Chương 399 / 1.754

Ép đầu hàng

Bản dịch · 2.521 chữ

Mưa vẫn rơi, mưa càng lúc càng lớn, chớp mắt một lát mưa đã đạt đến kích thước hạt đậu nành.

Nhưng ngọn lửa thiêu đốt ở khu vực tường thành phía nam của thành phố, ngọn lửa lại dường như không hề bị ảnh hưởng chút nào, vậy mà trong mưa vẫn duy trì thiêu đốt như cũ.

Cảnh tượng này, không chỉ khiến những tộc nhân kiều tộc và tộc nhân kiều tộc đang quỳ rạp cầu nguyện trên đất, ngây ra như phỗng, mà còn khiến cho binh sĩ Ngụy quân đứng từ xa đứng xem trợn mắt há mồm.

"Không thể tin được..."

Tư Mã An kinh ngạc lẩm bẩm nói: "Mưa thế, vậy mà không thể tiêu diệt được ngọn lửa đó..."

'Vốn dĩ đã không tưới được rồi mà?'

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Tư Mã An đang mặt đầy kinh ngạc, trong lòng thầm nghĩ.

"Nước không thể dập dầu dập tắt hỏa hoạn do lửa gây ra", đối với Triệu Hoằng Nhuận mà nói, đây là một vấn đề thường thức.

Tuy nhiên, tuyệt đại đa số thế nhân đối với việc này vẫn có thể hiểu biết ở mức độ 'nước có thể công hỏa'.

Đúng vậy, nước quả thực có thể dập tắt những hỏa hoạn giống như củi đốt gây ra, nhưng không thể dập tắt hỏa hoạn do dầu loại gây ra, nguyên nhân là do dầu nhẹ nước nặng, có lúc dù có dội nước, dầu vẫn trôi nổi trên bề mặt tầng nước, vì vậy vẫn có thể cháy.

Đương nhiên, có những lúc, nước cũng có thể dập tắt ngọn lửa do dầu gây ra, nhưng nguyên nhân căn bản của nó lại không phải là 'nước có thể công hỏa', mà là lửa thế nhỏ hơn, dầu bị nước làm loãng, không đạt được nồng độ cháy liên tục.

Mà giống như biển lửa ở khu vực tường thành phía nam của Lộ Thành lúc này, do nguyên liệu châm cháy là nước đen sản xuất từ bách tính, tức là nguyên dầu tự nhiên mà Triệu Hoằng Nhuận gọi là dầu mỏ, nồng độ của nó đủ để duy trì việc cháy tiếp trong cơn mưa lớn như thế.

'Đây thật sự là... quá xuất sắc!'

Nhìn biển lửa nơi xa, Tư Mã An không khỏi có chút phấn khích.

Bởi vì kỹ thuật tinh chế dầu của nước Ngụy hắn không cao, đến nỗi nồng độ dầu trong nước không đủ để đạt đến mức 'bị nước pha loãng vẫn có thể cháy', vì vậy, ngay cả vị đại tướng quân này cũng chưa từng thấy dầu lửa nào có thể tiếp tục kiên cường cháy trong cơn mưa dữ dội.

'Loại dầu hỏa này, quả thực hung mãnh hơn dầu hỏa trong nước không chỉ một bậc...'

Thầm cảm khái một tiếng, Tư Mã An nhịn không được hỏi: "Điện hạ, đây cũng là do Dã Tạo Cục nghiên cứu ra sao?...... Loại 'Mãnh Hỏa Dầu' này."

"Dầu mãnh hỏa?"

Triệu Hoằng Nhuận không khỏi liếc nhìn Tư Mã An một cái, rất thắc mắc vị đại tướng quân này dường như đặc biệt hứng thú với 'đá dầu', còn hiếm thấy đặt tên cho nó.

"Đó là dầu mỏ, là dầu đen sản xuất từ bách tính." Triệu Hoằng Nhuận giải thích đơn giản với Tư Mã An về nơi sản xuất dầu mỏ.

Chỉ tiếc, Tư Mã An căn bản không thể hiểu nổi 'đồ đá trong núi lại tự dưng trào ra dầu đá màu đen', sau khi sờ cằm, lẩm bẩm: "Dầu đá... ừm, cảm thấy cách gọi 'Mãnh Hỏa Dầu' vẫn tốt hơn."

“......” Triệu Hoằng Nhuận trợn trắng mắt, cũng lười tranh luận với Tư Mã An về cách gọi "đá dầu và mãnh hỏa dầu rốt cuộc là kiểu nào thì tốt hơn", sau khi liếc nhìn hỏa thế ở Khuất Thành, trầm giọng nói: “Thương Thủy quân, ngừng bắn từ xe bắn đá.”

Nghe vậy, các binh tướng Thương Thủy quân phụ trách ba mươi chiếc xe đá đồng loạt ngừng bắn "đạn thùng" tiếp tục.

Có lẽ vừa chứng kiến cảnh tượng khó tin, tâm trạng Tư Mã An tốt lạ thường, lại không phản đối cách làm đàn bà mà hắn cho là lòng dạ đàn bà, hỏi Triệu Hoằng Nhuận: "Điện hạ định khuyên hàng?"

"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu.

Nói thật, hắn vốn không có ý định diệt sạch tất cả các bộ lạc hai tộc Di, Di đối diện, bằng không đã không chỉ sử dụng ba mươi cỗ xe bắn đá, mà vị trí tấn công cũng nằm ở khu vực tường thành phía nam.

Nếu không, nếu như điều động ba trăm cỗ xe đá, bắn từng đợt đạn liên tiếp về phía Khuất Thành, bảo đảm nhiều bộ lạc trong tòa cổ thành này hầu như không có người sống sót.

Thấy vậy, Tư Mã An lúc này đang rất vui vẻ, trong mưa hét về phía bộ tướng Bạch Phương Minh ở đằng xa: "Bạch Phương, đến thành phố Câu nói khuyên hàng, nói với đám Âm Nhung kia, nếu bọn chúng vẫn ngoan cố không chịu nghe, thì đừng trách người Ngụy ta, dùng thiên hỏa mà mưa lớn cũng không thể dập tắt, thiêu chết hết bọn chúng!"

"Tuân lệnh!" Bạch Phương Minh ôm quyền ra lệnh.

Mà giờ phút này, toàn bộ Khuất Thành đã loạn thành một mảnh, vô số tộc nhân và tộc nhân Khất Tộc rối loạn phương tấc, sĩ khí rất là rung chuyển.

Cũng khó trách, bởi vì bọn họ phát hiện, hỏa công của người Ngụy, lại ngay cả sự che chở của 'Cao Nguyên Thiên Thần' cũng khó mà dập tắt, đả kích về mặt tín ngưỡng này khiến chiến sĩ bộ lạc hai tộc Khiết và Khiết trong thành lúc này như mất hồn, sắc mặt tái nhợt, tay chân luống cuống.

"Tiết tộc ngữ sao lại như vậy? Rõ ràng có Cao Nguyên Thiên Thần che chở, nhưng vì sao... Chẳng lẽ lực lượng của Ngụy nhân, lại có thể chiến thắng Thiên Thần sao?"

"Tiếng Khát tộc) ngươi, vậy mà dám nói với Thiên Thần những lời thất lễ như vậy?! Ngươi còn xứng trở thành thần dân của Thiên Thần Cao Nguyên sao?"

"Luộc ngữ Ma tộc không, đây có lẽ là ý chỉ của Thiên Thần, Thiên Thần đang cảnh cáo chúng ta, sức mạnh của Ngài không đủ để đánh bại những người Ngụy kia..."

"Luộc ngữ Sán) ngay cả thiên thủy do Thiên Thần Cao Nguyên giáng xuống cũng không thể dập tắt ngọn lửa do người Ngụy khống chế... không thể chiến thắng, không thể chiến thắng..."

"Lệ tộc ngữ) các ngươi bọn họ!!"

Không thể không nói, đối với loại chủng quần có tín ngưỡng như dân Tam Xuyên, đả kích đến từ tín ngưỡng, hiệu quả hơn nhiều so với đả kích thể xác.

Ví dụ như lúc ở Nha Lĩnh Hiệp, những kỵ binh Yết tộc kia chính diện xung đột với trận hình phòng ngự liên nỏ của Thương Thủy quân, nhưng sau khi bị đánh tan, những người Yết tộc kia tuy kinh hãi vì người Ngụy lại nghiên cứu chế tạo ra loại binh khí khủng bố này, nhưng vẫn không lay động niềm tin trong lòng, vẫn mắng to người Ngụy, và kiên định cho rằng, các thiên thần cao nguyên mà họ tín ngưỡng, nhất định sẽ giáng xuống trừng phạt những người Ngụy đã giết dân của mình này.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nhưng lúc này, khi những tộc nhân Di Đán và tộc nhân Di Đán tận mắt chứng kiến biển lửa mà ngay cả 'Thiên Thủy' cũng không thể dập tắt, niềm tin của họ lập tức sụp đổ, nào còn ý chí chiến đấu 'bảo vệ Tam Xuyên, trục xuất Nguỵ Cẩu', từng người thần sắc mờ mịt, hoặc đứng, hoặc quỳ trong mưa, vẻ mặt thất thần nhìn ngọn lửa vẫn đang cháy hừng hực.

Thậm chí, ngay cả Bạch Phương Minh dẫn theo mấy chục kỵ binh tới gọi, bọn họ cũng không động lòng.

“Hai tộc nhân của Khỉ, Khỉ đối diện nghe thấy, chủ soái quân ta, Túc Vương Cơ Nhuận điện hạ, đối với các ngươi ôm lòng khoan dung, bởi vậy chỉ phóng hỏa đốt tường thành phía nam của Khuất Địa này. Nếu các ngươi không niệm trọng ân, vẫn ngoan cố không chịu tỉnh ngộ, thì quân ta... sẽ tiếp tục giống như công kích vừa rồi!!”

"Tướng quân." Một kỵ binh phía sau Bạch Phương Minh hiếu kỳ hỏi: "Tướng quân, những Âm Nhung này, nghe được ngôn ngữ Đại Ngụy chúng ta sao?"

Bạch Phương Minh gãi đầu, kinh ngạc nói: "Tộc Khát và tộc Khát trước kia có tiếp xúc với binh tướng Thành Cao Quan, không đến mức đều nghe không hiểu chứ? Hẳn là sẽ có người nghe hiểu ngôn ngữ Đại Ngụy ta."

Nói xong, hắn do dự giây lát, lại gọi đi gọi lại mấy lần nữa, rồi mới quay đầu ngựa trở về vị trí quân đội.

Quả thật, đúng như Bạch Phương Minh đã nói, người của các bộ lạc ở Khuất Địa, không thiếu những người hiểu được phương ngữ nước Ngụy, chỉ có điều lúc này bọn họ đang bị ngọn lửa mà ngay cả mưa to mênh mông cũng không thể tiêu diệt làm cho kinh ngạc đến ngây người, đến mức nhất thời chưa kịp phản ứng mà thôi.

Mà một khi sau khi phản ứng lại, những chiến sĩ hai tộc Khán, Khán đã hiểu được lời khuyên hàng của Bạch Phương Minh, liền nhanh chóng tiến sâu vào trong thành, báo cáo chuyện này cho các tộc trưởng bộ lạc.

Dù sao, câu nói 'nếu ngoan cố không chịu nghe, thì quân ta sẽ tiếp tục tấn công vừa rồi' của Bạch Phương Minh thực sự đã dọa bọn họ sợ hãi.

Nhưng lúc này ở trong thành Khuất Thành, trong lều nỉ của các tộc trưởng bộ lạc thương nghị đại sự, các tộc trưởng các bộ lạc kia, sớm đã loạn thành một đoàn.

Nguyên nhân khiến các tộc trưởng thất thố như vậy, chính là hai món lợi khí chiến tranh giữa 'Liên Nỗ' và 'Xe đá' của Ngụy quân ngoài thành.

Liên Nỗ còn dễ nói, dù sao tầm bắn chỉ nằm trong phạm vi khoảng cách trung bình, tuy uy lực mạnh mẽ, nhưng lại không thể gây ra tổn thương gì cho tường thành của Ly Thành, vì vậy, các tộc trưởng bộ lạc cho rằng chỉ cần bọn họ giữ vững Ly Thành, thì đại quân của bộ lạc Yết Giác đã đến, bọn họ coi như là thắng lợi.

Nhưng sự xuất hiện của xe bắn đá và dầu mỏ lại phá vỡ tia may mắn trong lòng bọn họ.

"Giọng Ma) hiện tại phải làm sao? Ngụy quân có một loại vũ khí đáng sợ, có thể đốt thành quách ngoài thành..."

"Giọng Sán tộc) nếu dùng tên phản kích..."

"Luộc ngữ Ma tộc" vượt xa tầm bắn của mũi tên..."

Đúng vậy, tầm bắn, đây chính là vấn đề đau đầu nhất của các tộc trưởng bộ lạc hiện nay, dù sao xe bắn đá của Ngụy quân có thể đánh vào thành quách nơi họ ở trong phạm vi gần hai dặm, dùng đạn thùng đầy dầu đá đốt cháy mọi thứ trong thành, còn chiến sĩ bộ lạc của hai tộc Khiết, cây trường cung trong tay họ lại xa xa không đạt tới tầm bắn này, căn bản không thể tạo thành uy hiếp gì đối với Ngụy quân.

Điều tệ hơn là, trường cung của chiến sĩ bộ lạc Xì và tộc Xì, tên bắn của họ nhiều lắm cũng chỉ là 'sát thương điểm', còn quân Ngụy dùng xe bắn đá ném thùng đạn, lại là 'sát thương phạm vi', còn mẹ nó là 'sát thương liên tục', xét về độ công kích, độ công kích và tầm bắn của hai tộc Xì và Xì đều bị người Ngụy hoàn toàn nổ, quả thực là không có sức đánh trả.

"Hay là tiếng Ma tộc? Hay là chúng ta đầu hàng Ngụy quân?" Tộc trưởng bộ lạc Hôi Dương cẩn thận nhắc nhở.

Nói một cách công bằng, tộc trưởng bộ lạc Hôi Dương là Tề Mục Kha, cũng là một trong những 'lão phiếu' ủng hộ nước Ngụy trong thời gian hợp thú, chỉ có điều, cuộc tàn sát của Tư Mã An và Đãng Sơn quân ở bộ lạc Tam Xuyên một thời gian trước đã khiến Tề Mục Kha cảm thấy mình 'có thể đã đưa ra quyết định sai lầm'.

Nhưng sự việc đến nước này, hắn mới chợt tỉnh ngộ, so với 'định định sai lầm' đầu tiên, bọn họ quyết định 'định định sai lầm thứ hai' đối đầu với quân Ngụy thậm chí là nước Ngụy, so với cái trước đó mới là sai lầm lớn và sai lầm, là quyết định đủ để khiến bộ lạc của bọn họ đi đến diệt vong.

'Đầu hàng?'

Tình hình ồn ào náo nhiệt trong lều nỉ lập tức dừng lại, các tộc trưởng bộ lạc không lộ vẻ gì đánh giá biểu cảm của các tộc trưởng khác, không nói một lời.

Nhưng có thể thấy, lúc này những tộc trưởng này, niềm tin 'thề bảo vệ Tam Xuyên, trục xuất Ngụy Cẩu' của bọn họ mấy ngày trước, đã bắt đầu dao động dưới sức mạnh cường đại của Ngụy quân.

Thấy vậy, tộc trưởng Hắc Dương bộ lạc Lạp Bỉ Đồ vội vàng khuyên nhủ: "Chư vị, chư vị! Chẳng lẽ chư vị quên mất việc Ngụy Cẩu ở Tam Xuyên chi địa của ta, lại muốn đầu hàng giết hại quân địch vô tội như vậy sao? Chư vị yên tâm, đại quân bộ lạc Yết Giác sắp tới Khuất Thành, một khi dẫn đại quân tới nơi, những Ngụy Cẩu đáng ghét kia chắc chắn phải chết."

"..." Các tộc trưởng nhìn nhau một cái, đều trầm mặc, có lẽ là lòng tự tôn của họ, vẫn kiên trì niềm tin 'tuyệt đối không đầu hàng Ngụy quân'.

Điều này khiến trong Ngụy quân ngoài thành Lãng Thành, Triệu Hoằng Nhuận đợi trọn nửa canh giờ, cũng không thấy bất kỳ sứ giả nào đến bày tỏ ý định đầu hàng.

Nhéo nhéo sống mũi, Triệu Hoằng Nhuận chậm rãi thở ra một hơi.

"Tất cả xe bắn đá, ném giỏ dây thừng điều chỉnh góc độ ép đạn, chuẩn xác là... hai tấc!"

"Vâng!" (Dạ.)

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.