanh Hòa.

Hứa Thanh Hòa nói: “Điền tẩu tử, ngươi hiện tại đang trong thời kỳ đầu thai, căn cơ của hài nhi còn yếu. Ngươi dọc đường phiêu bạt lưu ly, bị kinh hãi, lại đói rét bức bách, thân thể hao tổn quá nặng, cho nên dẫn đến đau bụng, trước mắt là may mắn mới không thấy đỏ.”

Điền Chiêu Đệ nghe xong trong lòng thắt lại, theo bản năng giơ tay che bụng dưới, đầu ngón tay đều đang hơi run rẩy.

Thần sắc Lý Lan Hương hoảng hốt: "Vậy... Vậy phải làm sao đây?"

Hứa Thanh Hòa từng chữ một nói rõ ràng: “Sau này tuyệt đối không được đại bi đại đau nữa, đi đường không thể quá gấp gáp, chớ có cố gắng chống đỡ mà lên đường. Ăn uống phải ấm áp mềm mại, không cho một bữa no nê, nước lạnh càng là không chạm vào được.”

Sự hoảng loạn nơi chân mày của Lý Lan Hương đã phai nhạt hơn phân nửa, “Tốt tốt tốt, ta đều nhớ kỹ.”

Sau một thoáng, nàng truy vấn, “cần uống thuốc không?”

Hứa Thanh Hòa lắc đầu, “Tạm thời không cần, cảm xúc ổn định lại, đừng rơi vào đau đớn, hai khắc sau cơn đau sẽ tan biến.”

"Đến lúc đó nếu còn đau, thì sang nhà ta tìm ta."

Dặn dò xong, Hứa Thanh Hòa liền đứng dậy chuẩn bị trở về.

"Bịch!"

Đúng lúc này, Lý Lan Hương và Điền Chiêu Đễ đồng loạt quỳ xuống trước mặt nàng.

Cứ liên tục dập đầu với nàng.

Hứa Thanh Hòa giật mình.

Cái thói quen động một chút là quỳ xuống dập đầu này của người xưa, nàng thật sự không chịu nổi.

Nàng hít sâu một hơi, mở miệng: "Đứa trẻ không muốn nữa, phải không?"

Lý Lan Hương vội vàng đỡ con dâu dậy, sau đó nàng tiếp tục cúi đầu gối.

Hứa Thanh Hòa trước khi nàng quỳ xuống, đã nắm lấy cánh tay của nàng.

“Đường xa đến phủ thành, tiếp theo nhất định phải để ngươi đẩy con dâu ngươi. Chân ngươi bị gãy rồi, ai quản nàng?”

Lý Lan Hương không dám quỳ, hốc mắt nàng đỏ bừng: “Hứa cô nương, ta chỉ muốn cảm tạ ngươi.”

"Là ngươi, là ngươi cứu ba mẹ con chúng ta."

Hứa Thanh Hòa nói: “Tin tưởng ta như vậy sao? Không chừng ta căn bản không biết y thuật gì, chỉ là tới trêu đùa các ngươi thôi.”

Lý Lan Hương điên cuồng lắc đầu.

"Không đâu, chúng ta làm gì đáng bị đùa giỡn chứ? Nếu không phải cô nương đến đây, hai mẹ con chúng tôi có sống qua đêm nay hay không còn chưa chắc."

Điền Chiêu Đệ ở bên cạnh đầy vẻ tán thành lời bà nội.

“Hứa cô nương, hai mẹ con chúng ta thật sự không biết nên báo đáp ngài như thế nào. Đây là tiền ít ỏi của chúng tôi, mong ngài có thể nhận.”

Lý Lan Hương lấy ra năm mươi đồng tiền đồng.

Vô cùng tôn trọng cung kính nâng niu cho Hứa Thanh Hòa.

Điều Hứa Thanh Hòa mong cầu không phải là tiền bạc, nhưng hiện tại nàng không một xu dính túi, đối mặt với tiền không thể nào không động dung.

Nàng lấy từ đó mười văn.

"Đây là thứ ta nên có, phần còn lại thì thu về đi."

Nói xong, nàng không nói thêm gì nữa, xoay người đi về phía lều.

Chỉ để lại hai mẹ con Lý Lan Hương dìu nhau, lặng lẽ rơi lệ.

Các nàng nhìn theo bóng lưng của nàng, như thấy thần linh.

Hứa Thanh Hòa trở lại lều, bát đũa đã rửa mặt xong xuôi, chăn cũng được trải sẵn.

Đến giờ nghỉ ngơi rồi.

Hứa Thanh Hòa bảo những người khác ngủ trước, nàng phụ trách canh gác nửa đêm trước.

Sở dĩ chọn nửa đêm đầu, là vì hiện tại nhiều nhất chỉ khoảng tám giờ.

Là con mèo đêm ngày xưa, Hứa Thanh Hòa căn bản không ngủ được.

Nàng tìm một cây đại thụ có tầm nhìn tốt nhất, thần không biết quỷ không hay leo lên, thận trọng nhìn quanh phương xa, luôn quan sát xem có man binh hay không.

Nàng không yên tâm về đám quan sai đó, mạng sống của mình và người nhà vẫn phải nắm chắc trong tay mình.

“Cha mẹ, các người trách vợ chồng chúng ta nhiều việc, chúng tôi nhận rồi, nhưng con thì vô tội, cho con ăn chút đồ tối đi.”

"Buổi trưa nàng ăn ít thôi, không ăn chút gì cũng chẳng trụ nổi sáng mai."

Giọng cầu xin của Chu Nhị Căn bị một cơn gió thổi vào tai Hứa Thanh Hòa.

Hứa Thanh Hòa lúc này mới phát hiện, cái cây nàng đang ở gần lều đơn sơ của Chu gia.

Từ góc độ của nàng vừa vặn có thể nhìn thấy vợ chồng Chu Nhị Căn quỳ xuống trước mặt Chu lão đầu và Chu thái thái.

Một người phụ nữ đại khái là Chu Nhị Căn bĩu môi: “Nha hoàn thân thể tiểu thư bệnh, đứa trẻ nhà ai đói hai bữa có thể đói đến phát bệnh a, nhị đệ ngươi bây giờ thật trơn tru.”

Chu Nhị Căn mặt đầy vẻ sốt ruột, hắn vụng về giải thích: "Không phải đâu, Tiểu An còn nhỏ, hơn nữa buổi chiều hai vợ chồng chúng ta cõng hành lý không thể ôm cô ấy, cô bé vẫn luôn tự mình đi, còn cô..."

Chu lão thái ngắt lời hắn: “Được rồi, đừng biện giải nữa, cha ngươi là y giả, hắn không cho Tiểu An ăn cơm, vậy chứng tỏ nàng có thể chống đỡ.”

Vẻ vội vã trên mặt Chu Nhị Căn ngày càng nặng nề, vốn còn muốn nói thêm gì đó, lão Chu hạ thấp giọng quát:

"Đừng nói nhảm nhiều, hôm nay phạt này, các ngươi nhất định phải chịu."

"Các ngươi tưởng chúng ta là vì muội muội ngươi mà làm khó Điền Lý thị sao? Không phải vậy!"