Chương 197 / 1.754

Giải quyết hậu quả

Bản dịch · 2.609 chữ

Đầu tháng ba năm Hồng Đức thứ mười bảy, Triệu Hoằng Nhuận dẫn đại quân dưới trướng từ từ rút khỏi lãnh thổ nước Sở, sau khi rút khỏi thành trì cuối cùng của nước Sở là Nhữ Nam, men theo lộ tuyến Thượng Thái, Tây Bình, đến Triệu Lăng thành.

Mà nay Đại huyện lệnh Triệu Lăng thành, nguyên huyện lệnh huyện Lâm Dĩnh Triệu Chuẩn, đã sớm nhận được tin tức, phân phó hơn hai nghìn quân An Lăng vệ dưới trướng, thiết lập rất nhiều bãi cháo ở ngoài thành, đối với đám đông dân thường nước Sở theo đại quân Triệu Hoằng Nhuận mà đến lần này thì không được phát cháo gạo.

Không thể không nói, khi Triệu Chuẩn nhìn thấy biển người mênh mông kia, nghiễm nhiên là nhìn đến ngây người.

Phải biết rằng lần này Triệu Hoằng Nhuận mang đến, chỉ riêng quân đội đã có hai vạn năm nghìn quân Cám Thủy Ngụy binh, một vạn Yên Lăng quân, còn có một vạn năm nghìn quân Bình Quý không bao gồm Cốc Lương Lão, Vu Mã Tiêu, Ngũ Kỵ ba vạn năm nghìn binh sĩ Bình Quý quân dưới trướng Khuất Quý, tổng cộng bảy vạn quân.

Điều khiến người ta chấn động là, những thường dân nước Sở theo bảy vạn đại quân này vượt xa huyện Triệu Lăng, số lượng vượt xa con số này, ước tính sơ bộ, đại khái đã có hơn hai mươi vạn người.

Con số khổng lồ này khiến huyện lệnh Triệu Tiêu Triệu Chuẩn mồ hôi lạnh đầm đìa, cẩn thận thăm dò vị Túc Vương điện hạ này chuẩn bị an trí hơn hai mươi vạn binh lính Sở này ở đâu.

Phải biết rằng, dù Triệu Chuẩn cũng đã thu phục huyện Tây Bình, nhưng do lần này nước Sở tấn công nước Ngụy, huyện Tây Bình với tư cách là thành trì gần biên giới hai nước Ngụy nhất ở phía nam, tức là vùng Thượng Thái nhất trong lãnh thổ nước Ngụy, không ngoa khi nói, ngay từ đầu đã thất thủ.

Sở Quân đốt giết cướp bóc ở huyện Tây Hoa, gần như giết chết ba phần mười dân số, có thể nói là ngoại trừ huyện Triệu Lăng ra, huyện thành chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất trong trận chiến lần này.

Vì vậy, sau khi Triệu Chuẩn dẫn quân thu phục huyện Tây Bình, bách tính nước Ngụy trong huyện Tây Bình lần lượt di dời đến Triệu Lăng, khiến huyện Tây Bình mà Triệu Hoằng Nhuận đi ngang qua mấy ngày trước gần như biến thành một tòa thành trống rỗng.

Điều này cũng không trách được, có lẽ bách tính nước Ngụy ở huyện Tây Bình vô cùng sợ hãi nước Sở sau này có lẽ sẽ tấn công nước Ngụy. Bởi vậy đều chạy trốn đến Triệu Lăng, dù sao Triệu Lăng thành có hiểm trở sông Dĩnh, mặc dù là mục tiêu trong đợt tấn công thứ hai của Sở Quân trước đây. Nhưng gần như là tòa thành trì cuối cùng thất thủ, có thể tưởng tượng được Triệu Lăng thành chống lại lực phòng ngự của ngoại địch.

"Yên tâm. Bổn vương chưa từng nghĩ sẽ an trí những dân Sở này ở Triệu Lăng."

Sau khi nghe Triệu Chuẩn hỏi thăm dò, Triệu Hoằng Nhuận cười an ủi.

Đùa à, an trí hơn hai mươi vạn dân Sở này ở Triệu Lăng?

Đây quả thực chính là tự rước phiền phức!

Phải biết rằng, lúc này bách tính trong Triệu Lăng thành, ngoại trừ người bản địa ra, hầu như đều là dân Ngụy di dời từ huyện Tây Bình đến, còn hai thành Triệu Lăng, Tây Bình, là hai nơi có thương vong nghiêm trọng nhất trong trận chiến này. Có thể tưởng tượng được sự căm hận và thù hận của những dân Ngụy này đối với người Sở.

Lúc này nếu Triệu Hoằng Nhuận chia rẽ hơn hai mươi vạn dân thường nước Sở, để lại một phần an trí ở Triệu Lăng, thì một khi đại quân của hắn rời khỏi khu vực Triệu Lăng, người Ngụy và người Sở trong Triệu Lăng thành ắt sẽ chém giết lẫn nhau.

Nghĩ đến chuyện này, vẫn là cố gắng tránh thì tốt hơn.

"Hạ quan yên tâm rồi."

Nghe thấy sự an ủi của Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Chuẩn thầm thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi lạnh trên trán, nhỏ giọng nói: "Cũng may là Túc Vương điện hạ, nếu đổi lại là người khác, hạ lệnh gọi ta Triệu Lăng phân ra lương thực. Chưng cháo phát cho những người Sở kia, e rằng quân dân trong thành đã sớm bạo động rồi..."

Điều này quả thực là sự thật, dù sao Triệu Lăng, Tây Bình là nơi gần biên giới hai nước Ngụy và Sở nhất. Vì vậy, đại thắng trong những ngày qua của Triệu Hoằng Nhuận đã sớm truyền khắp khu vực này, bởi vậy, bách tính nước Ngụy ở khu vực này đối với vị Túc Vương điện hạ đã giải cứu bọn họ khỏi tay Sở Quân vạn ác này, đồng thời xuất quân đánh trọng thương Sở quốc, phổ biến đều báo đáp sự tôn kính và cảm kích.

Như vậy cũng ngầm cho phép thay huyện lệnh Triệu Chuẩn lấy lương thực trong Triệu Lăng thành nấu cháo phát cho những thường dân nước Sở ngoài thành, nếu không, ha ha, e rằng những người Ngụy cực kỳ thù ghét người Sở trong thành đã sớm giết ra rồi.

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy giật mình, kinh ngạc hỏi: "Quân dân trong thành thù địch người Sở rất phổ biến sao?"

Triệu Chuẩn cười khổ gật đầu: "Túc Vương điện hạ phải hiểu. Không phải tất cả quốc gia đều phân biệt rõ sự khác biệt giữa 'Sở quân' và 'Sở dân', trong mắt họ. Thân nhân của họ đều bị người Sở sát hại, vì vậy..."

"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận khẽ gật đầu, chợt phân phó: "Bản vương lần này đến Triệu Lăng cũng không dừng lại, mọi việc lớn nhỏ trong Triệu Lăng thành đều phải làm phiền Triệu đại nhân."

“Túc Vương nói quá lời, hạ quan hổ thẹn khó gánh vác.” Nói xong, Triệu Chuẩn ngẩng đầu lên, cẩn thận đề nghị: “Điện hạ có thể đóng một đội quân ở Triệu Lăng không? ... Điện hạ nghĩ lại cũng nghe nói, Thượng Thái có rất nhiều giặc cướp, hạ quan lo lắng bọn giặc ở đó sẽ thừa dịp cháy nhà mà hôi của.”

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy trầm ngâm giây lát, gật đầu nói: "Vậy đi, bổn vương sẽ gọi Trần Thích, Vương Thuật, Mã Chương ba tướng dẫn một vạn Yển Lăng quân đóng tại Triệu Lăng."

"Rất tốt!" Triệu Chuẩn nghe vậy trong lòng mừng rỡ.

Phải biết rằng, tướng lĩnh Vương Thuật của Yển Lăng quân vốn là Võ Úy thời Triệu Chuẩn còn giữ chức Huyện lệnh huyện Lâm Dĩnh, còn hai tướng Trần Thích, Mã Chương, cũng là đồng liêu từng cùng nhau chống lại đại quân của Bình Dư quân Hùng Hổ ở vùng Yển Lăng, đều là những người biết rõ gốc rễ.

Nghĩ một lát, Triệu Chuẩn lại thăm dò hỏi: "Điện hạ, vậy huyện Tây Bình..."

“Không vội.” Triệu Hoằng Nhuận hiển nhiên đã đoán được tâm tư của Triệu Chuẩn, khoát tay nói: “Bách tính huyện Tây Bình sợ Sở Quân, vì vậy dời đến Triệu Lăng, nếu ép buộc họ quay về chỗ cũ, e rằng sẽ mất lòng dân... Thế này đi, ngươi có thể chia rẽ quân Yên Lăng, có thể khiến một trong ba người Trần Thích, Vương Thuật, Mã Chương, dẫn một số binh lực đồn trú Tây Bình, để tránh Tây Bình bị giặc Thượng Thái quấy nhiễu. Phần còn lại, cứ từ từ làm.”

"Hạ quan đã hiểu." Triệu Chuẩn chắp tay đáp.

“Đúng rồi, khi bản vương ở đại doanh Yển Thủy, từng hứa hẹn quân dân Đại Ngụy của ta sẽ hy sinh trong trận chiến này lập bia, hãy bắt đầu từ Triệu Lăng thành! Quân dân Triệu Lăng đã ra lệnh cho ngươi điều tra rõ ràng những người đã hy sinh trong trận chiến này, đứng đầu hai vị là Triệu Lăng huyện lệnh Trần Bính, Võ úy Trương Phụng, dựng bia bên ngoài phủ Trung huyện trong thành, để vạn dân chiêm ngưỡng và cung phụng; ngoài ra, lấy tường thành làm bia, dùng tất cả quân dân Triệu Lăng anh dũng chết trận trên tường thành, dùng chữ Thác to bằng lòng bàn tay, khắc lên mặt trong tường thành... khiến bọn họ, có thể hóa thành anh linh tiếp tục bảo vệ tòa thành này, bảo vệ người thân trong thành!”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Triệu Chuẩn nghe vậy sắc mặt nghiêm lại, cung kính hành lễ: "Điện hạ yên tâm, hạ quan phải cẩn thận tra xét, tuyệt đối không bỏ sót bất kỳ một kẻ trung liệt nào của Đại Ngụy ta!"

"Rất tốt!... Chi phí cần thiết, ngươi có thể báo lên triều đình, triều đình sẽ đem số tiền này, cùng với tiền tuất phát cho Triệu Lăng, cùng nhau vận chuyển tới."

"Vâng." Triệu Chuẩn chắp tay.

Sau khi phân phó xong, Triệu Hoằng Nhuận quả nhiên không dừng lại ở huyện Triệu Lăng lâu, hắn gọi ba tướng Trần Thích, Vương Thuật, Mã Chương đến, ra lệnh cho ba người bọn họ dẫn theo một vạn quân Yển Lăng dưới trướng đóng quân tại Triệu Lăng, sau đó liền cùng các tướng lĩnh như Khuất Lỗi, Yến Mặc, dẫn theo ba vạn năm ngàn binh sĩ Bình Hoàn quân, thẳng hướng đông, hướng huyện Thương Thủy mà đi.

Còn hai vạn năm nghìn quân Cám Thủy, Triệu Hoằng Nhuận thì nhờ Đại tướng quân doanh Cám Thủy trăm dặm vượt, tiếp tục hộ tống số dân Sở lên tới hơn hai mươi vạn này, tiếp tục di chuyển về phía bắc huyện Yển Lăng.

Đi đến huyện Thương Thủy, có thể nói là Triệu Hoằng Nhuận tạm thời thay đổi hành trình, nguyên nhân là, huyện Thương Thủy là một thành trì có vị trí địa lý khá đặc biệt, nó tương đương với huyện Triệu Lăng, nằm ở bờ sông Dĩnh, là một trong những đầu mối quan trọng của vận tải sông Dĩnh, quan trọng hơn là, dọc theo đoạn sông Dĩnh này đi xuống, cách đó hơn trăm dặm chính là hai nơi là huyện Trần và Tương Thành.

Mà hai nơi Trần huyện, Hạng Thành, chính là phong ấp của Bình Dư Quân Hùng Hổ.

Chính vì vậy, huyện Thương Thủy đã chịu đựng những gì tương tự như huyện Tây Bình, trở thành hy sinh dưới đợt tấn công đầu tiên của mười sáu vạn Sở Quân trước đây, sớm đã thất thủ thành trì.

Mà hiện tại, huyện lệnh Tây Hoa Từ Hằng Chi, đã sớm sau khi thu phục Tây Hoa lại thu phục huyện Thương Thủy, nhưng bất đắc dĩ là, bách tính nước Ngụy của huyện Thương Thủy cũng giống như bách tính huyện Tây Bình, vô cùng sợ hãi Sở Quân có tấn công tòa thành này lần nữa hay không, vì vậy, lần lượt dời về phía bắc, chạy trốn đến hai nơi Tây Hoa, Hoài Dương gần vùng trung tâm Đại Ngụy hơn, khiến cho huyện Thương Thủy, nghiễm nhiên cũng gần như biến thành một tòa thành trống rỗng.

Hai ngày sau, Triệu Hoằng Nhuận cùng Khuất Tuấn cùng những người khác đến huyện Thương Thủy, thủ tướng Cốc Lương Lão, Vu Mã Tiêu, Ngũ Kỵ ba người đều ở ngoài thành nghênh đón.

Lúc này trong thành huyện Thương Thủy, chỉ còn lại ba viên tướng Bình Quý quân là Cốc Lương, Vu Mã Tiêu, Ngũ Kỵ cùng một vạn năm nghìn binh sĩ Bình Quý quân đóng quân. Ngoài ra, còn có hơn mười vạn dân chúng di dời từ phong ấp dưới sự cai quản của Bình Dư quân Hùng Hổ, hầu như đã không còn bao nhiêu người Ngụy.

"Điện hạ vì sao phái người lệnh cho chúng ta làm chậm dân thường nước Sở bên này vào Ngụy?"

Khi nói chuyện này với Triệu Hoằng Nhuận, ba viên tướng lĩnh Cốc Lương Lão, Vu Mã Tiêu, Ngũ Kỵ không khỏi có chút khó hiểu, dù sao nếu không phải Triệu Hoằng Nhuận tạm thời thay đổi chủ ý, phái người đưa lệnh tới, thì bên bọn họ đã sớm khởi hành đến vùng Yển Lăng, An Lăng rồi.

"Đúng thế, bổn vương định gọi các ngươi đóng quân ở Thương Thủy."

"..." Những tướng lĩnh Bình Dịch quân như Khuất Kỵ, Yến Mặc nghe được lời này, không ai không lộ vẻ kinh ngạc.

Phải biết rằng, huyện Thương Thủy cũng là trọng thành biên cảnh Ngụy-Sở, các tướng lĩnh Bình Quý quân rất khó tưởng tượng, Triệu Hoằng Nhuận vậy mà định để đội quân xuất thân người Sở này của bọn họ đóng quân ở đây.

"Ý điện hạ là không định thu hồi phiên hiệu và biên chế Bình Quý quân của ta?" Khuất Lật thăm dò hỏi.

Nghe lời ấy, các hàng tướng của Bình Kỷ quân đều ngóng trông chờ đợi, chờ đợi câu trả lời của Triệu Hoằng Nhuận.

"Phần hiệu của Bình Quý quân đương nhiên phải rút..." Triệu Hoằng Nhuận cố ý treo lơ lửng ý chí của chư tướng, đợi các tướng đều thất vọng, mới cười nói ra dự tính đã tính toán từ lâu: "Viên Thành quân Hùng Thác đã hòa giải với Đại Ngụy ta, gọi thêm phiên hiệu này không ổn. Vì thế, Bình Quý quân phải thay phiên hiệu. Ngoài ra, bổn vương chuẩn bị giao tòa thành này cho các ngươi."

Nghe lời này, các tướng lĩnh Bình Dịch quân như Khuất Kỵ, Yến Mặc, Cốc Lương Lão, Vu Mã Tiêu, Ngũ Kỵ, Tả Tuân Khê, Hoa Kiêu, Công Dã Thắng, Tả Khâu Mục cùng các tướng lĩnh Bình Dịch quân khác, không ai không lộ ra vẻ mừng rỡ.

Mà ở bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, Tông Vệ Thẩm Dục, Trương Ngao cùng những người khác lại sắc mặt hơi biến đổi.

Phải biết rằng, việc phái quân đóng giữ phòng thủ một tòa thành trì nào đó, theo lý mà nói thì nên do binh bộ triều đình hạ lệnh, việc ủy nhiệm riêng như Triệu Hoằng Nhuận, thuộc hành vi vượt quá giới hạn, huống chi hắn giao tòa trọng thành biên cảnh Ngụy Sở cực kỳ quan trọng này cho Khuất Húc, Yến Mặc cùng một đám tướng lĩnh xuất thân từ người Sở cũ, điều này trong mắt người ngoài quả thực là không thể lý giải.

Bởi vậy, Tông Vệ Thẩm Dục không nhịn được khẽ nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Điện hạ, hành động này e rằng... gây chuyện thị phi."

"Bản vương tự có chừng mực."

Triệu Hoằng Nhuận phất tay cắt ngang lời Thẩm Dục.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.