Chương 1.048 / 1.754

Quân tử ức hiếp kẻ khác

Bản dịch · 2.526 chữ

Cuối cùng, Khấu Chính vẫn khéo léo cự tuyệt.

Khoảng nửa canh giờ sau, Khấu Chính an trí Triệu Hoằng Nhuận ở sương phòng hậu nha phủ Thượng huyện, rồi lui xuống chuẩn bị cơm nước tối hôm đó cho Triệu Hoằng Nhuận và các tông vệ.

Hắn vừa rời đi, Vệ Mục Thanh của hậu tông đã không nhịn được nổi giận: "Thật quá đáng! Tên giặc này vừa hay không biết điều!"

Nghe lời Mục Thanh nói, ngoại trừ Tông Vệ Chử Hanh ngây ngô gãi đầu ra, sắc mặt của các tông vệ còn lại đều không được tốt lắm.

Dù sao trong mắt hắn, điện hạ nhà họ buông bỏ thân phận, hạ mình tiến cử Khấu Chính đảm nhiệm chức huyện lệnh của hai thành 'Phần Âm' hoặc 'Bồ Bản', đây là chuyện tốt mà bao nhiêu người trong nước hằng mơ ước, nhưng tên Khấu Chính này lại hay rồi, lại dám từ chối hảo ý của điện hạ nhà họ.

Huyện lệnh Thượng huyện, nói cho cùng chẳng qua chỉ là trị quan của mấy chục hộ sơn dân, có thể so sánh với hai thành 'Phần Âm', 'Bồ Bản' sao?

Kẻ ngốc cũng nhìn ra được, một khi điện hạ nhà bọn họ phát triển mạnh mẽ 'Phần Âm' và 'Bồ Bản', hai tòa thành này lập tức sẽ biến thành thành chiến lược yếu yếu yếu yếu yếu không thua gì An Ấp, Sơn Dương, Thượng huyện nhỏ bé, sao có thể sánh ngang với hai tòa thành này?

Nhưng nhìn điện hạ nhà mình đang ngồi trong phòng nhắm mắt dưỡng thần, các tông vệ tuy trong miệng phát ra lời oán trách, nhưng trong lòng ít nhiều cũng hiểu rõ —— điện hạ nhà mình, vẫn chưa từ bỏ ý định chiêu mộ Khấu Chính.

Một lúc sau, Triệu Hoằng Nhuận mở mắt, nghiêm mặt nói: "Chu Phác, ngươi thay bản vương mời vị lão trượng vừa gặp kia... đến đây, Lữ Mục, ngươi đi hỏi Lữ Trạm xem các tướng sĩ đi theo, có từng mang rượu đến cho bản vương một ít."

"Vâng!" Tông Vệ Chu Phác cùng Lữ Mục ôm quyền rời đi.

Trong lúc chờ đợi, Triệu Hoằng Nhuận đảo mắt nhìn quanh phòng.

Đất bùn, tường gạch đất, nhà ngói gỗ, đồ đạc trong phòng cũng vô cùng đơn giản, một chiếc giường, một bàn, hai ghế dài, đến nỗi khi Triệu Hoằng Nhuận ngồi trên một chiếc ghế dài, các tông vệ cảm thấy đều ngại ngồi trên ghế khác, đành phải đứng trong phòng.

"Điện hạ, uống ngụm trà trước đi."

Tông Vệ Trường Vệ Kiêu cầm lấy ấm trà mà Khấu Chính vừa bưng tới, khi hắn nhìn thấy miệng ấm trà thiếu mất một khối lớn, hắn hơi nhíu mày, nhưng khi hắn nhìn thấy trên mấy chén trà kia hầu như mỗi cái đều có chỗ trống, sắc mặt hắn càng thêm khó coi.

Chén trà là đồ gốm thô thì cũng thôi đi, vậy mà ai nấy đều bị hư hại, nếu không phải Vệ Kiêu đã tận mắt thấy Thượng huyện nghèo khó, hắn thật sự nhịn không được muốn chửi ầm lên rồi.

Bất quá nói đi cũng phải nói lại, tuy đồ trà rất kém, nhưng trà —— khụ, trà gì, rõ ràng chính là nước sôi trắng.

'Cùng đến mức ngay cả bánh trà cũng không có?'

Vệ Kiêu lẩm bẩm một tiếng, do dự một lúc lâu, rót cho Triệu Hoằng Nhuận một ly nước.

Triệu Hoằng Nhuận ngược lại không nói thêm gì, bưng chén trà lên uống một chén, dù sao đi nửa ngày đường núi, hắn hầu như không có nước bổ sung, lúc này cổ họng đang khát đến dữ dội.

Phải nói rằng, chất lượng nước ở Thượng huyện rất tốt, Triệu Hoằng Nhuận nghi ngờ người địa phương dùng là suối nguồn, bởi vì uống vào miệng hơi có chút ngọt ngào.

Uống vài ly giải khát, Triệu Hoằng Nhuận đứng dậy, đi về phía cửa.

Bởi vì hắn nghe thấy tiếng đọc sách của Lang Lãng, giọng nói nghe vô cùng non nớt, đại khái là một đám trẻ nhỏ tuổi.

Quả nhiên không sai, khi Triệu Hoằng Nhuận đứng ở cửa sương phòng nhìn về phía căn phòng bên kia sân, hắn mơ hồ nhìn thấy trong căn phòng đối diện, có bảy tám đứa trẻ đang ngồi, lắc đầu nguầy nguậy tụng niệm.

Bởi vì nơi giọng nói của những đứa trẻ đó rất nặng, đến nỗi Triệu Hoằng Nhuận nghe một lúc lâu, cũng không hiểu rốt cuộc bọn chúng đang đọc sách gì.

'Ở trong nha môn quan phủ... mở tư thục?'

Triệu Hoằng Nhuận cười như không cười lắc đầu.

Thực ra lúc vừa mới vào cửa hắn đã phát hiện ra, hắn cảm thấy tòa phủ nha này, không giống như kiến trúc quan phủ đàng hoàng, càng giống như được cải tạo từ tư trạch.

Tuy nhiên tòa nhà này khá rộng, chỉ là toàn bộ trông vô cùng cũ nát, tựa như căn nhà cũ đã lâu không được tu sửa, thậm chí ngay cả cây duy nhất trong sân cũng nửa sống nửa chết, chỉ còn lại thân cây khô héo, khiến cả tòa nhà trông càng thêm tiêu điều, đổ nát.

Không qua một lát, Tông Vệ Lữ Mục từ chỗ Lữ Trạm lấy được mấy túi nước rượu.

Lại đợi một lát, Chu Phác cũng mời vị lão trượng, tức là lão sư của Khấu Chính là Thượng Huân tới.

"Lão trượng."

Khi Thượng Huân chống gậy đi tới trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Nhuận dẫn đầu chắp tay, sau đó cười hỏi: "Mấy đứa trẻ này, chẳng lẽ là học trò của lão trượng?"

Thượng Huân cũng chắp tay đáp lễ, ngay sau đó quay đầu nhìn lại những đứa trẻ trong phòng đối diện, cười nhẹ giải thích: "Đều là con hàng xóm láng giềng, lão hủ không dám làm hại con cháu người khác, chỉ dạy bọn họ biết chữ..."

Theo lời Thượng Huân giải thích, ông là huyện lão của thành, lại thêm tuổi đã cao, hai bên hàng xóm ngày thường hầu như bao trọn những việc có thể bao trọn, đến nỗi ông ngày nào cũng rất nhàn rỗi, thế là dạy trẻ con trong huyện đọc sách biết chữ, trò chuyện để giết thời gian.

Còn Khấu Chính, bao gồm cả một thanh niên 'Thượng Dương' đang dạy học những đứa trẻ trong căn phòng đối diện lúc này, chính là một trong những học trò của nhóm giáo sư của Thượng Huân Đầu.

"Thượng Dương... Chẳng lẽ là công tử của lão trượng?"

Triệu Hoằng Nhuận hiếu kỳ hỏi.

Nhưng sau khi hỏi ra, Triệu Hoằng Nhuận liền cảm thấy có gì đó không đúng, dù sao Thượng Huân đã ngoài bảy mươi rồi, mà người trẻ tuổi dạy các đứa trẻ đọc sách ở đối diện nhìn thế nào cũng mới ngoài hai mươi, làm sao có thể là cha con được?

Ngay khi Triệu Hoằng Nhuận đổi giọng muốn hỏi xem có phải là hai ông cháu hay không, Thượng Huân đã lắc đầu, thở dài nói: "Thượng Dương là con trai của một thợ săn trong huyện, lúc trước cha hắn đến núi săn bắn, từ nay đi một chuyến không về, phần lớn là gặp phải chuyện không may. Lúc mẹ hắn qua đời, đã giao đứa trẻ này cho lão hủ..."

Sau khi được Thượng Huân giải thích, Triệu Hoằng Nhuận mới hiểu ra, chín phần mười dân huyện trong Thượng Thành đều lấy Thượng Thành làm họ, nhưng giữa họ và Thượng Huân không tồn tại quan hệ huyết thống, lùi lại nhiều năm, dân huyện địa phương là thường dân sống dựa vào Thượng Thị một môn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Điều khiến Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc là, thành núi Thượng Huyện này chỉ có vài chục hộ gia đình, tỷ lệ biết chữ lại cao tới chín phần, không ngoa khi nói, chỉ cần là dân huyện dưới ba mươi tuổi, đều ít nhất nhận ra trăm chữ thường dùng, thậm chí ngay cả phụ nữ và trẻ em cũng sẽ viết tên mình.

Mà nguyên nhân dẫn đến tình huống này, chính là tại Vu Thượng Huân —— lão già này ba mươi năm nay rảnh rỗi không có việc gì làm, liền dạy cho dân huyện trong thành biết chữ.

Khi nhắc đến chuyện này, vẻ mặt Thượng Huân có chút căng thẳng, từ chối thừa nhận những người xuất thân từ sơn dân kia là học trò của hắn, khiến Triệu Hoằng Nhuận vừa buồn cười lại vừa cảm thấy bi ai.

Lý do rất đơn giản, bởi vì hơn trăm năm trước, khi đọc viết chữ vẫn là đặc quyền của thị tộc, quý tộc, quốc tình lúc đó không cho phép bình dân đọc sách, nhưng mà bây giờ, quy tắc cũ này đã sớm không biết bị vứt đi nơi nào rồi.

Tuy nhiên, từ đó có thể thấy, Thượng huyện thiếu liên hệ với thế giới bên ngoài, đến nỗi người xuất thân từ thị tộc cũ như Thượng Huân vẫn tuân thủ lịch cũ năm xưa, đến mức phổ cập những chuyện tốt như văn hóa với dân huyện, Thượng Huân cũng thấp thỏm bất an.

Sau khi được Triệu Hoằng Nhuận giải thích, Thượng Huân mới yên tâm, vẻ mặt đầy cảm khái thở dài.

Lúc đó Triệu Hoằng Nhuận đang nghĩ, nếu như lúc này hắn hỏi vị lão trượng "Đương kim Ngụy Thiên Tử là vị nào", vị lão trượng này mười phần tám chín là không nói được.

"Tòa nhà này, chẳng lẽ là phủ đệ của lão trượng?"

Sau khi mời Thượng Huân vào nhà ngồi ngay, Triệu Hoằng Nhuận tò mò hỏi.

Dù sao trong mắt hắn, tòa nhà riêng cải tạo thành phủ nha Thượng huyện này, nhìn thế nào cũng giống như phủ đệ của đại gia tộc.

Thượng Huân ngẩn người, sau đó gật đầu, cười nói: "Dù sao lão hủ cô độc một mình, nếu học trò của lão hủ đã nhậm chức huyện lệnh huyện ta, tự nhiên không thể làm mất mặt quan phủ."

Triệu Hoằng Nhuận chớp chớp mắt, không tiện nói ra lời thật lòng trong lòng, bèn chuyển chủ đề: "Cô độc một thân? Không biết lệnh công tử..."

Thượng Huân đột nhiên im lặng, một lát sau mới miễn cưỡng nói: "Khuyển Tử năm đó, quyết định đến Lương Thành sĩ quan, trên đường đi đường núi, không may rơi xuống vách núi..." Lương Thành trong miệng hắn, chính là Đại Lương.

Triệu Hoằng Nhuận há miệng, vội vàng trịnh trọng tỏ vẻ áy náy: “Xin nén bi thương thuận biến.”

"Không sao." Thượng Huân khoát tay, gượng cười nói: "Chuyện hai ba mươi năm trước rồi, lão phu cũng đã sớm nhìn thấu." Nói rồi, hắn liếc nhìn Chu Phác, hỏi: "Lão phu vừa nghe vị đại nhân này nói, ngài là công tử của đương kim bệ hạ Đại Ngụy ta? Không biết triệu lão phu đến đây là vì chuyện gì?"

"Ta là dòng chính tông tộc Cơ Chiêu thị Đại Ngụy, Triệu Nhuận. Lần này mời lão trượng đến đây, là hy vọng lão trượng giúp Tiểu Vương một việc." Nói xong, Triệu Hoằng Nhuận liền đem chuyện vừa rồi hắn nói với Khấu Chính tường tận cho Thượng Huân, không hề giấu giếm chuyện hi vọng chiêu mộ Khấu Chính.

Thượng Huân nghe xong suy nghĩ giây lát, nghi hoặc hỏi: "Túc Vương điện hạ vì sao coi trọng môn sinh giặc chính của lão phu đến thế?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười nói: "Lão trượng nói thế, môn sinh giặc chính, Khấu huyện lệnh, chính là một trong Kim Bảng đầu năm Hồng Đức thứ mười sáu a, người xuất sắc trong mấy vạn học tử của Đại Ngụy ta, ông ấy không..."

Nói đến đây, giọng của Triệu Hoằng Nhuận đột ngột dừng lại, bởi vì hắn phát hiện vẻ mặt của Thượng Huân trở nên vô cùng cổ quái.

"Đầu bảng?" Thượng Huân chăm chú nhìn Triệu Hoằng Nhuận, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Côn Chính thật sự là đầu bảng sao?"

Nhìn biểu cảm của Thượng Huân, Triệu Hoằng Nhuận đã đoán được đôi phần, gật đầu khẳng định: "Đúng! Khấu đại nhân chính là thủ khoa Kim Bảng của kỳ thi Hội năm Hồng Đức thứ mười sáu, hắn vốn có thể lưu lại Đại Lương, tương lai ắt sẽ được liệt vào triều đình, tiền đồ rực rỡ."

Thượng Huân há miệng, lập tức sắc mặt âm tình bất định.

Một lúc sau, hắn bỗng nhiên dừng lại một chút quải trượng trong tay, vẻ mặt vừa đau lòng vừa vui mừng mắng: "Thằng nhãi này!"

Thấy vẻ mặt này của Thượng Huân, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng càng thêm khẳng định: Khấu Chính nhất định không nói thành tích hội thí thực sự cho lão sư của hắn.

Sau khi chửi vài câu, Thượng Huân quay sang Triệu Hoằng Nhuận, khô khốc hỏi: "Nếu đứa trẻ này lúc này đổi ý, liệu còn có thể trở về Lương Thành sĩ quan?"

"Cái này..." Triệu Hoằng Nhuận lộ ra vẻ ngượng ngùng.

Hắn thầm nghĩ, lúc trước Khấu Chính đúng là khá vênh váo, từ chối Cao quan hậu tước, từ chối lời chiêu mộ của Nguyên Đông Cung, Ung Vương, Tương Vương và những người khác, bất chấp lời khuyên can của quan viên Lễ bộ, kiên quyết trở về cố hương làm quan huyện lệnh, không chừng đã bị người ta dán nhãn 'cố làm ra vẻ thanh cao', đắc tội không ít người.

Trong tình huống này mà đưa Khấu Chính Tắc về Đại Lương, thật không thích hợp lắm.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thông qua những lời này của Thượng Huân, Triệu Hoằng Nhuận cũng hiểu được tâm tư của vị lão trượng này, bèn dốc sức kể cho hắn nghe tầm quan trọng của hai thành 'Phần Âm', 'Bồ Bản', trực tiếp nói tầm quan trọng của hai thành huyện lệnh này còn hơn cả quận thú.

Nửa ngày sau, Thượng Huân nghiêm mặt đứng dậy cáo từ.

Nhìn bóng lưng vội vã rời đi của vị lão trượng này, Triệu Hoằng Nhuận cùng các tông vệ liếc nhau đầy ý đồ xấu.

Bọn họ đã ý thức được, vị huyện lệnh giặc chính khấu kia, mười phần thì tám chín phần là sẽ gặp xui xẻo.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.