Chương 1.078 / 1.754

Thẩm vấn

Bản dịch · 2.583 chữ

"Nhưng vì sao ngươi lại nhắc đến chuyện 'Túc Vương quân lộ qua Uyển Lăng' trong thư nhà?"

Tân nhiệm Thượng thư Hình bộ Đường Tranh bất thình lình mở miệng hỏi thăm gia lệnh Phong Quán trong Uyển Lăng Hầu phủ.

Phong Quán giật mình, lập tức vội vàng giải thích: "Tiểu nhân cũng không phải cố ý nhắc tới, tiểu nhân chỉ là nghe nói chuyện này, cho nên ở trong thư nhà tùy ý nhắc một câu..."

“Giải thích này không hợp lý chứ?” Đường Tranh chăm chú nhìn Phong Quán, nghiêm mặt nói: “Ngươi dẫn tiểu chủ nhân nhà ngươi ra phố chơi đùa, không ngờ lại để tiểu chủ nhân cuốn vào cuộc hỗn chiến, khiến tiểu chủ nhân chạm đầu vào bậc đá, hôn mê bất tỉnh, lúc đó ngươi phần lớn là hoảng hốt bất an, lại còn có tâm trạng tán gẫu lung tung?...... Trong mắt bổn phủ, tiểu chủ nhân nhà ngươi bị cuốn vào tranh chấp, hoàn toàn không liên quan gì đến chuyện ‘Túc Vương quân đi ngang qua Uyển Lăng huyện’, tại sao ngươi lại viết thư nhà Lăng Hầu trong thư nhà viết thư thông báo cho Uyển Lăng Hầu, lại dính đến Túc Vương quân? Hai chuyện này căn bản là chuyện không liên quan gì đến nhau.”

"Vâng, là như vậy..." Phong Quán nghe vậy có chút kinh hoảng giải thích: "Trong thư cho lão gia, kỳ thật chia làm hai phần, phong thứ nhất là hướng lão gia trình bày chi tiêu gia kế của Hầu phủ ta mấy ngày gần đây, thuận tiện cũng nhắc mấy câu đại sự xảy ra ở Uyển Lăng huyện của ta, một phần sau, mới là vội vàng trình báo tình hình tiểu chủ nhân với Hầu gia... Lúc ấy tiểu nhân nghĩ là, không bằng cùng nhau phát đi, cho nên..."

"Là như vậy sao?" Phủ chính Đại Lương phủ Chử Thư Lễ quay đầu nhìn về phía Uyển Lăng Hầu Phong thúc.

Uyển Lăng Hầu Phong thúc gật đầu, tán thành nói: "Bẩm đại nhân, quả thật là hai phần thư kẹp tặng một phong đến tay tiểu hầu."

Thấy vậy, Chử Thư Lễ liếc nhìn Đường Tranh, thấy Đường Tranh hơi trầm ngâm rồi hỏi Phong thúc Uyển Lăng Hầu: "Có thể xuất trình bản gia thư đó xem qua không?"

"Cái này..." Uyển Lăng Hầu Phong thúc nghe vậy sắc mặt có chút lúng túng cùng chần chờ.

Vừa thấy vẻ mặt hắn có chút khó coi, mọi người có mặt liền đoán được, trong phong thư kia, khẳng định đã viết một số chuyện bất lợi cho hắn.

Sau khi nghĩ thông suốt tầng này, Đường Tranh nghiêm mặt nói: “Uyển Lăng Hầu, hôm nay chỉ xét vụ án này, bản phủ chỉ để xác nhận lời khai của gia lệnh phủ ngươi, những việc còn lại, bản phủ coi như chưa thấy.” Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, thỉnh thị: “Túc Vương điện hạ, ngài thấy như vậy được không?”

Chuyện liên quan đến thanh danh của ta, Triệu Hoằng Nhuận còn có thể nói gì được, đành gật đầu, nói: "Được."

Thấy vậy, Đường Tranh quay đầu nhìn về phía Uyển Lăng Hầu Phong thúc, nói: "Uyển Lăng Hầu hiện tại có thể xuất trình bản gia thư kia không? Nếu như rơi vào dịch quán, có thể mời Chử đại nhân phái nha dịch Đại Lương phủ đi cùng lấy."

Uyển Lăng Hầu Phong thúc nghe vậy do dự liếc Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, lại liếc nhìn lão gia lệnh Phong Quán, vừa lấy từ trong ngực ra phong thư, vừa nói: “Không cần làm phiền nha dịch Đại Lương phủ, thư này ta mang theo bên mình.”

Nói rồi, hắn bước lên vài bước, đưa bức thư trong tay cho Chử Thư Lễ.

Sau khi nhận thư, Chử Thư Lễ trải từng bức thư ra trên án thư, cùng Đường Tranh và Từ Vinh xem xét kỹ lưỡng.

Đúng như lời gia lệnh Phong Quán của Uyển Lăng Hầu đã nói, đây thực ra là hai phần thư tín.

Trong phong thư đầu tiên, ghi chép về thu hoạch mùa thu năm nay của Uyển Lăng Hầu, từ số lượng ruộng đất và số lượng ruộng đất cao, không khó để phán đoán rằng, Uyển Lăng Hầu phủ quả thực có hiềm nghi "thêm hợp thổ địa", "tiền cho vay cao".

Càng khiến Đại Lý Tự Khanh Chính Từ Vinh nhíu chặt mày là, trong thư còn nhắc tới một chuyện: một hộ bình dân ở huyện Uyển Lăng vì nợ tiền thuê mệnh giá cao của Uyển Lăng phủ, bị gia bộc của Uyển Lăng hầu chiếm ruộng đất, người này không phục, cáo lên huyện lệnh huyện Uyển Lăng, mà kết quả thì, gia lệnh Phong Quán trong thư nói rõ ràng —— đã 'xử lý thỏa đáng, khiến hắn không dám báo lại.'

Chuyện này từ gián tiếp chứng minh, Triệu Hoằng Nhuận vừa mới thẳng thắn nói đã thu thập đủ loại tội chứng trên dưới của Uyển Lăng Hầu một môn, việc này mười phần tám chín đều là thật.

Sau khi hiểu rõ điểm này, Đại Lý Tự Khanh Chính Từ Vinh cố ý hay vô tình liếc nhìn Uyển Lăng Hầu Phong thúc, khiến vẻ mặt của người sau trở nên khá cứng ngắc —— nghĩ đến Uyển Lăng Hầu cũng rõ, hôm nay nếu không phải thẩm lý cũng không phải là tội danh liên quan đến phủ của hắn, chỉ riêng phần thư từ nhận tội gián tiếp này, cũng đủ để Đại Lý Tự phái nhân thủ tra xét kỹ lưỡng cả nhà hắn, định tội theo luật.

Cuối cùng, ba vị thẩm quan xem xong thư, đem phần thư nhà này trả lại Uyển Lăng Hầu Phong thúc, lúc này mới khiến tâm thần đang treo lên của người sau hạ xuống.

"Đường đại nhân thấy thế nào?" Phủ chính phủ Đại Lương là Chử Thư Lễ hỏi Hình bộ Thượng thư Đường Tranh.

Trong mắt hắn, hắn cùng Đại Lý Tự Khanh Chính Từ Vinh đều đã lớn tuổi, đầu óc đã không còn linh hoạt bằng người trẻ tuổi, mà Hình Bộ Thượng Thư Đường Tranh còn chưa đầy bốn mươi, đang độ tráng niên.

Sau khi nghe Chử Thư Lễ hỏi, Hình bộ Thượng thư Đường Tranh lắc đầu, lập tức nhìn thẳng vào Phong Quán gia lệnh Uyển Lăng Hầu: "Phong Quán, ngày thu tô ở Uyển Lăng Hầu phủ là ngày nào?"

Phong Quán chắp tay, trả lời: "Là ở tháng trước... cũng chính là trước cuối tháng mười."

"Ừ." Đường Tranh gật đầu, lập tức lại hỏi: "Ngươi thống kê tiền thuê năm đó từ khi nào?"

Phong Quán trả lời: "Khoảng là khoảng mùng sáu, mùng bảy tháng nay."

Nghe vậy, Đường Tranh nheo mắt nhàn nhạt nói: "Không đúng chứ? Nếu quả thật là mùng sáu, mùng bảy đã tính toán ra được thu hoạch từ thu nhập và tiền thuê năm đó, tại sao ngươi không kịp viết thư bẩm báo Uyển Lăng Hầu? Cứ phải kéo dài đến cuối tháng nay?...... Nói thế này đi, dựa vào số tiền thuê ruộng của Uyển Lăng Hầu, bổn phủ tin rằng, tám chín phần mười những người thuê đó sẽ kéo dài đến hai ngày cuối cùng của cuối tháng, mới không cam lòng nộp tiền thuê... Chuyện này không cần giấu giếm, bổn phủ chỉ cần phái người đi tra xét một chút, là có thể biết được chân tướng."

Nghe Đường Tranh châm chọc ẩn ý này, Uyển Lăng Hầu Phong thúc vừa xấu hổ vừa ảo não, lại không dám phát tác, đành phải trầm mặt đứng đó không nói lời nào.

Mà lúc này, Phong Quán sau khi suy nghĩ một chút, giống như Phan Nhiên tỉnh ngộ giải thích: "Đại nhân hiểu lầm rồi, thu được từ nông thôn, tá điền, là do kế toán trong phủ kiểm kê... Còn về Sơ Lục, Sơ Thất mà tiểu nhân nói, chính là đã đại khái thu được tiền thuê, về phần việc thanh toán cụ thể của kế toán trong phủ, là... trước sau khi tiểu chủ nhân bị thương."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ồ?" Đường Tranh nhướng mày, cười như không cười nói: "Cũng cho dù nói, trước khi tiểu chủ nhân nhà ngươi bị thương, kế toán phủ ngươi còn chưa kiểm kê ra kết quả? Phong Quán, ngươi vừa rồi đâu có nói như vậy."

"Ta..." Trên mặt Phong Quán lộ ra vài phần hoảng sợ, thấp thỏm bất an giải thích: "Phải, là tiểu nhân nhất thời hồ đồ rồi, nhớ nhầm rồi..."

"Cái này cũng nhớ nhầm sao?" Đường Tranh nheo mắt lại, ép hỏi Phong Quán.

Ngay sau đó, hắn cười nói: "Được, coi như là ngươi nhớ nhầm, như vậy bổn phủ sẽ lại hỏi ngươi, tiên sinh kế toán phủ Uyển Lăng Hầu kiểm kê ra thu hoạch năm nay, rốt cuộc là trước khi tiểu chủ nhân nhà ngươi bị thương, hay là sau đó?...... Ngươi nghĩ kỹ rồi hãy nói."

"Phải... là một ngày trước khi tiểu chủ nhân bị thương, tiểu nhân đã viết nửa phong thư trong nhà." Phong Quán đáp.

Nghe vậy, Đường Tranh cười lạnh nói: "Không đúng chứ? Tiểu chủ nhân nhà ngươi bị thương, tin rằng lúc đó ngươi hoảng hốt thất thần, nhất định là về phủ liền lập tức viết lại phần gia thư này. Trong tình huống lúc đó, ngươi lại còn nhớ được nửa phong thư nhà? Uyển Lăng Hầu, xem gia lệnh của phủ ngươi, đối với cả nhà ngươi cũng không có một mảnh nhiệt tình nào."

"..." Uyển Lăng Hầu Phong thúc cau mày nhìn Phong Quán, không nói một lời.

Tuy hắn nghe ra được ý khiêu khích của Đường Tranh, nhưng không thể phủ nhận Đường Tranh nói không sai, trong tình huống lúc đó, Phong Quán phần lớn là thất thần vô chủ, hoảng hốt thất thố, theo lý mà nói là vội vàng viết thư xong rồi phái người đưa đến tay.

Mà trong tình huống này, gia lệnh Phong Quán lại còn có thể nhớ tới 'bán phong thư hôm qua', điều này quả thực có chút kỳ lạ.

Có lẽ chú ý tới Uyển Lăng Hầu Phong thúc mặt lạnh không nói, Phong Quán trên mặt lộ vẻ sợ hãi, vội vàng nói: "Hầu gia, đại nhân, tiểu nhân... tiểu nhân..."

"Đừng nói lại nhớ nhầm." Chặn ngang lời Phong Quán, Thượng thư Hình bộ Đường Tranh cười lạnh nói: "Nếu ngươi muốn nói nửa phong thư đó là do tiểu chủ nhân nhà ngươi viết sau khi bị thương, vậy thì càng không đúng... Điều này trong mắt bổn phủ, chẳng khác nào ngươi đã mặc nhận tội." Nói đến đây, hắn cầm lấy Kinh Đường Mộc trên bàn, sau khi vỗ mạnh một cái liền quát lớn: "Phong Quán, khai thật!"

Thấy vậy, Phong Quán đang quỳ trên mặt đất sợ đến toàn thân run lên, liên tục nói: "Ba vị đại nhân minh giám, lời tiểu nhân nói, câu nào cũng là sự thật a..."

“Câu câu nào cũng là thật?” Đường Tranh mở to mắt, nghiêm giọng nói: “Trong nửa bức thư đầu, ngươi cố ý nhắc đến ‘Túc Vương quân đường qua Uyển Lăng huyện’, sau đó trong chuyện tiểu chủ nhân nhà ngươi bị thương, đã ngầm ghi chép đến ‘Đám kẻ xấu kia Khổng Vũ có sức mạnh, không sợ huyện tốt, vương pháp, nếu không phải tử vong, tức là quân tốt’, đây rõ ràng là đang ám chỉ quân tốt của Túc Vương, mưu đồ đổ tội cho quân tốt của Túc Vương, mượn đó hãm hại Túc Vương điện hạ!”

"Ta... tiểu nhân không dám... tiểu nhân tuyệt không có..." Phong Quán mặt đầy sợ hãi lắc đầu phủ nhận.

Thấy vậy, Hình bộ Thượng thư Đường Tranh vỗ mạnh kinh đường mộc, lạnh lùng nói: "Lại đây, dùng trượng hình!"

"..." Phủ Chính Chử Thư Lễ phủ Đại Lương vẻ mặt kỳ quái nhìn Đường Tranh một cái, hắn thầm nghĩ, đây là đường trên phủ Đại Lương ta, lại không phải bản thự của Hình bộ ngươi, theo lý mà nói cũng là do ta, phủ Chính phủ Đại Lương phủ này, đến hạ lệnh......

Tuy nhiên nói như vậy, đối với đôi mắt lửa của Đường Tranh, Chử Thư Lễ vẫn khá khâm phục, vì thế cũng không để ý đến hành vi lấn át chủ nhân của Đường Tranh.

Thấy phủ chính Chử Thư Lễ không có ý phản đối, đám nha dịch phủ Đại Lương trên đường liền theo lệnh đi đến bên cạnh Phong Quán, chuẩn bị đánh trận tra khảo.

Thấy vậy, Phong Quán hoảng hốt thất thố, giãy giụa mấy bước bò đến trước mặt Phong thúc Uyển Lăng Hầu, kéo vạt áo đối phương, liên tục nói: "Hầu gia, Hầu gia, tiểu nhân bị oan mà, tiểu nhân bị oan a..."

"..." Uyển Lăng Hầu Phong thúc thần sắc khác thường nhìn chằm chằm Phong Quán, một lúc lâu sau, trầm giọng nói: "Phong Quán, ngươi theo ta mấy năm rồi?"

"Hứa, Hứa đã hơn bốn mươi năm rồi..." Phong Quán khô khan nói.

“Đúng, hơn bốn mươi năm rồi...” Uyển Lăng Hầu Phong thúc gật đầu, vẻ mặt thất vọng nói: “Phụ thân ngươi từng là gia lệnh của Uyển Lăng Hầu phủ ta, ban họ Phong thị, mà ngươi và ta, cũng cùng nhau lớn lên từ nhỏ, những năm qua, ta từng bạc đãi ngươi? Còn nhớ năm kia không? Con trai ngươi để mắt đến con gái của Lưu Đại Phú ở phố sau, nhưng Lưu Đại Phú ỷ vào ông ta có chút giao tình với Trịnh Thành Vương thị, khinh bỉ con trai ngươi làm nô bộc ở Uyển Lăng phủ của ta, là ta, là ta giúp ngươi ra mặt, ép Lưu Đại Phú phải gả con gái ông ta cho con trai ngươi, vì thế, ta không tiếc trở mặt với Trịnh Thành Vương thị... Mà ngươi, lại báo đáp ta như vậy sao? Ngươi hẳn là biết, A Thuận, là đứa cháu đích tôn mà ta thương nhất...”

"Hầu gia..." Phong Quán nghe vậy mặt xám như tro tàn, liên tục dập đầu, khóc lóc kể lể: "Tiểu nhân không biết, tiểu nhân cũng không biết dân chúng xô đẩy lại khiến tiểu chủ nhân bị thương, bằng không ngày ấy, tiểu nhân tuyệt đối sẽ không mang tiểu chủ nhân đến nơi đó... Hôm đó tiểu nhân cũng muốn xem 'những người đó' sẽ làm gì."

"Những người đó?"

Hình bộ Thượng thư Đường Tranh nghe vậy trầm giọng hỏi: "Nhưng những 'kẻ xấu' đó, ngươi đã tiếp xúc với đối phương?"

Phong Quán toàn thân chấn động, im lặng không nói.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.