Chương 1.648 / 1.809

Cha con khác nhau

Bản dịch · 2.338 chữ

"Kính lễ!"

Theo mệnh lệnh, tiếng trống rền vang của nhạc quân sự đột ngột vang lên, và các binh sĩ cũng dưới sự dẫn dắt của các sĩ quan đồng loạt hô vang.

"Hoàng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế, Thái tử thiên tuế thiên tuế!"

Tiếng hô hoán đồng thời của mấy ngàn người hội tụ thành dòng suối róc rách, rồi xông thẳng lên trời cao, tựa hồ cả trời đất đều rung chuyển.

Sau khi tiếng quát này dừng lại, Trần Thăng lại phất phất tay.

"Liêu Đông quân, vạn thắng!" Kèm theo một tiếng hô vang nữa, binh lính giơ cao trường thương và hỏa thương trong tay, mũi thương tựa rừng rậm lóe lên hàn quang khiếp người, rồi những vũ khí này lại bị thu trở về, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Đội quân mấy nghìn người, theo lệnh chỉ huy của Trần Thăng và sĩ quan cấp một mà hành cấm, cứ như tay sai khiến vậy, tuy đây là duyệt binh, nhưng mùi máu tanh chém giết lại ập thẳng vào mặt.

"Bách Chiến tinh nhuệ, vốn dĩ đã nói đến tình cảnh như thế này sao?" Thái tử trong lòng thầm nghĩ.

Thường xuyên ra vào doanh trại của phụ hoàng, đội hình cấm vệ quân cũng gặp không ít, nhưng hắn từ chỗ cấm vệ quân tuy đã nhìn thấy quân trận được huấn luyện chỉnh tề, nhưng không thấy được khí thế dũng mãnh trên người những binh sĩ này.

Hôm nay gặp mặt, hắn vẫn luôn đọc sách trong thư trai, cực ít khi thấy được trận thế tương tự, phát hiện chân mình hơi nhũn ra.

Phóng mắt nhìn ra xa, từng hàng binh sĩ đều đang nhìn mình, trên khuôn mặt hoặc chất phác hoặc cương nghị tràn đầy kích động sùng kính.

Loại kích động và sùng kính này, hắn đương nhiên biết, không chỉ nhắm vào mình, mà các tướng sĩ tôn sùng như thần minh chính là người cha anh hùng khí khái vô song của hắn. Hắn đột nhiên cảm thấy vô cùng vinh quang vì có một người cha như vậy.

Cho dù chỉ là vì không làm giảm uy danh của phụ thân, hắn cũng phải làm tốt thái tử của đại hán này, một khắc cũng không thể lơi lỏng.

Mang theo suy nghĩ như vậy, hắn đã tốn rất nhiều nỗ lực để bản thân vượt qua nỗi sợ hãi tự nhiên sinh ra trong lòng, đứng thẳng tắp.

Lúc này, trước ánh mắt của vạn quân, Kỷ Quốc Công Trần Thăng nguyên soái cúi người thật sâu, "Thái tử điện hạ, lữ thứ ba Liêu Đông quân đã chỉnh đốn xong xuôi, mong Thái tử điện hạ duyệt binh!"

"Nguyên soái làm phiền rồi." Thái tử đỡ nguyên soái dậy, sau đó hắn ngẩng đầu nhìn về phía các tướng sĩ đang nghiêm trận chờ đợi.

Hắn muốn nói điều gì đó với các tướng sĩ, nhưng chợt cảm thấy đầu óc trống rỗng, không thốt nên lời.

"Các vị tướng sĩ, vất vả rồi! Đại Hán lấy chư vị làm vinh!" Hắn vốn tự xưng tài trí nhanh nhạy, sau khi nín một lúc lại chỉ nói ra một câu bình thản không có gì lạ.

Tuy nhiên, sự khích lệ như vậy đủ để khiến các tướng sĩ bên cạnh hắn nghe rõ mừng rỡ như điên, bọn họ dưới sự nghiêm lệnh của sĩ quan không thể hành lễ, cuối cùng chỉ có thể lớn tiếng hô hoán qua lại kính Thái tử. “Tạ ơn Thái tử điện hạ!”

Các binh sĩ ở xa vốn nghe không rõ lời của Thái Tử, nhưng lúc các binh sĩ bên cạnh Thái Tử hô hoán, bọn họ cũng cùng nhau hô lên, giống như là sóng truyền đạo, “Tạ Thái Tử điện hạ!” Tiếng hô hoán liên tiếp vang lên, lại lần nữa xông lên mây xanh.

Dưới sự hộ tống của nguyên soái, thái tử men theo quân trận tiến lên một mạch, tuần tra quân trận của binh sĩ. Mỗi khi đi qua một quân trận, các sĩ quan của Lữ đoàn thứ ba đều giới thiệu với hắn rằng quân trận này thuộc về một đơn vị nào trong Lữ đoàn, cùng với việc đội này đã có chiến tích anh hùng gì, và mỗi lần hắn đều chậm lại một chút, kiên nhẫn nhìn đội hình và trang bị của binh sĩ. Nếu không phải vì thời gian duyệt binh có hạn, hắn còn muốn dừng chân một chút, nói chuyện với những binh sĩ này.

Nhưng dù sao thời gian có hạn, hắn chỉ có thể cưỡi ngựa xem hoa, vừa thưởng thức vũ khí được lau sáng bóng, những con ngựa chiến ý vô cùng cao ngất, vừa chậm rãi bước về phía trước.

Quân trận mấy ngàn người trông có vẻ rất dài, dường như kéo dài đến tận chân trời, nhưng hát tiếp thì rốt cuộc vẫn có hồi kết, thái tử dưới sự dẫn dắt của đám quân quan do Trần Thăng dẫn đầu, cuối cùng cũng đi đến cuối quân trận.

Nơi này cũng đứng một quân trận, nhưng cấu thành quân trận này rất kỳ quái, từ trên quân phục mà xem, vừa có doanh chính đoàn chính cao cấp, lại có sĩ quan cấp thấp bình thường, thậm chí còn có binh lính lẫn lộn. Mà lữ trưởng Triệu Tùng của lữ đoàn thứ ba, cũng là người cuối cùng, cũng mặc quân phục mới tinh đứng ở giữa hàng ngũ, hiên ngang đứng vững.

Quân đội Đại Hán coi trọng kỷ luật và giai đoạn nhất, thường sẽ không xuất hiện đội ngũ phức tạp như vậy, nhưng việc thiết lập hôm nay là có nguyên nhân — những người này đều là tướng sĩ gần đây lập được công huân, hôm nay sẽ do thái tử đích thân đến thụ huân cho họ, làm khâu cuối cùng của duyệt binh.

Thái tử dừng bước chân của hắn, đi tới trước trận quân này.

Hắn đầu tiên tới gần chính là một binh sĩ, binh sĩ này dáng người thập phần gầy nhỏ, hơn nữa nhìn qua vô cùng trẻ tuổi, vóc dáng của hắn không khác gì thiếu niên Thái tử, hơn nữa da ngăm đen, trên tay cũng phủ đầy vết chai sần thô ráp. Khi Thái tử đi đến bên cạnh hắn, tuy rằng hắn miễn cưỡng đứng thẳng, nhưng thân thể lại hơi lay động, hiển nhiên kích động tới cực điểm, giống như còn chưa quen trở thành tiêu điểm tầm mắt của toàn quân.

Tên binh sĩ trông có vẻ yếu ớt này, vậy mà đã lập Thù Huân, sẽ do ta truyền huân? Không nhầm lẫn sao? Trong lòng Thái tử lóe lên chút nghi hoặc.

“Vị này là Liêu Tiểu Thuyên của doanh 25 đoàn 8. Hai tháng trước, hắn đã cùng huynh đệ trong đại đội cùng nhau đến bộ lạc Coltstoru trừng phạt tàn phỉ Mông Cổ, trong quá trình truy kích, hắn đã cùng mấy huynh đệ lạc mất quân đội. Những người khác hoặc bị thương cóng hoặc bị thương khác. Kết quả hắn đơn thương độc mã cầm súng tự đào hố cố thủ, khiến hắn bị tàn phỉ vây công suốt hai ngày hai đêm, cứu mạng mấy huynh đệ. Sau khi trở về, trong lữ quán đánh giá công huân, cuối cùng quyết định để biểu dương sự dũng cảm của hắn, sẽ phong cho hắn một huân chương hoa quỳnh, đồng thời thăng chức làm đội chính.”

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Thái tử biết, trong quân Đại Hán, huy chương hoa quỳ được chế tác bằng sắt, chia làm ba cấp bậc, chuyên cấp cho đội chính và binh sĩ ở tầng đáy cùng các binh sĩ chuyên chém giết ở tiền tuyến, dùng để biểu dương Thù Huân dũng cảm tác chiến.

Huy chương hoa quỳ hạng nhất là cấp bậc cao nhất, sẽ không dễ dàng trao cho hắn, lần này trong lữ trình hắn đang ở sau khi thảo luận đã quyết định trao cho hắn, có thể thấy hắn tác chiến dũng cảm đến mức nào, khó khăn mà hắn khắc phục lại gian nan đến mức nào.

Thật lợi hại! Nghi hoặc trong lòng Thái tử lập tức bị quét sạch, trong lòng tràn ngập kính phục đối với binh sĩ này.

“Liêu... Liêu đội chính, quả nhiên là anh hùng trẻ tuổi! Liều chết chiến đấu, bảo vệ đồng đội, vì nước đổ máu đổ mồ hôi,” thái tử nhìn vị binh sĩ này, từ tận đáy lòng tán thưởng, “Xin hãy tiếp tục cố gắng!”

Hắn vừa nói, người bên cạnh vừa cầm một cái đĩa đưa tới, trên đó có một huân chương hình hoa quỳ bằng sắt sáng bóng.

Nhưng mà, được Thái Tử khen ngợi như thế, tên binh sĩ này lại không tỏ ra kích động bao nhiêu, ngược lại run rẩy càng thêm lợi hại, giống như tự thấy mình không xứng với vinh dự lớn như vậy.

“Thái tử điện hạ, ta... lúc đó ta chưa từng nghĩ nhiều như vậy, chỉ nghĩ không thể để các huynh đệ rơi vào tay người Mông Cổ... mà chưa từng nghĩ đến chuyện gì khác.” Hắn không dám nhìn Thái tử, tỏ ra vô cùng luống cuống bất an, “Lúc lạnh nhất, mệt nhất, ta cũng... ta cũng từng nghĩ đến việc chạy hoặc đầu hàng, nghĩ đến chuyện cứ thế mà bỏ qua... Nhưng vừa nghĩ đến việc đầu hàng, các huynh đệ có thể sẽ bị bọn họ hại chết, cho nên, cuối cùng vẫn cắn răng chịu đựng! Cuối cùng, cuối cùng ta đều cảm thấy mình không trụ nổi nữa, nếu như... nếu như... lại bị vây công thêm một ngày nữa, ta... ta nói không chừng sẽ chạy...”

Hắn vừa nói, vừa mang theo chút nghẹn ngào.

“Liêu Tiểu Thuyên, ngươi đang nói gì vậy?” Lời giải thích này của hắn, không chỉ Thái tử nghe mà vô cùng kinh ngạc, mà ngay cả sĩ quan bên cạnh cũng biến sắc, “Trước mặt Thái tử, ngươi nói lời này làm gì!”

Trong mắt sĩ quan, trao huân chương cho hắn là quyết định của lữ quán, bất kể có thích hợp hay không, tóm lại chỉ cần quyết định là thích hợp, nhưng hắn lại vạch trần khuyết điểm của mình trước mặt thái tử, nói mình không xứng với loại huân chương này, đây chẳng phải là làm mất mặt cả lữ quán sao?

Những người khác đang chờ được ban huân chương cũng nhao nhao nổi lên xao động, bọn họ không ngờ lại có người vào lúc này nói với thái tử rằng mình đã nghĩ đến việc bỏ trốn, không xứng với ban huân chương.

“Ban đầu ta không muốn nói, ta cũng muốn cứ thế cầm vinh dự về quê chờ thụ điền...” Dưới sự quát mắng gay gắt của cấp trên, Liêu Tiểu Xuyên bật khóc, “Nhưng mà... trong lòng ta thực sự sợ hãi, sợ lừa ông trời! Hoàng thượng đã ban cho thiên hạ thái bình, để cả nhà ta có cơm ăn, đây là ân tình trời ban, giờ Thái tử điện hạ lại đích thân đến ban huân cho mọi người... Ta, ta không thể nuốt lời lương tâm, để hảo ý của Thái tử điện hạ dính bụi, cũng khiến huân chương của người khác dính bụi! Ta đã nghĩ cả ngày, vốn dĩ muốn giấu giếm như vậy, nhưng vẫn không thể nuốt lời, giờ ta rốt cuộc đã lớn mật rồi, tùy tiện xử lý ta thế nào, ta một lời oán trách cũng không nói! Thái tử điện hạ, ta... ta xin lỗi ngài! Xin lỗi Hoàng thượng!”

Hắn vừa nói vừa không kìm được mà khóc lớn lên, vừa áy náy vừa sợ hãi.

Thái Tử bị một màn này làm cho thập phần kinh ngạc, lập tức không biết phải làm sao mới tốt.

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía sĩ quan đi cùng hắn.

“Thái tử điện hạ, hắn... hắn... xin lỗi!” Biến cố ngoài dự liệu này khiến trán sĩ quan cũng đổ mồ hôi, “Chúng ta đưa về trước, hỏi kỹ tình hình, điện hạ trước tiên sẽ ban huân chương cho người khác.”

Tiếp đó, vị sĩ quan này phất phất tay, ra hiệu cho binh lính đưa hắn đi.

Đúng lúc các binh sĩ đã đi đến bên cạnh Liêu Tiểu Thuyên, Thái tử rốt cuộc đã hoàn hồn lại.

"Dừng tay, đừng mang hắn đi!"

"Điện hạ?" Viên quân quan có chút khó hiểu.

“Đừng mang hắn đi, ta muốn thụ huân cho hắn, thứ hắn nên có vẫn phải lấy đi.” Thái tử nghiêm túc nói.

"Cái này..." Viên quân quan do dự.

"Khi bảo vệ đồng đội, liều chết chiến đấu với địch nhân, trong lòng nghĩ thế nào cũng không quan trọng, chỉ cần kiên trì làm là được. Hắn một mình chống cự hai ngày hai đêm, đã là quý hiếm lắm rồi, thế mà còn không biểu dương ai?" Thái tử nói ra dự định của mình, "Hơn nữa, ở trong hoàn cảnh như thế này, có mấy ai không sợ hãi, lại không lùi bước? Hắn dám nói thật còn tốt hơn bất cứ điều gì, nhiều người nói chuyện xinh đẹp hơn nhiều, đến lúc sự việc sắp đến nơi e rằng còn không bằng hắn."

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.